ПОЛУЧЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ на Английском - Английский перевод

• obtained result
• result
• results obtained

Примеры использования Полученный результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полученный результат превзошел все наши ожидания!
The result surpassed all our expectations!

Подари милым мультяшкам цветную жизнь, а потом распечатай полученный результат.
Give cute cartoon colored life, and then print the result.

Полученный результат будет выглядеть так, как показано ниже.
The result will appear as shown below.

Предварительный просмотр позволяет просмотреть полученный результат перед сохранением.
Preview allows you to watch the result before saving.

Полученный результат будет отображен в закладке После.
The result will be shown in the After tab.

Если фон достаточно однороден, полученный результат обычно является удовлетворительным.
If the background is relatively smooth, the result is usually satisfying.

Полученный результат может свидетельствовать о двух возможных причинах.
This result is suggestive of two possible causes.

Просто выбираете понравившийся эффект, применяете его и сохраняете полученный результат.
All you need to do is to choose the effect you like, apply it and save the result.

Полученный результат для человеческого разума стал настоящей иллюзией.
Obtained effect became a true illusion to the humans brain.

В результате я принимаю решение: принять или отклонить полученный результат.
As a result, I am to make a decision either to accept or reject the received result.

Полученный результат был стабильным в течение 8 нед после инъекций 83.
The obtained result was stable for 8 weeks after injections 83.

Это позволяет легко сравнивать полученный результат и результат без примененного слоя.
It allows easy comparison of the result with and without the layer applied.

Полученный результат будет отличаться от ожидаемого результата..
The result will be different from the expected one.

В нем к указателю прибавляется единица, после чего полученный результат сравнивается с нулем.
Inside it, one is added to the pointer, the result then being compared to zero.

Полученный результат- это визитная карточка пластического хирурга.
The results obtained by the plastic surgeon speak for themselves.

Если не зафиксировать полученный результат, зубы будут стремиться вернуться в исходное положение.
If the obtained result is not fixed, the teeth will try to return to the original position.

Полученный результат сразу же записывается в Redis в качестве кэша set- запрос.
Obtained result is immediately written to Redis as a cache set-query.

Каждая последующая процедура совершенствует полученный результат и буквально на глазах моделирует вашу идеальную фигуру.
Each next procedure improves the obtained result and literally models your ideal figure in your eyes.

Полученный результат лишь незначительно отличается от результатов первой оценки.
This result only differs slightly from the first evaluation.

Был сделан вывод, что полученный результат связан с отсутствием в составе супердезинтегранта Коллидона CL.
It was concluded that the obtained result was associated with the absence of disintegrant(Kollidon CL) in the composition.

Полученный результат позволяет решить определенную проблему и достичь поставленной цели.
This obtained result allows one to solve a specific problem and achieve the set goal.

Прием 3: после того как вы выявили запрос, вызывающий проблемы, запустите его в командной строке и проанализируйте полученный результат.
Method 3: after you found a query which causes the problem run it using command line client and analyze result.

Если полученный результат превышает определенный уровень, проводится физический досмотр.
When this score exceeds a certain level, it triggers a physical inspection.

Полученный результат умножить на делитель и это произведение вычесть из делимого.
The result is multiplied by the divisor and subtract this product from the dividend.

Следует предположить, что полученный результат связан со снижением мембранной проницаемости, препятствующей выходу фермента в кровяное русло под действием КВЧ- облучения.
The results obtained may be supposed to be connected with the decrease of membrane permeability, preventing the release of the enzyme to the bloodstream under the action of EHF radiation.

Полученный результат показывает пути решения сложнейшей проблемы регенерации нервных клеток.
This result shows ways to solve the most complicated problems of the regeneration of nerve cells.

Затем полученный результат добавляется к сумме показателей зачисления.
The result is then added to the sum of the age-specific enrolment rates.

Полученный результат применяется для исследования решения задачи Неймана для уравнения теплопроводности.
The result is applied to study solutions of the Neumann problem for the heat equation.

Сопоставьте полученный результат с нормой температуры тела в зависимости от способа измерения, приведенной в таблице ниже.
Compare this result with the normal body temperature, depending on the measurement method as shown in the table below.

Полученный результат дает возможность повышения одного из основного элемента урожайности- веса хлопка- сырца одной коробочки.
This result makes it possible to enhance a base element of productivity of weight of cotton boll.