ПОЛУЧИЛА БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• received more than
• has received over
• had received over
• obtained more
• got more than

Примеры использования Получила более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вивиан Даркблум получила более 300. 000 вариантов.
Vivian Darkbloom" gets over 300,000 hits.

Комиссия по пересмотру Конституции получила более 7 000 предложений.
The Constitution Review Commission received over 7,000 submissions.

Студия получила более 50 престижных наград на международных фестивалях.
The studio has received over 50 awards at international film festivals.

Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований.
The new batch of cars received more than a dozen improvements.

Как представляется, это означает, что концепция ОУР получила более широкое признание.
This does seem to indicate that ESD has gained more prominence.

В общей сложности миссия получила более 300 предложений, писем и просьб, касающихся вопросов мира.
In total, the mission received more than 300 peace proposals, letters and requests.

На местных выборах в 2004 году эта партия получила более половины голосов.
At the local elections in 2004, it received more than half of the votes.

После вступления в силу пересмотренного закона Комиссия получила более 400 жалоб.
Since the revised Act entered into force the Commission has received more than 400 complaints.

На выборах 7 сентября Коалиция Либералов получила более 80% голосов избирателей.
On elections 7 September the Coalition Liberals became more 80% votes.

Группа получила более 100 записей телефонных переговоров, которые она, по возможности, проанализировала.
The Group obtained more than 100 telephone logs, which it analysed to the extent possible.

По состоянию на 21 августа Избирательная комиссия Ирака получила более 70 000 звонков.
As at 21 August, the Electoral Commission had received more than 70,000 calls.

С момента своего учреждения Комиссия получила более 800 жалоб о нарушениях прав человека.
Since its establishment, the Commission has received more than 800 complaints of human rights infringements.

Целевая группа получила более 40 жалоб и дел, связанных с коррупцией и нарушением правил закупок в МООНДРК.
The Task Force received more than 40 complaints and cases involving corruption and procurement irregularities in MONUC.

На выборах в Тернопольский облсовет партия получила более 14% голосов второй результат.
In the Srikakulam(Assembly Constituency) the party candidate got more than 30% of the votes.

Со времени своего создания она получила более 20 млн. долл. США в форме взносов от 16 государств- членов.
Since its establishment, it has received over $20 million in contributions from 16 Member States.

Компания получила более десятка престижных наград и стала одним из лидирующих производителей цифровых пианино.
The company received more than a dozen of prestigious awards and got to the top becoming a digital piano market leader.

В одном только 2006 году полиция получила более 10 тысяч заявлений, из которых почти 4300 были удовлетворены.
In 2006 alone, the police had received over 10,000 applications, of which almost 4,300 had been approved.

Соглашение о ТСРС подписали правительства 75 стран, и Организация получила более 3700 предложений об оказании услуг.
Seventy-five Governments signed the TCDC Agreement, and the Organization received more than 3,700 offers of service.

Комплектация Gran Turismo получила более спортивный стиль ориентированный более молодых покупателей.
The Gran Turismo received more sport-oriented styling, adding a youthful appearance, which found new, younger, buyers.

В течение 90- дневного периода публичного обсуждения EAC получила более 6000 комментариев и замечаний к представленным нормативам.
During the 90-day public comment period, EAC received more than 6,000 comments on the proposed guidelines.

Омбудсмен- Грет Халлер- получила более 300 жалоб, из которых 10 были переданы в Палату по правам человека.
The Ombudsperson, Gret Heller, has received more than 300 complaints, 10 of which have been referred to the Human Rights Chamber.

В 2011 году впервые был преодолен рубеж в 1 млрд сомов, а в 2012 году компания получила более 1, 5 млрд сомов прибыли.
In 2011, for the first time, the company overcame the barrier of KGS 1 billion, and, in 2012, the company received more than KGS 1.5 billion profit.

Пока фабрика получила более 26- ти тысяч тонн ивового щепа, добавленного в состав горючих материалов.
So far the mill received over 26 000 Tonnes of Willow chip added in to the fuel mix, which is much more willow than was expected early on in the project.

В этом году Конвенция по морскому праву получила более 100 ратификаций, представляющих широкий спектр регионов и интересов.
The Convention on the Law of the Sea received more than 100 ratifications this year, representing a wide spectrum of regions and interests.

В 2009 году ЮНИДО получила более 22 млн. долл. США в виде взносов этих многосторонних донорских фондов на цели реализации совместных программ.
In 2009, UNIDO received more than $22 million from these multi-donor trust funds in contributions to joint programmes.

Ее организация только за последний год получила более 100 сообщений о серьезных нарушениях прав человека, включая убийства.
Her organization had collected more than 100 reports of grave human rights violations, including murders, committed in the last year alone.

В 2013 году сеть ИНХОПЕ получила более 1, 2 млн. сообщений о незаконном контенте и выявила почти 40 000 отдельных изображений, размещенных в Интернете.
In 2013, INHOPE received over 1.2 million reports of illegal content and it identified nearly 40,000 unique images hosted on the Internet.

Из этих источников в 2012 году Структура" ООН- женщины" получила более 3, 5 млн. долл. США, и предполагает использовать эти партнерские отношения в 2013 году.
UN-Women received over $3.5 million from those sources in 2012 and expects to build on those partnerships in 2013.

С пяти континентов я получила более 200 предложений, резюме которых я представлю Совету по правам человека в сентябре месяце.
I have received over 200 submissions from the five continents, and I will present a compendium to the Human Rights Council in September.

Так, например, одна из ведущих британских газет" The Telegraph", начавшая публиковать Sudoku в феврале, получила более 60000 писем с откликами от своих читателей.
For example, one of the major British newspapers The Telegraph, which started publishing the Sudoku puzzles in February, has received over 60,000 e-mails from the readers.