ПОЛУЧИТЬ КАРТУ на Английском - Английский перевод

• to get the card
• get a map
• receive the card

Примеры использования Получить карту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как подать заявку и получить карту?
How to apply for and receive the card?

Получить карту города на Facebook.
Get a map of the neighborhood on Facebook.

Есть несколько способов получить карту.
There are few ways to get the card.

Я могу получить карту Лондона на этой штуке?
Can I get a map of London on this thing?

Мы понимаем, что всем хочется поскорее получить карту.
We understand that everyone wants to get the card as soon as possible.

Получить карту можно будет в течение 5 рабочих в филиале.
You will receive the card at the branch within 5 business days.

Нет, ему нужно сделать пожертвование, чтобы получить карту.
No, he needs to make the donation to get the card.

Возможность получить карту с беспроцентным периодом до 30 дней.
Possibility to receive a card with an interest-free period up to 30 days.

Как стать участником дисконтной программы« Любимый Клиент» и получить карту?
How to become a member of discount program of"favorite clients" and to get a card?

Чтобы получить карту, игрок должен заработать 3 балла игрой в покер на реальные деньги.
To earn a card the player must earn 3 points playing real money poker games.

Закончить курсы польского языка Львове- это лишь 50 процентов успеха, чтобы получить Карту поляка.
To finish the Polish language course in Lviv is only 50 percent of the success to get a Map of the Poles.

Получить карту для привода грузовых автомобилей, превышающих десять испытаний в кратчайшие сроки.
Get the card to drive trucks exceeding ten tests in the shortest time possible.

Также оплатить турсбор и получить карту можно в инфоцентрах, которые открываются по всей территории Большой Ялты.
Also pay tursbor and get a map at the information center can be that open throughout the Greater Yalta.

Получить Карту от Банка в течение трех месяцев с момента подачи Заявления;
Obtain the Card from the Bank within three months from the date of submitting the Application.

Теперь клиенты из Киева и Киевской области могут получить карту банка и ПИН- конверт без посещения отделения.
From now on clients from Kyiv and Kyiv region can obtain a card and PIN-envelope without having to attend the Bank.

Чтобы получить карту по почте, актуализируйте свою контактную информацию в интернет- банке или в филиале.
To receive the card by post, please update your contact information on the internet banking or at the branch.

Примечание: пользователи, купившие модуль DCS: A- 10C Warthog на стадии бета-версии( до 21 февраля 2011 года), могут получить карту NTTR БЕСПЛАТНО!
Note: Customers that purchased DCS: A-10C Warthog while it was in beta(prior to February 21st, 2011) can get this map FOR FREE!

А если вы хотите получить карту на конкретный класс, то вам необходимо выполнить задание в классовом испытании, которые открываются после прохождение нормального режима.
And if you want to receive the card on a certain class, then you need to perform a task in class challenge which open after passing of the normal mode.

Повышение категории карты: при дополнительной оплате 1 500 000 Бат( не включая НДС) Вы можете получить карту Elite Ultimate Privilege.
Upgrade card category: for an additional payment of 1 500 000 Baht(not including VAT) you can get a card of Elite Ultimate Privilege.

Как правило, победитель чемпионата мира( реже- чемпионата страны) имеет право получить карту профессионала, дающую право принимать участия в профи- турнирах.
As a rule, the winner of the championship of the world has the right to receive a card of a professional, giving the right to participate in the Pro tournaments.

Соедини точки, и ты получишь карту чертовой Алабамы!
Connect the dots, you get a map of freakin' Alabama!

Заполните документы и получите карту в отделении банка.
Fill out the paperwork and get the card in the branch of the Bank.

Обе команды получили карты с нанесенным маршрутом.
Both teams get a map with a plotted course.

Если получишь карту, где написано Два Хи-хи, ты должна сделать глоток.
If you pick a card that says Two Giggles, you got to do a shot.

Получить карты стран и городов по всему миру.
Get maps of countries and cities all over the world.

Каждый из игроков получает карту.
House and a guest each gets a card.

Так, каждая команда получает карту и компас.
So every team gets a map and a compass.

Надеюсь вы получили карты нашего кампуса.
I believe you all have maps of our campus.

Полученная карта вегетационного индекса показана на рис.
The resulting map of vegetation index is shown in Fig.

Квест выглядит так: дети получают карту местности и список заданий, а затем выполняют их сами либо вместе с родителями.
Quest is when the children get a map and a list of tasks, and then need to fulfill them all on their own or with the help of their parents.