ПОЛУЧИТЬ КАЧЕСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• to get quality
• receive a quality
• to get high-quality
• to obtain quality
• to receive a high-quality
• get quality
• to get good
• to obtain high-quality

Примеры использования Получить качественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как недорого получить качественное исследование.
As inexpensive to obtain qualitative study.

Растет количество студентов, желающих получить качественное высшее образование.
The number of students wishing to obtain quality higher education is growing.

Хотите получить качественное европейское высшее образование;?
Want to get high-quality European higher education?

И конечно, в РУДН он сможет получить качественное образование.
And of course, they can get quality education at RUDN.

В последнее время все большую популярность набирает стремление молодежи получить качественное образование за рубежом.
In recent years increasingly popular young people's desire to get toQualitative education abroad.

Желание получить качественное образование и работа с наиболее опытными преподавателями уже принесли свои результаты.
The desire to receive quality education and work with the most experienced professors has already shown results.

Эксперты признают, что основная масса людей не может получить качественное медицинское обслуживание.
The experts recognize, that basic mass of population of Kazakhstan can not receive qualitative medical care.

Сюда едут из ближайших стран, из далека, чтобы получить качественное образование, которому на территории страны уделяют много внимания.
They come here from nearby countries, from far to receive a quality education, which in the country are paying much attention.

Открытие медицинского вуза в городе- это возможность для молодежи получить качественное образование.
The opening of a medical university in the city means an opportunity for young people to obtain high-quality education.

Благодаря этой программе молодые люди имеют возможность получить качественное образование, востребованную профессию;
Thanks to this program, young people have the opportunity to get high-quality education, a demanded profession;

Осуществлять подготовку специалистов магистратуры имеют право только самые лучшие университеты, поэтому у нас вы можете получить качественное образование.
Only best universities provide master programmes for their students, so at PSU you can get quality education.

Поэтому будет продолжена поддержка одаренной молодежи, желающей получить качественное образование»,- резюмировал С. Ахметов.
Therefore it is necessary to continue the support of talented young people who wish to get a quality education," S. Akhmetov concluded.

Если вы хотите получить качественное образование, заниматься наукой и общаться с ведущими учеными мира, я думаю, вам стоит поступать в Физтех.
If you wish to get quality education, engage in research and communicate with acclaimed scientists Phystech would be your choice.

Комитет напоминает, что важнейшую роль в обеспечении того, чтобы дети имели возможность получить качественное образование, играют учителя.
The Committee recalls that teachers are critical in ensuring that children receive a quality education.

Ты поставил цель получить качественное образование и осознанно, целенаправленно искал место для своих возможностей, определив наш лицей.
You set a goal to get a quality education and consciously, purposefully looking for their opportunities, defining our Lyceum.

На самом деле, для казахстанских выпускников школ существует немного возможностей получить качественное высшее образование в стране.
In fact, there are very few opportunities for Kazakhstani school graduates to get high-quality higher education within the country.

Вы можете у нас получить качественное образование, завершенное Матуритой в государственной школе, управляемой столицей Прага!
Acquire a high quality education completed with a school- leaving examination from a prestigious school administered by the capital city of Prague!

Диоптрийная коррекция окуляра позволяет компенсировать индивидуальные различия в зрении глаз и получить качественное изображение.
The eyepiece diopter adjustment enables focusing for individual differences in eyesight and to get the best high-quality focused image.

Наш профессионализм может стать именно тем самым важным фактором, который позволит вам получить качественное юридическое сопровождение в любой ситуации и при любых спорных моментах.
Our professionalism may be the most important factor that will allow you to get quality legal support in any situation.

Соединенные Штаты Америке славятся не только Макдоналдсом, Бродвеем и другими достопримечательностями, сюда люди приезжают, чтобы получить качественное образование.
United States of America are famous not only for McDonald's, Broadway and other attractions, people come here to get quality education.

Вас интересует обучение на кафедре биотехники и инженерии НТУУ" КПИ" и вы хотите получить качественное высшее образование в лучшем Вузе Украины?
If you are interested in study at the Department of Biotechnics and Engineering at"KPI" and you want to get quality higher education in the best university in Ukraine?

Практически все дети посещают начальную школу, и осуществляются различные программы для обеспечения того, чтобы дети- инвалиды могли получить качественное образование.
Virtually all children attend primary school, and numerous programmes are in place to ensure that children with disabilities receive a quality education.

Очевидно, что в таких условиях получить качественное образование невозможно, поэтому неудивительно, что после окончания четвертого класса почти все дети перестают учиться.
Obviously, there can be no talk of getting proper education in these circumstances, thus it's hardly surprising that after the fourth grade almost all of the children stop studying.

В рамках программы Фонд поддерживает молодых людей из малообеспеченных семей, детских домов и детей с ограниченными возможностями в их стремлении получить качественное образование.
Under the program the Foundation supports young people from poor families, orphanages and children with disabilities in their quest to get a quality education.

В Grupo VAPF мы считаем, что каждый ребенок должен иметь возможность получить качественное образование, независимо от страны его рождения, пола или других обстоятельств, находящихся вне его.
In Grupo VAPF, we believe that all children must have the opportunity to receive quality education, regardless of where they are born, their sex or any other external circumstances.

Большая толщина силикона на валах позволяет не изменять структуру ткани при обработке и применить более щадящий прижим волокон ткани и получить качественное дублирование.
Most of the thickness of silicone on the shafts can not change the structure of the tissue during processing, and use a gentle pressing of fibers and fabrics to obtain high-quality duplication.

Он был большим патриотом, думал о том, чтобы быть полезным Армении, нам же наказывал стать хорошими людьми, получить качественное образование, что бы впоследствии своей работой суметь способствовать развитию и прогрессу Армении.
He would urge us to become good people and receive a quality education so that we could foster Armenia's development and advancement with our work in the future.

На выпускников бакалавриата специальности« Экономика», желающих связать свое будущее с работой в государственых и коммерческих структурах или просто стремящихся получить качественное образование;
Bachelor graduates on a specialty«Economics», wishing to link their future with the work of state and commercial structures, or simply looking to get a quality education;

Перед желающим получить качественное французское лечение вставало большое количество непреодолимых формальностей, решение которых занимало много времени, которым больной не всегда располагает.
Those who wished to receive a high-quality French treatment faced a large number of insurmountable formalities, ending up in a waste of time that the foreign patient didn't always have.

Медицинский центр« ИНГО» обслуживает не только тех, кто застрахован в нашей компании, но и клиентов других страховых компаний и жителей Киева, которые стремятся получить качественное медицинское обслуживание.
INGO Medical Center provides services to the customers insured by our Company as well as customers of other insurers and Kyiv residents who want to get quality medical care.