ПОЛУЧИТЬ КОНСУЛЬТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• get advice
• receive consultations
• get consultations
• obtain advice
• receive advice
• receive counselling
• seek advice

Примеры использования Получить консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

В формате видеозвонка можно получить консультации по следующим вопросам.
In the format of a video call, you can get advice on.

Если вы хотите получить консультации, просим без промедления связаться с нами.
Should you wish to obtain advice please contact us.

Такая возможность есть у всех украинских студентов, которые могут получить консультации на ежегодных образовательных выставках.
Such a possibility is at all Ukrainian students who can get advice at the annual educational exhibitions.

Все желающие могут получить консультации на русском и английском языках.
Everyone can get consultation in English and Russian languages.

Возможность получить консультации в отношении их прав и информацию о соответствующих правовых и административных процедурах.
Receive counselling with regard to their rights and information on the relevant legal and administrative procedures;

Хоры имеют возможность получить консультации касательно выбора репертуара.
Choirs can seek advice in regard to their repertoires' selection.

Если вы желаете получить консультации или заказать Фрукты по телефону, Вы можете позвонить по номеру+ 371 259 073 00.
If you want to get advice or order Fruits over the phone, you can call the number +371 259 073 00.

Посетители выставки имели возможность получить консультации специалистов всемирно известной итальянской компании BONFANTI.
Exhibition visitiors had opportunity to get consultation of specialists of worldwide famous Italian company BONFANTI.

Формат события позволит Вам задать интересующие вопросы, получить консультации и комментарии от спикеров конференции.
The format of the event will allow you to ask questions of interest, get advice and comments from the speakers of the conference.

Было бы полезно получить консультации внешних экспертов в этом отношении.
It might be useful to seek the advice of outside experts in that regard.

Вы можете связаться с одним из банков- партнеров BelSEFF, получить консультации по условиям кредитования и заполнить необходимые заявки.
You can contact a BelSEFF partner bank, get advice on loan conditions, and fill in the necessary application forms.

Если вы желаете получить консультации или заказать цветы" Букет- РЕБЕНКУ" по телефону, Вы можете позвонить по номеру+ 371 259 073 00.
If you want to get advice or order flowers for FOR CHILD over the phone, you can call the number +371 259 073 00.

Некоторые фермеры утверждают, что они могут получить консультации по использованию пестицида, однако в общем случае фермеры неграмотны.
Some farmers said they could get some advice on the use of pesticides but in general Farmers are illiterate.

Здесь Вы сможете не только оставить заявку но и с чашкой ароматного кофе получить консультации и ответы на вопросы.
In the office you may not just place a request, but also receive consultations and answers to all your questions with a cup of flavoured coffee.

Женщинам оказывалось труднее получить консультации и помощь, поскольку у них не имелось необходимых контактов.
Women found it harder to get advice and help because they did not have the needed contacts.

Если вы еще не знакомы с BlackBerry, предлагаем вам воспользоваться услугами наших специалистов по настройке и получить консультации.
If you are not already familiar with BlackBerry, we suggest that you use the services of our customization specialists and get consultations.

На платформе можно будет получить консультации, выбрать дизайн протеза, проследить за производством и заказать доставку.
On the platform it will be possible to get consultations, choose the design of the prosthesis, follow the production and order the delivery.

На месте Вы сможете ознакомиться с образцами нашей продукции, информационными материалами, получить консультации наших специалистов по техническим и коммерческим вопросам.
On our st a nd you can see samples of our products, informational materials, get advice of our experts on the technical issues.

Все желающие смогли получить консультации от Эдуарда Дмитриевича и Даниила Александровича и сформулировать окончательные темы своих будущих проектов.
Everyone could get advice from Eduard Ponarin and Daniel Alexandrov and formulate final topic for their future projects.

Поэтому, одновременно с выбором недвижимости, посетители могут подобрать удобную программу кредитования и получить консультации юристов, банкиров, страховщиков.
Therefore, at the same time with choosing the real estate, visitors can find a convenient credit program and receive advice from lawyers, bankers and insurers.

Если вы желаете получить консультации или заказать цветы" Букет- Букет в подарок молодоженам на свадьбу" по телефону, Вы можете позвонить по номеру+ 371 259 073 00.
If you want to get advice or order flowers for WEDDING: BOUQET FOR NEW PAIR over the phone, you can call the number +371 259 073 00.

При обращении по телефону, почте и другим средствам коммуникации в службу технической поддержки, вы можете получить консультации по предоставляемым нами услугам и их оплате.
When you turn to the technical support by phone, e-mail or using other technical tools, you may receive consultations about our services and payment options.

Кроме того, здесь Вы сможете получить консультации об автоматической оплате счетов, преимуществах платежных карт и других интересующих Вас банковских услугах.
You will also receive consultations on automatic payment of bills, advantages of payment cards and other banking services which you might be interested in.

Работники секс- индустрии, нуждающиеся в социальной защите и готовые принять внешнюю помощь, могут получить консультации и материальную поддержку в 61 ЦКОС и двух ЦОС.
Sex workers in need of welfare services and who are willing to accept external intervention may receive counselling and welfare assistance provided by the 61 IFSCs and two ISCs.

Если для решения вопросов, возникающих в связи с настоящим правилом, неофициальных процедур будет недостаточно, Генеральный секретарь может установить конфиденциальные процедуры, с помощью которых сотрудники могут получить консультации в отношении таких конфликтных ситуаций.
If informal procedures are not sufficient to deal with questions that arise under this rule, the Secretary-General could establish confidential procedures whereby staff could obtain advice on such conflict situations.

Электронная консультация Возможности электронной консультации, которые позволяют получить консультации от врачей- специалистов, были созданы для семейных врачей начиная с 2013 года.
The possibility of e-Consultation has been created for family physicians since 2013, allowing to receive consultation from a medical specialist.

АЛМАТЫ-- В казахстанском городе Алматы открыт приемный центр, где специалисты, журналисты, местные жители и гости города могут получить консультации по религиозным вопросам.
ALMATY-- Kazakhstan has opened a reception centre in Almaty, where specialists, reporters, and Almaty residents and visitors can receive consultations about religious issues.

Мы также приглашаем на Школу 2013 года всех желающих развить свои статистические навыки и получить консультации выдающихся ученых для развития собственных исследовательских проектов.
We are also inviting everyone who would like to develop their statistical skills and receive consultations from outstanding scholars for development of their own research projects to the LCSR Summer School in 2013.

Благодаря такому формату, топ-менеджеры компаний смогут продиагностировать свой бизнес, разработать эффективные стратегии его развития, получить консультации и поддержку авторитетных маркетологов.
Thanks to this format, top managers will be able to diagnose their business problems, decide on effective strategies of their business development, and obtain advice and support of recognized marketing specialists.

Мы также приглашаем на школу 2014 года всех, кто хотел бы освоить самые современные методы анализа данных и получить консультации выдающихся ученых для развития собственных исследовательских проектов.
We are also inviting everyone who would like to develop statistical skills and receive consultations from outstanding scholars concerning their own research projects to the LCSR Summer School, 2014.