ПОЛУЧИТЬ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• get recommendations
• to receiving the recommendations
• get guidance
• receive advice
• to receive guidance
• get advice

Примеры использования Получить рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получить рекомендации от экспертов отрасли;
Get recommendations from experts of the sector;

Если вы хотите получить рекомендации после процедуры?
What if I want to get recommendations after the procedure?

Обсудить формы сотрудничества и получить рекомендации.
Reaching agreement on the forms of collaboration and receive recommendations.

Создание списков воспроизведения и получить рекомендации от музыкальных редакторов Deezer.
Create Playlists and receive recommendations from the Deezer music Editors.

Мы в ReviverSoft рады получить рекомендации от такой компании, как Staples.
We at ReviverSoft are happy to get a recommendation from a company like Staples.

Я была бы рада возможности больше работать с вами, научиться что и как делать, получить рекомендации.
I would welcome the opportunity to work with you more, learn how you do things, get some pointers.

Поэтому Вам необходимо получить рекомендации от квалифицированным врачом, прежде чем выбрать таблетку.
Therefore you need to get advice from a qualified doctor before choosing a tablet.

Получить рекомендации, являетесь ли вы гурманом, любовником ночной жизни, семейным путешественником или более.
Get recommendations whether you're a foodie, a nightlife lover, a family traveler or more.

В клинике Оксфорд Медикал вы также можете получить рекомендации по профилактике острого панкреатита.
In Oxford Medical clinic, you can also obtain recommendations on the prevention of the acute pancreatitis.

Мы надеемся получить рекомендации Секретариата Организации Объединенных Наций по вопросу о решении проблемы ЛРА.
We look forward to receiving the recommendations of the United Nations Secretariat on tackling LRA.

Если есть желание, можно также получить рекомендации от сотрудников, которые прекрасно разбираются в винах.
It is also possible to get recommendations about the wines on offer from the knowledgeable personnel.

Здесь вы можете узнать о своей сегодняшней активности, а также получить рекомендации по достижению ежедневной цели активности.
There you can see how active your day has been so far and get guidance on how to reach your goal.

Также вы сможете задать вопрос о своем мобильном номере, подключенных услугах и получить рекомендации по тарифному плану.
Also you may ask a question on your mobile number, activated services and have recommendations on tariff plan.

При выборе альбомов и подборе песен можно получить рекомендации экспертов- реальных людей, знающих и любящих музыку.
Get recommendations for albums and playlists you will love from experts- real people who know and love music.

Услуга позволяет заранее узнать все параметры систем связи Вашей организации и получить рекомендации по их улучшению.
The"Load testing" enables you to find out all the parameters of your telecom systems in advance and get advice on its improvement.

Я хочу, чтобы вы убедили Джимми позволить мистеру Бэрроу получить рекомендации, так что, когда он уедет отсюда, он сможет начать все заново.
I want you to persuade Jimmy to let Mr Barrow have a reference so when he leaves here he can start again.

Каждый участник имеет право на вызов Персональный тренинг после того, как они регистрируют, чтобы получить рекомендации и советы.
Each member is entitled to a Personal Coaching Call after they register in order to receive guidance and advice.

В разделеСегодняшняя активность можно узнать о своей сегодняшней активности, а также получить рекомендации по достижению ежедневной цели активности.
In Today's activity you can see how active your day has been so far and get guidance on how to reach you goal.

У юристов также можно получить рекомендации по заполнению и бесплатную консультацию по выбору процедуры регистрации.
It is also possible to receive recommendations on filling in the form and free consultation on selecting the registration procedure from the lawyers.

Также пациенты из других клиник могут быть представлены на этом форуме и получить рекомендации по лечению.
External patients can also be presented to this team by their treating doctors to receive a recommendation for a treatment plan.

Вы сможете получить рекомендации по поселению в лучших частных апартаментах или отелях или советы по безопасному питанию с ребенком.
You can get recommendations on best private apartments or hotels or places of having safe meals if you spend vacation with your child.

Клиент должен, предварительно перед процедурой, проконсультироваться со специалистом и получить рекомендации по направлению процедуры.
Before the procedure the Client should consult a specialist and get recommendations concerning what he/she should focus on.

Получить рекомендации на 24- часовой прием и сделать большинство камера хранения для приятного дни приезда и отъезда для макс.
Get recommendations at the 24-hour reception and make the most of the left-luggage office to enjoy your arrival and departure days to the max.

На данный момент большинство работодателей перед приемом на работу нового сотрудника предпочитают получить рекомендации от прошлых работодателей.
At the moment the majority of employers before hiring a new employee prefer to get recommendations from previous employers.

Мы ожидаем получить рекомендации по этому вопросу от созданной Генеральным секретарем Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
We look forward to receiving the recommendations of the Secretary-General's High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

В разделе активность можно узнать подробности своей сегодняшней активности, а также получить рекомендации по достижению ежедневной цели активности.
In activity menu you can see in more detail how active your day has been so far and get guidance on how to reach your goal.

Мое правительство также надеется получить рекомендации четвертой Всемирной конференции по положению женщин, состоявшейся в прошлом месяце в Пекине.
My Government also looks forward to receiving the recommendations of the Fourth World Conference on Women held in Beijing last month.

Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором поездки, чтобы узнать, доступно ли это приложение для вас и получить рекомендации по входу в систему.
Please liaise with your travel administrator to know if this app is already available for you and receive the guidelines to login.

В Центре студенты и сотрудники ЮУрГУ могут оценить состояние своего здоровья, получить рекомендации по дальнейшему лечению, консультацию диетолога.
At the Center, SUSU students and staff can assess their health, get recommendations for further treatment, and consult a dietician.

Потенциальным и существующим инвесторам следует получить рекомендации у своих консультантов в отношении налоговых последствий при осуществлении вложений в акции и гдр Компании.
Potential and current investors should seek the advice of professional consultants on tax matters related to investments in the Company's shares and GDRs.