ПОЛУЧИТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ на Английском - Английский перевод

• results

Примеры использования Получить результаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы хотели получить результаты.
You wanted results.

Продолжайте повторять это ежедневно в течение недели, чтобы получить результаты.
Keep repeating this daily for a week to get results.

Вы хотите получить результаты?
Do you want results?

SwishSearch:: execute- Запустить поиск и получить результаты.
SwishSearch:: execute- Execute the search and get the results.

Могу я получить результаты?
Can I get those results,?

Ключ к устойчивости состоит в том, чтобы получить результаты правильным образом.
The key to sustainability is to get results the right way.

Да, чтобы получить результаты.
Ugh. To get the results back, yes.

Я хочу получить результаты экспертизы его одежды, чтобы иметь веские доказательства Чтобы попотел немного.
I want to get some results back on his clothes, get some hard evidence.

Мы должны получить результаты сегодня.
We should get results today.

Мы должны действовать, но не подвергаться опасности получить результаты, противоположные тем, к которым мы стремились.
We must act, but without risking results opposite to those we seek.

Можно получить результаты сегодня?
Can we get the results tonight?

Я не переживаю, я просто хочу получить результаты чтобы она перестала беспокоиться.
I'm not worried. I just wanna get the results so she can stop worrying.

Если Вы хотите получить результаты в другом формате, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you need the results in a different format, please contact us.

Мы также участвуем и стараемся получить результаты по вопросам украинских проблем.
We also participate and try to get results on the issues of Ukrainian problems.

ПЭЭП позволяет получить результаты и информацию, которые используются группой" Веолия Анвиронман.
EETI provides results and information used by the Veolia Environment group.

Быстрые результаты» позволят быстро получить результаты и обеспечить политическую поддержку.
Quick Wins” will demonstrate some rapid results and increase politi cal support.

Как получить результаты Результаты теста высылаются почтой USPS через 13 дней после экзамена.
How to collect results Test results are mailed by USPS mail 13 calendar days after the test.

Ну, мы должны получить результаты через пару недель.
Well, we should have the results in a couple of weeks.

Кроме того, не всегда представляется возможным получить результаты по еще незавершенным проектам.
Additionally, it was not always possible to obtain results from projects that were still running.

Мы предполагаем получить результаты в конце этого сезона.
We expect to have results by the end of the season.

Необходимо получить результаты исследований, которые можно было бы использовать как при выработке политики, так и при осуществлении проектов.
Research results are needed that can guide both policy making and project implementation.

Процесс оперативный и позволяет на протяжении суток получить результаты и рекомендации по подпитке и ожидаемой выгоде.
Process is operative and allows during the day to get the results and recommendations on feeding and expected benefit.

В большинстве периферийных клиник проводится экспресс- тестирование на ВИЧ, в определенных случаях позволяющее получить результаты в тот же день.
HIV rapid testing is operational in most peripheral clinics allowing same day results in some instances.

За считанные минуты клиент может получить результаты тестирования на ВИЧ-инфекцию, сифилис, вирусные гепатиты.
In minutes, the client of Mobile Ambulance clinic can receive the results of testing for HIV, syphilis, chlamydia, gonorrhea, and viral hepatitis.

Простая подготовка одноэтапных сред обогащения, а также быстрая и простая подготовка образцов позволяют получить результаты анализов в течение 24- 40 часов.
The simple preparation of the one-step enrichment media, and quick and easy sample preparation enable test results within 24 or 44 hours.

Путем настройки цвета фильтра в диалоговом окне« Черно-белая пленка» можно получить результаты, совершенно отличные от исходной фотографии левая сверху.
Filter color adjustments in the Black and White Film dialog box can create very different results from the original photo leftmost image in top tow.

Простая подготовка сред обогащения без использования автоклава, а также быстрая и простая подготовка образцов позволяют быстро получить результаты тестов в течение следующего дня.
The simple preparation of enrichment media and the quick and easy sample preparation enable fast test results within the next day.

Однако эти усилия пока еще не позволили получить результаты исследований, которые можно регулярно использовать для разработки и мониторинга антикоррупционной политики.
However, these efforts did not allow to get the results of studies that can be used regularly to develop and monitor anti-corruption policies.

Требования ДПУЗ применяют к каждому передаточному числу k, которое позволяет получить результаты испытания в диапазоне контроля, определенном в пункте 2. 3 настоящего приложения.
The ASEP requirements apply to every gear ratio k that leads to test results within the control range as defined in paragraph 2.3. of this annex.

Простая подготовка сред обогащения без использования автоклава, а также быстрая и простая подготовка образцов позволяют получить результаты анализов в течение одного дня от 8 до 18 часов.
The simple preparation of enrichment media without autoclaving, and quick and easy sample preparation enable test results within the same day 8 to 18 hours.