ПОЛУЧИТЬ РЕЗУЛЬТАТ на Английском - Английский перевод

• get the result
• get the results
• to receive a result

Примеры использования Получить результат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простая арифметика позволяет получить результат.
Simple arithmetic allows you to get the result.

Если хочешь получить результат, следуй правилам.
You want results, you don't go messin' with the rules.

Остается только подписать услугу и получить результат.
It only remains to sign the service and get the result.

КМФР позволяет получить результат каждому участнику.
KIAF gives the opportunity to get results for each participant.

Ложитесь в одеяло в хорошем настроении и с желанием получить результат.
Lie in a blanket in a good mood and with a desire to get the result.

Запустив эту программу на выполнение можно получить результат, аналогичный следующему.
Launching this program one can get a result like this.

Мы же очень часто хотим получить результат, без видимых усилий, не изменяя себя.
We often want to get a result without any effort, without changing ourselves.

Мы путешествовать по миру, если необходимо получить результат, вам нужно.
We travel the world if necessary to get the result you need.

Получить результат, используя функцию DSolveValue с однородными начальными условиями.
Obtain the result using DSolveValue with homogeneous initial conditions.

Этот метод позволяет получить результат сопоставимый по эффекту с липосакцией.
This method allows to obtain results comparable to the effect of liposuction.

Перед ним стояла задача создать такой прибор,« заформовать» его и получить результат.
His research aimed at creating such a device,"forming" it and receiving a result.

Технологии быстрого тестирования позволяют получить результат сразу после сдачи теста.
Rapid testing techniques make possible testing and obtaining results during the same contact.

Вот именно. Он попытался получить результат, не пройдя перед этим эмоционального пути.
Exactly. He tried to get the result Without going through the emotional journey first.

Однако, сам факт, что вы можете просто выбрать каталог и получить результат- очень здорово!
But the fact that you can just select a directory and get a result, is just awesome!

И проходят их не для того, чтобы получить результат, а для того, чтобы узнать продолжение истории.
And they are not in order to get a result, and in order to know the continuation of the story.

Мне совершенно не хотелось ждать три недели чтобы получить результат уже после твоего ухода.
I really didn't want to wait around for three weeks and then get the results after you were gone.

Для того, чтобы обмануть на диете и все равно получить результат, нужно сделать это мошенничество было запланировано.
In order to cheat on a diet and still get the result you need to do this fraud was planned.

Кроме того, вы можете провести датчиком по виску малыша и получить результат в течение 5 секунд.
Alternatively, you can also move the sensor over your baby's temple and get a result in about 5 seconds.

Не беспокойтесь о том, как похудеть пост- Вы не должны морить себя голодом, чтобы получить результат!
Do not worry about how to lose weight post-You do not have to starve yourself to get the result!

Если после завершения операции от нее требуется получить результат, вызовите метод startActivityForResult().
If you want to receive a result from the activity when it finishes, call startActivityForResult().

Любой пользователь поисковой системы, вводя тот или иной запрос, рассчитывает получить результат, соответствующий его мотивам.
When a user enters their query into the search bar, they expect to get the result that complies with their motivations.

Теперь никто не будет напрягаться ради того, чтобы получить результат, описанный в книгах пятидесятилетней давности.
Now no one will exert in order to get the result, described in the books of fifty years ago.

Наконец, последнее, что нужно сделать, чтобы обмануть на диете и все равно получить результат простого тела для обмана.
Finally, the last thing to do in order to deceive on a diet and still get the result of a simple body in order to deceive.

Для геолога( а мы геологи) большое счастье получить результат анализа прямо в поле, на месте взятия.
For a geologist(and we geologists) getting the results of any measurements directly in the field is a great happiness.

Чтобы получить результат возвращения из формы Form2 и закрыть окно формы, сначала нужно вызвать событие клика на кнопке« ОК«.
To get the result of returning from form Form2 and close the window of form, you need to call an event of click by mouse on the button"OK.

Заверение перевода в Киев е в нашем бюро позволит Вам получить результат в минимальные сроки.
The notarization of translation in Kiev in our translation agency will allow you to get results in the shortest time.

С помощью шаблона функции ArrayMax() можно получить результат нужного типа, просто передав в нее массив соответствующего типа.
With ArrayMax() function template, we can get the result of the necessary type just by passing the array of an appropriate type into this function.

Прикладывайте свой духовный и физический труд для того, чтобы получить результат, на который вы надеетесь в своей жизни.
Do your best, work spiritually and physically in order to get a result, which you are expecting for in your life.

Чтобы получить результат возврата из формы 2( Form2) или иметь доступ к методам или свойствам формы 2 нужно подключить ее к главной форме.
To get the result of returning from the form 2(Form2) or get access to methods or properties of Form2 we need connect this form to the main form.

Получить помощь вы требуете от фитнес- профессиональных, чтобы получить результат и не тратить время, пытаясь разобраться в себе.
Get the help you need from a fitness professional to get the result and not waste time trying to understand myself.