ПОЛУЧИТЬ ФИНАНСОВУЮ на Английском - Английский перевод

• receive financial
• get financial
• obtain financial
• to gain financial
• access financial

Примеры использования Получить финансовую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу ли я получить финансовую помощь?
Can I access financial support?

Как получить финансовую свободу- читайте дальше.
How do i gain financial freedom- read on.

Наименее развитые страны должны получить финансовую поддержку.
The least developed countries should receive financial support.

Могу ли я получить финансовую помощь от ООН?
Can I receive financial assistance from the UN?

Эта организация играет важную роль для CUT- она помогает рабочим получить финансовую независимость.
This organization plays an important role with the CUT to help workers attain financial independence.

Пэрси может получить финансовую помощь на образование.
I really think Pursey can get financial aid.

Местные предприниматели и владельцы туробъектов смогут получить финансовую и практическую помощь.
Local entrepreneurs and tourist attraction owners will benefit from financial and practical assistance.

Студент не может получить финансовую поддержку, которая превышает сумму обучения за семестр или за академический год.
A student cannot receive financial aid that exceeds the total amount of tuition for semester or academic year.

Между тем, как и годом раньше, в 2000 году желающих получить финансовую помощь было немного.
Meanwhile, as in the preceding year, in 2000 the number of persons wishing to receive financial assistance was not considerable.

Особенно для того, кто хотел получить финансовую поддержку от консервативной, религиозной фирмы по пошиву теннисной обуви.
Especially for someone trying to attract financial support from a conservative, religious tennis shoe company.

Семья мужа отклонила возможность помиловать Хуссейн или получить финансовую компенсацию вместо ее казни.
The husband's family declined opportunities to pardon Hussein or accept financial compensation in lieu of her execution.

Можно, например, иметь аккредитованные НАМА, получить финансовую поддержку авансом и кредиты на завершающем этапе.
It is possible, for example, to have accredited NAMAs, get financial support upfront and credits at the back end.

Студент не может получить финансовую поддержку, сумма которой превышает сумму оплаты обучения за семестр или за академический год.
A student cannot receive financial assistance that exceeds the total amount of tuition for a semester or academic year.

Однако мы подготовили бизнес-план, который дал необходимое понимание проблемы, чтобы искать и получить финансовую поддержку у местных органов власти.
A business plan, which provided the necessary know-how to seek and obtain financial support was devised.

Этот статус помогает артистам получить финансовую помощь при создании представления, пока само оно еще не приносит доходов.
This status allowed an artist receive financial grants for preparation of the show, before it creates any revenue.

Каждая приглашенная страна может назначить вплоть до трех представителей, которые могут получить финансовую поддержку для участия в обучении.
Each invited country may nominate up to three representatives, who may receive financial support to participate in the training.

Благодаря их совету нам удалось получить финансовую помощь сначала от Европейского Союза, а затем от Организации Объединенных Наций.
With their advice we managed to obtain financial assistance first from the European Union and later from the United Nations.

При определенных условиях начинающий предприниматель может получить финансовую помощь, называемую стартовым пособием( по-фински starttiraha) от Бюро TE.
Under some terms a beginning entrepreneur get financial support called Startup Grant(starttiraha in Finnish) from TE-office.

А Метинвест дает возможность горожанам не просто проявить свою социальную активность, но и получить финансовую поддержку в осуществлении актуальных проектов.
Metinvest provides opportunities for citizens to become socially active and obtain financial support to realize actual projects.

Заявители из развивающихся стран могут получить финансовую помощь в покрытии расходов, возникающих в связи с участием в программе.
Applicants from developing countries can receive financial assistance in covering the costs incurred by participating in the programme.

Кажется, что хуже все становится в экономике, тем больше вы слышите людей, выражающих заинтересованность в получении информации, как получить финансовую свободу.
It seems like the worse things get in the economy, the more you hear people expressing an interest in learning how to gain financial freedom.

Эти участники предоставляют ресурсы, ожидая получить финансовую выгоду, соизмеримую с их долей производственного риска.
These stakeholders contribute resources with the expectation of receiving financial rewards commensurate with sharing the risks of production.

При активной поддержке выпускников и спонсоров вуза, множество студентов сумели получить финансовую поддержку и комфортные условия для обучения.
With the active support from the graduates and sponsors of the university, many students have managed to get financial support and comfortable conditions for training.

Если вы хотите знать, как получить финансовую свободу кредитных карт, первое, что вам нужно решить, это то, что финансовая свобода значит для вас.
If you are wondering how to get financial freedom credit cards, the first thing you need to decide is what financial freedom means to you.

Если Европейский суд по правам человека в Страсбурге примет заявление к рассмотрению, заявитель может получить финансовую помощь непосредственно из Страсбурга.
If the European Court of Human Rights in Strasbourg declares an application admissible, an applicant may get financial assistance directly from Strasbourg.

Правительства представили инвестиционные проекты и проекты по техническому сотрудничеству на рассмотрение различных доноров и в ряде случаев смогли получить финансовую поддержку.
The Governments presented the investment and technical cooperation projects to different sources of finance, and several of them received financial support.

Эти займы финансируются за счет различных государственных организаций и направлены, чтобы помочь людям получить финансовую помощь на погашение их долгов быстрее.
These loans are funded by various government organizations and are geared to help people get some financial relief by paying off their debt more quickly.

В этой связи правительство надеется получить финансовую поддержку и знания специалистов, работающих в управлении по контролю над наркотиками и в официальных пунктах взъезда в страну.
In this context, the Lebanese Government hoped to receive financial support and expertise for those working in the drug control agency and at officially approved points of entry.

Если Европейский суд по правам человека в Страсбуре примет заявление к рассмотрению, заявитель может получить финансовую помощь непосредственно из Страсбура.
In the event that the European Court of Human Rights in Strasbourg declares the application admissible, an individual may get financial assistance directly from Strasbourg.

Имея детальное описание проблем и целей, страны могут легко получить финансовую помощь от доноров для развития и/ или имплементации стратегий/ планов по управлению отходами.
Having detailed description of problems and objectives, countries could get financial assistance from donor organizations to develop and/or implement national waste management strategies/plans.