Примеры использования Получить что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Получить что-то.
Get something.Мы могли бы получить что-то.
We might get something.Попытка получить что-то бесплатно.
Trying to get something for nothing.Вы все знаете, что вы не можете получить что-то даром.
You all know that you cannot get something for nothing.Мы можем получить что-то получше.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
полученной информации
комитет получилполучили ранения
получить доступ
полученные результаты
секретариат получилполучаем от производителя
комиссия получилаполучите хорошую цену
получите код скидки
Больше
Зомби здесь, и они хотят получить что-то есть!
Zombies are here and they want to get something Но я хочу, получить что-то правильное.
But I want to get something right.Нет, позволь мне… позволь мне получить что-то самостоятельно, хорошо?
No. Let me… let me get something straight, okay?Ты должен получить что-то за свои деньги.
You should get something for your money.Ничего не подписывай, если не можешь получить что-то взамен.
Don't sign anything unless you can get something in return.Или, возможно, получить что-то лучшее.
Or perhaps gain something better.Хочешь получить что-то хорошее от Карлы?
You want to get something good from carla?Мы надеялись получить что-то пораньше.
We would hoped to get something earlier.Чтобы получить что-то от жизни, ты должен кое-что в нее вложить.
To get anything out of life, you gotta put something in it.Вы могли бы получить что-то взамен.
You might get something back in return.Он пытается манипулировать нами, чтобы получить что-то, что он хочет.
He's just trying to manipulate us into getting something he wants.Каждый любит получить что-то бесплатно.
Everyone loves to get something for nothing.Может она сама хотела работать на него, понимаешь? Получить что-то от него?
Maybe she wanted to work for him, you know, get something from him?Должна же я получить что-то хорошее от сегодняшнего вечера.
I gotta get something out of tonight.Нет ничего лучше, чем получить что-то ценное бесплатно!
Сенат может получить что-то подписанное президентом до перерыва.
Я пахал вечность, чтобы получить что-то свое, ясно?
А ты должен получить что-то от Бада Гроссмана?
You were supposed to get something from Bud Grossman?Генри, самый безопасный способ получить что-то от отца- Покалечиться.
Henry, the safest way to get something from dad is Когда они могут получить что-то бесплатно… Бруно, ты видел свою мать?
When they can get something free… Bruno, have you seen your mother?Что ж, если хочешь получить назад пленку,я должен получить что-то взамен.
Well, if you want that tape back,I gotta get something in return.У нее все же есть желание получить что-то в обмен на свою любовь.
Thus there is still some desire to get something in exchange.Лучше получить что-то, чем ничего, что, безусловно, мы имеем сейчас.
Better to get something than nothing, which is certainly what we have now.Почему девочки не могут получить что-то взамен на День Святого Валентина?
How come girls can't get any in return for Valentine's Day?Им лучше получить что-то большое из этого малыша пока не стало слишком поздно.
They better get something big out of this kid before it's too late.
