ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ АВТОМАТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• user automatically

Примеры использования Пользователь автоматически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление программного обеспечения: пользователь автоматически обновляется;
Software Update: the user automatically upgraded;

Каждый новый пользователь автоматически начинает с" хорошим" счетом в 550 балла.
Every new user automatically starts with a“Good” score of 550 points.

После вступления в группу и репоста пользователь автоматически получает подарочную карту.
After following and repost, the user automatically gets a gift card.

Используя веб- сайт, пользователь автоматически соглашается на развертывание файлов cookie.
By using the website the user automatically agree to the deployment of cookies.

Стоимость пакета взимается каждый следующий период, который заказал пользователь, автоматически.
The charging is applied for each next period ordered by the user automatically.

Используя систему MatchMaking, пользователь автоматически соглашается с данным Порядком.
By using the MatchMaking System, a user tacitly consents to the present Regulations.

В случае несоблюдения пункта 2 настоящего Соглашения, Пользователь автоматически теряет предоставляемую гарантию.
In case of violation of point 2 of this Agreement, the User automatically loses the given warranty.

Первоначально каждый пользователь автоматически получает« Начальный» уровень с накопительной скидкой 1. 00% от комиссии сервиса.
Each user gets automatically a Entry Level with an cumulative discount of 1.00.

При попытке перейти на легальный сайт, пользователь автоматически перенаправляется на его фальшивый аналог.
While attempting to get to the legal site the user automatically redirected to its fake analogue.

При использовании сайта и представленной на нем информации пользователь автоматически принимает данные условия.
By accessing this website or by using the information on this website the user automatically accepts these Conditions.

При каждом своем входе в сеть пользователь автоматически добавляется в группу« Все».
Whenever a user logs on to the network, the user is added automatically to the Everyone group.

Перейдя по ссылкам, пользователь автоматически загружает вредоносное программное обеспечение, который детектируется антивирусной программой DrWeb как Trojan. DownLoader13. 8683.
By following the links, the user automatically downloads malware, detected by DrWeb malware scanner as Trojan. DownLoader13.8683.

Отправляя данные через формы на Сайте, Пользователь автоматически дает Компании согласие на обработку этих данных;
Sending data via forms on the Website, the User automatically gives the Company consent to the processing of this data;

Фактом регистрации пользователь автоматически подтверждает, что он признает право Fitmeup на сбор и обработку информации во внутренних целях Fitmeup и будущих веб- сервисов.
By registering, the user explicitly agrees that Fitmeup shall have the right to use all automatically collected personally identifiable information for purposes of the Fitmeup application and future web services.

Посещая страницы сайта и/ или заполняя онлайн- формы на сайте, Пользователь автоматически принимает условия Соглашения о конфиденциальности.
Visiting the site and/or by completing the online form on the website, the user automatically accepts the terms of this Agreement.

Внося свои данные на сайт, Пользователь автоматически соглашается с условиями Соглашения и обязуется их придерживаться.
By entering the details on the website, the user automatically agrees to the terms of the Agreement and undertakes to abide by them.

Если сумма по совершенным операциям будет эквивалентна 450 баллам, пользователь автоматически получает« Продвинутый» уровень с накопительной скидкой 1. 25% и т. д.
If the amount of transactions is equivalent to 450 points, the user receives automatically Advanced Level with an cumulative discount of 1.25%, etc.

По завершении процедуры оплаты on- line, Пользователь автоматически получает электронный чек Заказа на e- mail, который был указан Пользователем при регистрации.
After on-line payment procedure completion, the User receive e-check by e-mail specified during his registration at Website.

В случае несоблюдения любого из пунктов раздела 5 настоящего соглашения, пользователь автоматически теряет предоставляемую гарантию и право на техническую поддержку и обновления.
In the event of non-compliance with any of the clauses in section 5 of this agreement, the user automatically loses the warranty and the right to technical support and updates.

При добавлении информации на Сайт, Пользователь автоматически обязуется соблюдать Закон Украины« О защите персональных данных» и нести полную персональную ответственность за его нарушение.
When adding information to the Website, the User automatically agrees to abide by the Law of Ukraine"On protection of personal data" and to bear full personal responsibility for its violation.

В случае, если пользователь меняет комплектацию продукта или использует его совместно с программным обеспечением не входящем в список поддерживаемых, Лицензиар не гарантирует бесперебойную работу программы и корректную установку обновлений, пользователь автоматически теряет право на техническое и гарантийное обслуживание.
In the event that the user modifies the product or uses it in conjunction with software not included in the list of supported products, the Licensor does not guarantee the uninterrupted operation of the program and the correct installation of updates, the user automatically loses the right to technical and warranty service.

Размещая свой Контент в любой части Сайта, Пользователь автоматически безвозмездно предоставляет Администрации неисключительное право на его использование путем копирования, публичного исполнения, воспроизведения, переработки, перевода и распространения для целей Сайта или в связи с ними, в том числе для его популяризации.
By posting its Content in any part of the Site, the User automatically grants to the Administration a non-exclusive right to use it by copying, publicly performing, reproducing, reprocessing, translating and distributing for the purposes of the Site or in connection with them, including for its promotion.

Размещая свой Цифровой контент в любой части Интернет- сайта, пользователь автоматически безвозмездно предоставляет Администрации неисключительное право на его использование путем копирования, публичного исполнения, воспроизведения, переработки, перевода и распространения для целей Интернет- сайта или в связи с ними, в том числе для его популяризации.
By posting his/her Content in any part of the Site, the User automatically grants the Site Administration free of charge the non-exclusive right to use it by copying, public performance, reproduction, processing, translation and distribution for or in connection with the purposes of the Site, including for the purpose of increasing its popularity.

Аватары пользователя автоматически берутся из Вконтакта.
Avatars user automatically retrieved from VKontakte.

О регистрации завершения пользователи автоматически назначается группе они выбраны.
On registration completion users will automatically be assigned to the group they selected.

Вредоносные субтитры могут быть созданы и доставлены миллионам пользователей автоматически.
Malicious subtitles can be created and delivered to millions of users automatically.

Напоминание о скидке придет пользователю автоматически, плюс все данные будут предоставлены для выгрузки в вашу CRM.
Discount reminder will be sent to the user automatically, plus all of the info will be available for export to your CRM.

Администратор домена может использовать Шаблон Пользователя для указания первоначального списка Подписки на Папки. Таким образом, все новые пользователи автоматически получат подписку на определенные общие папки.
The domain administrator can use the Account Template to specify the initial Mailbox Subscription list, so all new accounts automatically get subscriptions to some shared Mailboxes.

Администратор домена может использовать Шаблон Пользователя для указания стандартных Псевдонимов Папок. Таким образом, все новые пользователи автоматически получат предопределеный набор псевдонимов папок для указанных совместных папок.
The domain administrator can use the Account Template to specify the initial Mailbox Aliases, so all new accounts automatically get a predefined set of Mailbox aliases for the specified shared Mailboxes.

Если этот плагин установлен на любой пользовательский WordPress блог, форум, сообщество, каталог, сайт электронной коммерции или социальную сеть buddypress, то все зарегистрированные пользователи автоматически могут мгновенно общаться друг с другом.
If this plugin installed to any user based WordPress blog, forum, community, directory, ecommerce or buddypress social network site then all the logged in users automatically can chat each other instantly.