ПОЛЬЗЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ на Английском - Английский перевод

• health benefits

Примеры использования Пользы для здоровья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребление зеленого чая имеет замечательные пользы для здоровья.
Consumption of green tea has wonderful health benefits.

Эта процедура не приносит никакой пользы для здоровья девочек и женщин.
This procedure has no health benefits for girls and women.

Существует мало поддержки понятия, что диеты приводят к похудению или пользы для здоровья.
There is little support for the notion that diets lead to weight loss or health benefits.

Питьевая травяной чай дает вам много пользы для здоровья, начиная с потерей веса.
Drinking herbal tea gives you a lot of health benefits from weight loss.

Зеленые таблетки экстракт чая являются эффективными и имеют целый ряд положительных пользы для здоровья.
Green tea extract pills are effective and have many positive health benefits.

Это не всегда возможно, но оценка пользы для здоровья в отношении NO2 как такового, будет оставаться корректной.
This is not always possible, but the health benefits for NO2 per se would remain correct.

Неприемлемо определять режим лечения на основе стоимости, а не пользы для здоровья.
It is an entirely unacceptable to decide treatment regimens based on cost rather than health benefits.

Включает профиль компании, история фисташковых орехов, пользы для здоровья и часто задаваемые вопросы.
Includes a company profile, a history of the pistachio nut, health benefits and FAQs. Located in Luxenbourg.

ЖНК может внести большой улучшение внешнего вида кожи и предлагают много пользы для здоровья тоже.
EFAs can make a big improvement in skin appearance, and offer many health benefits, too.

Эта оценка пользы для здоровья показывает экономическое значение изменений в состоянии здоровья населения.
This health benefits analysis yields the economic value of the change in health impacts.

Для получения дополнительной пользы для здоровья следует увеличить соответственно до 300 или 150 минут в неделю.
For additional health benefits, should be increased to 300 or 150 min per week, respectively.

Эти минимальные затраты достаточны ввиду экономической эффективности вакцинации и ее пользы для здоровья.
This minimum expenditure is appropriate because of the cost-effectiveness and health benefits gained from vaccination.

Прогнозировании пользы для здоровья людей и окружающей среды( а также стоимостной оценки) в результате выполнения варианта;
Predictions of the environmental and human health benefits(and costs) arising from an option.

Оценка риска для здоровья человека, вызванного содержанием ртути в рыбе, и пользы для здоровья от употребления в пищу рыбы( ссылка);
Human health risk assessment of mercury in fish and health benefits of fish consumption link.

Доказательства пользы для здоровья в связи с потреблением различных фруктов и овощей хорошо известны.
The evidence of health benefits associated with the consumption of a variety fruits and vegetables(FV) is well known.

Японские Сварено сегодня выпить знаменитого во всем мире есть много пользы для здоровья, один после его свойств сжигания жира.
Japanese Brewed drink today renowned throughout the world there are many health benefits, one after the fat-burning properties.

Из-за его пользы для здоровья и отсутствие побочных эффектов, она приобрела репутацию в Китае в качестве конечной травяные вещества.
Because of its health benefits, and lack of side effects, she gained a reputation in China as the ultimate herbal substance.

Эти оценки воздействий могут быть использованы для дальнейшего анализа денежных затрат и выгод в оценке пользы для здоровья.
These estimates of impacts can be used for further estimation of the monetary costs and benefits in a health benefits analysis.

Экономическая выгода, по оценкам, составит до 400 млн. евро в год без учета дополнительной пользы для здоровья человека и окружающей среды.
The economic benefits were estimated to be up to Euro400 million per year, not including indirect benefits for health and the environment.

После первоначальной стоимости приобретения на велосипеде, это также скромный деятельность и, возможно, окупается за пользы для здоровья в будущем.
After the initial cost of purchasing a bike, it's also a frugal activity and arguably pays for itself in health benefits down the road.

Есть мало пользы для здоровья, которые будут получены от поста, но зачастую раза Интересно, если некоторые люди поста, поскольку они надеются, чтобы похудеть.
There is little health benefit to be derived from the post, but often times I wonder if some people are fasting, because they expect to lose weight.

И я познакомился с новым исследованием, которое предполагает, что мы можем получить достаточно пользы для здоровья, тренируясь всего три минуты в неделю.
And I have looked at some extraordinary new research'which suggests we can get many of the health benefits of exercise from just three minutes a week.

Вы должны учитывать следующие факторы, чтобы определить верные параметры тренировок для достижения ощутимых физических результатов и пользы для здоровья.
You must consider the following factors in determining the amount of training effort required in order to attain tangible physical and health benefits.

Ряд исследователей проводят сравнительный анализ рисков, связанных с воздействием MeHg, и питательной ценности и пользы для здоровья рыбного рациона 11, 88, 89, 108.
Several investigators have compared the risks associated with MeHg exposures and the nutritional value and health benefits of fish consumption 11, 88, 89, 108.

Формула, используемая в данном продукте содержится тихий несколько аминокислот и растительных экстрактов, которые были показано, что некоторые весьма реальной пользы для здоровья.
The formula used in this product contains quiet a few amino acids and herbal extracts that had been shown that some very real health benefits.

Даже табак, который совершенно очевидно не приносит никакой пользы для здоровья, не удостоился столь негативного пиара, поскольку в таком случае коммерческие интересы оказались бы на стороне курильщиков.
Not even tobacco, which obviously doesn't have any health benefits at all, has gotten this kind of negative PR, because in that case the big commercial interests are on the side of smokers.

Врачи даосы рассматривали занятия любовью не только как способ получения удовольствия или метод продолжения рода, но и как ритуал, из которого можно было извлечь много пользы для здоровья и даже продлить жизнь.
Doctors Taoists considered lovemaking not only as a way to obtain pleasure or method of procreation, but also as a ritual, from which you can extract a lot of health benefits and even prolong life.

Было решено, что в этих продуктах нет абсолютно никакой пользы для здоровья, а также« ученые, исследовавшие эффекты медвежьей желчи на здоровье человека, не пришли к какому-либо определенному выводу».
It has been stated,"These products have absolutely no benefit to health" and"Scientists have scrutinized the health effects of bear bile but have come to no definitive conclusions.

Цели: Предполагается, что данный проект будет базироваться на разработанных ранее методиках количественного представления воздействия транспорта на здоровье людей, а также той пользы для здоровья, которую представляют ходьба пешком и езда на велосипеде.
Objectives: The project is expected to build on previously developed methodologies for the quantification of transport-related health effects and of health benefits from walking and cycling.

После анализа их внутренних исследовательских документов, отчетов, меморандумов и писем можно сделать вывод, что Ответчики уже много десятилетий знают, что употребление сигарет с низким содержанием смол и никотина в сравнении с употреблением обычных сигарет не приносит никакой явной пользы для здоровья.
Based on their internal research documents, reports, memoranda, and letters, that Defendants have known for decades that there is no clear health benefit from smoking low tar/low nicotine cigarettes as opposed to conventional full-flavor cigarettes.