ПОМЕСТИВ на Английском - Английский перевод

• placing
• putting
• place
• put
• placed

Примеры использования Поместив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поместив этот прибор на дверцу сейфа.
By placing this device on the safe's door.

Значит Сол вам помог, поместив вас в лечебницу.
So Saul did you a favor putting you in the hospital.

Поместив нить на место, она защелкнула панель.
She locked the thread into place and clipped the panel shut.

Извлеките насос из его полости, поместив указательный.
Remove the Pump from its cavity by placing your index.

Поместив рукоятку над осью шнека, рукой затяните вин.
Place the handle over the auger shaft and hand tighten the screw knob.

Сначала высушите кончики волос, поместив их на диффузор.
First dry hair ends by placing them onto the finger plate.

Высушил ее в печи, поместив в глин€ ный сосуд и расплавил ее.
Dried in an oven, having put it in an earthen vessel and melted it.

Он имеет емкость 320 Гбит поместив его в ядро метро.
It has a capacity of 320Gbps placing it perfectly in the metro core.

И однажды поместив ее на карту, получаете Уоррена Битти.
And once you get her on the chart, y'know, you have Warren Beatty.

Думаю, я совершил ужасную ошибку, поместив Вивиен в больницу.
I think I made a horrible mistake by putting Vivien in the hospital.

Вновь включите машину, поместив в положение" 1" главный выключатель 1.
Start the machine again moving the master switch(1) to position“1”.

Кованные клетки можно использовать как светильник, поместив внутрь свечи.
The forged cage can be used as a candleholder a candle put inside of it.

Можно легко выполнить монтаж, поместив секцию динамиков горизонтально.
You can assemble easily by placing the speaker section horizontally.

Поместив датчик в первый эталонный раствор или образец, нажмите ENTER ВВОД.
Put the sensor in the next reference solution or sample and push ENTER.

Охладите салат, поместив его на 1 час в закрытой емкости в холодильник.
Chill the salad by putting it in a covered bowl in the refrigerator for one hour.

Поместив его на крышу, можно безопасно направить энергию молнии в землю.
Placed on a roof, it guides the energy from a bolt harmlessly to the ground.

Одеть или снять переноску можно за 15 секунд, предварительно поместив малыша в нее.
Wear or remove carrying in 15 seconds, after putting the baby in her.

Поместив торт в печь, нажмите кнопку“ STaRT/+ 30 SEc./ cONFIRM” еще раз.
After putting the cake in the oven, please press“STaRT/ +30 SEc./cONFIRM” again.

Вы можете настроить ваш TWBlue поместив новые звуковые пакеты в папку sounds.
You can customise your TWBlue by placing new soundpacks in the sounds folder.

От обнаруженной фруктовой моли можно избавиться, поместив фрукты в холодильник.
You can get rid of the fruit moth found by placing the fruit in the fridge.

Экономьте мощность и энергоресурсы, поместив выпрямитель непосредственно возле процесса.
Save power and energy by placing the FlexKraft close to the process.

Можно также отключить головные телефоны автоматически, поместив их на передатчик.
You may also turn off the headphones automatically by placing them on the transmitter.

Такой корпоративный презент можно преподносить, поместив в предназначенный для этого футляр.
Such a corporate gift can be present by placing a designated box.

Украсьте этот дом куклы, поместив все объекты, которые Вы так, что вам нравится.
Decorate this doll house by placing all the objects you have so that you like.

Поместив увеличении материала, имплант может быть вставлен в течение той же сессии.
After placing the augmentation-material, the implant can be inserted during the same session.

Постарайтесь снять ее, поместив плоский объект между инвертором и металлическим креплением.
Try to take it off by putting a flat object between the inverter and the metal holder.

В/ etc/ network/ interfaces перепишем конфигурацию для физического интерфейса, поместив его в br0- бридж.
Rewrite/etc/network/interfaces configuration for the physical interface, placing it in bridge.

Не высушивайте устройство, поместив его рядом с открытым огнем или с помощью электрической сушилки.
Do not dry the unit by placing it next to an open fire or with an electric dryer.

Поместив почитаемого Джаганнатха Даса Бабаджи во главе группы, они отправились в Прапаннашрам.
Placing the venerable Jagannatha das Babaji Maharajji at the head of the group, they made their way to the Prapannasrama.

Идеальное решение для получения статуса совместимый PCI, поместив на Ваш сайт Comodo Trusted HackerGuardian Mark.
Perfect Solution for obtaining a PCI compliant status, by putting on your site Comodo Trusted HackerGuardian Mark.