ПОМОЧЬ НАМ ВЫЯСНИТЬ на Английском - Английский перевод

• help us figure out
• help us find out

Примеры использования Помочь нам выяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны помочь нам выяснить зачем.
You need to help us find out why.

Помочь нам выяснить, кто убивает нас..
Help us find out who's killing us..

Они могут помочь нам выяснить, что это такое.
They can help us figure out what it is.

Изучение кометы 67Р может помочь нам выяснить это.
Studying Comet 67P may help us figure out whether this is true.

Это может помочь нам выяснить, куда она пошла.
It might help us find out where she went.

Я попросил старого друга помочь нам выяснить, кто именно.
I have enlisted the aid of an old friend to help us figure out who.

Это должно помочь нам выяснить, что происходит.
This should help us figure out what's going on.

Если он хочет. чтобы мы нашли Кайла до того как похитители позвонят, он должен придти сюда и помочь нам выяснить, какой именно ущерб может нанести его собственный начальник штаба.
If he wants us to find Kyle before the kidnappers call, then he needs to come up here and help us figure out exactly what kind of damage his own chief of staff is about to do.

Хотите помочь нам выяснить, как это произошло?
You want to help us figure out how that happened?

Вообще-то, Вы можете помочь нам выяснить кто убил его брата.
Actually, you can help us figure out who killed his brother.

Это может помочь нам выяснить, кто еще был в то время на улице.
It might help us figure out who else was on the street.

Джена знает что-то, что могло бы помочь нам выяснить, что же действительно случилось с Элисон.
Jonah knows something that could help us figure out what really happened to Alison.

Так ты хочешь помочь нам выяснить, кто это сделал, или хочешь дождаться, когда придет твоя очередь?
So, you want to help us figure out who it was or wait to see if they come knocking on your door next?

Думаю, Реми может помочь нам выяснить, как сопротивляться.
I'm thinking that Remy can help us figure out how to fight back.

Это может помочь нам выяснить, откуда она. Я этим займусь.
I think this might help us figure out where she's coming from, so I will look into it.

И нет никаких следов ДНК, чтобы помочь нам выяснить, кто вел тот другой автомобиль.
It's not like we're going to find any DNA to help us figure out who was driving that other car.

Не могли бы вы помочь нам выяснить, не уехал ли он из города?
Maybe you could help us see if he skipped town?

Или может быть, вы сможете помочь нам выяснить, из какого номера спрыгнула жертва?
Or maybe you would like to help us figure out which room the victim jumped from?

Эдриан может помочь нам выяснить кто финансирует Пирамиду.
Adrian might help us find out who's underwriting Pyramid.

Это понимание может помочь нам выяснить, нормально ли говорить именно сейчас.
This awareness can help us figure out if it's okay to speak and add our own thoughts.

И сейчас мы очень надеемся, что вы сможете помочь нам выяснить, почему наши самые прибыльные столы упали на 1, 8% когда у нас есть ограничение. 28% со стандартным отклонением 1. 15.
Now, we're really hoping you can help us find out why our highest-take tables are down 1.8 percent, when we have a house edge of .28% with a standard deviation of 1.15.

Ты знаешь, что поможешь нам выяснить кто стрелял в него.
You know you helping us investigate who shot him.

Это поможет нам выяснить, можем ли мы убить тварь.
It will help us to know if we can kill this thing.

Все, что поможет нам выяснить, что произошло с твоим отцом?
Anything that can help us find out who did this to your father?

Там должно быть что-то. что поможет нам выяснить кто он.
There's gotta be something in it that will help us figure out who he is.

Они также помогают нам выяснять и понимать пожелания пользователей.
They help us determine and understand the wishes of our users.

Теперь, извините меня, но я собираюсь узнать, что прожгло пластик и подпалило принца Чармингтона, и это, возможно, поможет нам выяснить, как они умерли.
Now, if you will excuse me, I'm going to find out what's burned through the plastic and singed Prince Charmington, and that might help us figure out how they died.

Может быть, это поможет нам выяснить, что случилось с Аркадием, но… но если вы используете это без моего согласия, вы будете уволены немедленно, со всеми предосторожностями.
Maybe it will help us find out what happened to Arkady, but… if you use that without my prior consent, you will be terminated immediately, with extreme prejudice.

Послушайте, вы знаете что-нибудь, что поможет нам выяснить кто убил вашего мужа?
Look, is there anything you could tell us that could help us find out who did this to your husband?

Нет, это поможет нам выяснить, почему Родни сбежал из тюрьмы и- и- и ради кого.
No, it is helping us ascertain why Rodney broke out of prison and-and-and for whom.