ПОМОЩНИКЕ на Английском - Английский перевод

• assistant
• helper

Примеры использования Помощнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ней указана информация о его помощнике.
It lists information on the assistant.

Ты последовала моему совету о помощнике конгрессмена?
Did you follow my advice about your congressional aide?

Ты знаешь историю о медведе- помощнике?
Do you know the story of the Bear Helper?

Вы можете отключить это предупреждение в помощнике, если для вашей школы это нормально.
You can disable this warning in the advisor if it is ok on your school.

Вы знаете историю о медведе- помощнике?
Henry Do you know the story of the Bear Helper?

Когда Гектор спросил, знаю ли я о медведе- помощнике, я решила, что он говорит о легенде.
When Hector asked if I knew about the Bear Helper, I thought he was talking about the story.

Конечно, с другой стороны, ты экономишь на помощнике.
Of course, on the other hand you save on a helper.

Не могли бы вы подробнее рассказать нам о ИИ Помощнике и его функционале?
Can you provide us with further details on AI adviser and it's(his) functions?

Или это будет, памятник о своем мертвом помощнике?
Or is this going to be like a monument to all of your dead assistants?

Строки с ответами, созданные в программе- Помощнике, должны иметь размер не более чем 4096 байт.
The response lines generated with a Helper program should not be larger than 4096 bytes.

Речь идет о начальнике железнодорожного вокзала и его ближайшем помощнике- дежурном.
We speak about the station master and his/her closest assistant- the station duty officer.

Положения о консультанте, помощнике и общественном помощнике депутата Жогорку Кенеша;
Rules on the consultant, assistant and public assistant of the Jogorku Kenesh deputy;

Но неопытная продавщица совершенно не успевает обслужить всех клиентов и очень нуждается в помощнике.
But not completely inexperienced saleswoman has time to serve all customers and is in need of an assistant.

Наша вторая идея нашла воплощение в Помощнике Высоких Сынов, направленном в третью сверхвселенную.
Our second problem was embodied in a High Son Assistant assigned to superuniverse number three.

Задача: сформировать у детей представление об Ангеле- Хранителе как о друге, помощнике, который всегда с тобой.
Task: To create in children an idea of the Guardian Angel as a friend, a helper who is always with you.

Затем являлся исполнительным помощником при помощнике министра ВМС по вопросам людских ресурсов и резервов.
She later became the Executive Assistant to the Assistant Secretary of the Navy for Manpower and Reserves Affairs.

В связи с вопросом о помощнике для пресс-секретаря была подчеркнута необходимость выполнения предыдущих резолюций.
On the question of an assistant to the Spokesperson, the need for the implementation of previous resolutions was emphasized.

Сотрудник по военно-политическим вопросам и помощник по специальным вопросам при помощнике министра обороны( США) 1959- 1963 годы.
Political-Military Affairs, Officer, and Special Assistant to Assistant Secretary of Defense(ISA), 1959-1963.

Это компания, разработавшая в свое время технологию распознавания речи, которая теперь используется в яблочном виртуальном помощнике Siri.
This is the company behind the speech recognition technology, which is currently used by Apple's Siri virtual assistant.

Размещение новости о лучшем« Добровольном помощнике месяца» на сайте фонда и в группах фонда в социальных сетях Vk, Facebook;
Placement of news about the best"Volunteer assistant of the month" on the Foundation's website and in its groups in the social networks Vk, Facebook;

В игре Диего и Алиса, на этот раз, вам нужно будет преодолевать препятствия, сидя верхом на вашем новом товарище и помощнике бегемоте.
The game Diego and Alice, this time, you will need to overcome obstacles, while riding on your new companion and helper behemoth.

Тем самым стороны судопроизводства получают точную информацию о судье, помощнике судьи, времени слушания дела и этапе рассмотрения дела.
This way, parties to the proceedings have the exact information on the judge, assistant to the judge, hearing date and the stage of the deliberation.

И теперь, в память об одном из наших братьев, которого мы недавно потеряли Прекрасном друге, добровольце и помощнике" Дом Либерти" получает новое имя.
And now, in honour of one of our brothers who we recently lost. A great friend, a volunteer and supporter. Liberty House has been renamed.

Когда судно на плаву, ответственность за двигатель лежит на помощнике механика, который обслуживает 150 узлов, нуждающихся в смазке и регулярной( каждые 20 минут) проверке.
Out on the water, this is a full-time job for the assistant engineer who is responsible for some 150 lubrication points, which he inspects in turn every 80 minutes.

Сериал рассказывает о жизни владельца книжного магазина Бернарда Блэка( Дилан Моран), его помощнике Мэнни( Билл Бэйли) и их подруге Фрэн Тэмзин Грейг.
Black Books is set in the eponymous London bookshop Black Books and follows the lives of its owner Bernard Black(Dylan Moran) his assistant Manny Bianco(Bill Bailey) and their friend Fran Katzenjammer Tamsin Greig.

Если политика изменится, то это изменение может быть отражено в сценарии- помощнике; тогда пакеты нужно будет лишь собрать заново с новой версией помощника без каких-либо изменений вручную.
Changes in policy can be made in the helper script; then packages just need to be rebuilt with the new version of the helper and no other changes.

В марте министерство иностранных дел Японии объявило о крупном взносе его страны в УООН в память о помощнике профессора университета Цукуба и специалисте по вопросам Средней Азии Ютаке Акино, который был убит, будучи в составе Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане МНООНТ.
In March, the Ministry of Foreign Affairs of Japan announced that a major contribution would be made to the UNU in memory of Yutaka Akino, an associate professor of the University of Tsukuba and an expert on Central Asia, who was killed while serving as a Civil Affairs Officer of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan UNMOT.

Помощники учителя могут контролировать класс только с вашего разрешения.
Teacher aides canmonitor your class only if you permit it.

Выберите помощника учителя и нажмите" Отключить.
Select the teacher aide and click Disconnect.

Активный участник и помощник в организации RailsClub.
Active participant and assistant in the organization RailsClub.