ПОМОЩНИК ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• the friend of the chair
• assistant to the president
• assistant to the chairman
• the friend of the chairman
• assistant to the chair

Примеры использования Помощник председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личный помощник Председателя.
Personal Assistant President.

Помощник Председателя.
Executive Assistant to the President.

Личный помощник Председателя.
Personal Assistant to the President.

Помощник Председателя: плюс 40 процентов.
Assistant President: plus 40 per cent.

Специальный помощник Председателя.
Special Assistant to the President.

Помощник председателя оргкомитета по работе с партнерами.
Chair Assistant on work with partners.

Специальный помощник Председателя, С- 3.
Special Assistant to the President, P-3.

Помощник Председателя по делам ДРА.
Assistant to the Chairperson in charge of DRA Affairs- Member.

Жан- Франсис Р. Зенсу, помощник Председателя.
Jean-Francis R. ZINSOU Assistant of the Chair.

Годы- помощник председателя и член общества" Данте Алигьери.
Assistant President and member of the Societa' Dante Alighieri.

Г-н Айман Хамди, помощник председателя, Группа НKS.
Mr. Ayman Hamdy, Chairman's Assistant, HKS-Group.

Референты- юристы и специальный помощник Председателя.
Law clerks and Special Assistant to the President.

Г-н Герберт Оберхенсли, помощник председателя и руководитель.
Mr. Herbert Oberhänsli, Assistant to Chairman, and Head.

Старший помощник Председателя Движения неприсоединения.
Head Executive Assistant to the Chairman of the Non-Aligned Movement.

Г-н Александрос Яннис- личный помощник Председателя, Постоянный комитет ОКПС.
Mr. Alexandros Yannis, Personal Assistant to the Chairman, SACB Standing Committee.

Остальным я раздам должности: секретарь, казначей, помощник председателя.
The rest I give away positions: Secretary, treasurer, assistant to the chairman.

Сопредседатели: Мэттью Уайат, помощник Председателя, Департамент внешних сношений, МФСР.
Co-Chairs: Matthew Wyatt, Assistant President, External Affairs Department, IFAD;

Юлия Коровина, Помощник Председателя Правления/ Координатор по организации поездок.
Yuliya Korovina, Assistant to the Chair of the Executive Council/Travel Coordinator.

Заместитель руководителя Аппарата Правления- помощник Председателя Правления ОАО« Газпром».
Deputy Head of the Management Committee Administration- Assistant to Chairman of the Management Committee, Gazprom.

Сопредседатели: Кевин Кливер, помощник Председателя, Департамент управления программами, МФСР.
Co-Chairs: Kevin Cleaver, Assistant President, Programme Management Department, IFAD.

Помощник Председателя Совещания торгово-промышленных палат стран- членов Группы 77 1990 год.
Adviser to the President of the Conference of Chambers of Commerce and Industry of the Group of 77, 1990.

Координатор министерства и специальный помощник Председателя правительственного комитета по укреплению имиджа и взаимодействия.
Ministry's focal point and special assistant to the Chair of the cabinet action committee on image and alliance building.

Помощник председателя совещания торгово-промышленных палат стран- членов Группы 77 1991 год.
Adviser to the Chairman of the Meeting of Representatives of Chambers of Commerce and Industry of the member countries of the Group of 77 1991.

В декабре 2001 года закончил свою службу в Трибунале один из ключевых сотрудников- специальный помощник Председателя и бывший член команды Обвинителя.
In December 2001, a key staff member, special assistant to the President and former member of the Prosecutor's team, quit the Tribunal's employ.

Помощник Председателя по вступлению в силу разработал шесть вариантов, которые впоследствии были разработаны в виде проекта договорных формулировок.
The Friend of the Chair on Entry into Force developed six options which were subsequently elaborated in draft treaty language.

В брифинге также примет участие гн Т. Шибата, помощник Председателя Международного фонда сельскохозяйственного развития, Департамент по экономической политике и стратегии в области ресурсов.
Mr. T. Shibata, Assistant President of the International Fund for Agricultural Development, Department of Economic Policy and Resource Strategy, will also participate.

Помощник Председателя по Организации разработал схему, которая позднее была развернута в виде проекта договорных формулировок в отношении положения об Организации и соответствующего Протокола.
The Friend of the Chair on Organization developed an outline which was later expanded into draft treaty language on a provision on Organization and the relevant Protocol.

Поскольку правовые определения содержатся во многих существующих документах, помощник Председателя предположил, что в качестве возможного подхода можно было бы сделать компиляцию уже определенных терминов.
Since many existing instruments contained legal definitions, the Friend of the Chair suggested that a possible approach might consist of making a compilation of terms already defined.

С 2007 года по 2009 год- помощник председателя постоянной комиссии по вопросам правопорядка и законности Законодательного Собрания Санкт-Петербурга депутата А. Г. Крамарева.
From 2007 to 2009- Assistant Chairman of the Permanent Committee on Law and Order of the Legislative Assembly of St. Petersburg of deputy AG Kramareva.

Высокое признание мотивирует нас на достижение еще более высокой профессиональной планки»,- дополнил Помощник Председателя Правления, начальник Департамента персональных банковских услуг УкрСиббанка BNP Paribas Group Алексей Александров.
General recognition motivates us to achieve higher professional standards," added Oleksiy Aleksandrov, Assistant Chairman of the Management Board, Head of Private Banking Department of UkrSibbank BNP Paribas Group.