ПОСЛАНО на Английском - Английский перевод

• sent

Примеры использования Послано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послано в день его смерти.
Sent the day he died.

Оно было послано через J.
It was sent through J.

И одновременно послано.
And simultaneously given.

Послано байтов( секретных).
Confidential Bytes Sent.

Сообщение будет послано.
The message will be sent.

Послано байтов( проверенных).
Authenticated Bytes Sent.

Было Послано мне анонимно.
It was sent to me anonymously.

Ваше дознание послано успешно.
Your inquiry is sent successfully.

Это было послано мне анонимно.
It was sent to me anonymously.

Но почему письмо послано сейчас?
But why would they send this letter now?

Оно было послано с компьютера.
The text was sent from a computer.

Это благословение, которое было послано мне.
This blessing which was sent me.

Оно было послано около 15 минут назад.
It was sent 15 minutes ago.

Много дворян было послано сюда по ошибке?
Were many nobles sent here by mistake?

Это было послано ко мне домой анонимно.
It was sent to my house anonymously.

Решение должно было быть послано вам.
The decision should have been sent to you.

Послано через зашифрованный сервер на Украине.
Sent through an encrypt server from ukraine.

Напоминание было послано 16 августа 2010 года.
A reminder letter was sent on 16 August 2010.

Что насчет е- мейла с которого было послано видео?
What about the e-mail the video was sent from?

Надо принимать то, что послано судьбой, мистер Пуаро.
One has to accept what comes in life, Mr Poirot.

Во время обзорного периода сообщений послано не было.
During the period under review, no communications were sent.

Подтверждение будет послано вам как можно скорее.
The confirmation will be sent to you in 24hours delay.

Итак да будет вам известно, что спасение Божие послано язычникам.
Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations.

Слово было воплощено, послано из любви Отцом см.
The Word was incarnated, sent out of love by the Father cf.

Расписание в этом состоянии становится видимым для всех учителей которым оно послано.
Timetable in this state is visible to all teachers you have sent it to.

Это было анонимно послано золовке Шивани… Вами.
This was sent anonymously to Shivani's sister-in-law… by you.

SSG Musharraf послано для того чтобы защитить максимум приграничной зоны в Himalayan горах.
Musharraf's SSG is sent to guard a border region high in the Himalayan mountains.

Какое" сообщение" будет послано жертвам преследователей, если Свини осудят?
What sort of message would he be sending to stalking victims if Sweeney's prosecuted?

Это послано нам, как испытание нашей христианской свободы, нашей внутренней твердыни.
This has been sent to us as a test of our Christian freedom, of our internal fortitude.

После оплаты залога, вам будет послано письмо- подтверждение с подробным описанием курса и его стоимости.
Once we receive your deposit or proof of payment, we will send you a confirmation letter, detailed information of the course and your invoice.