HAS BEEN SENT на Русском - Русский перевод

• был направлен
• отправлено
• был разослан
• послали
• отправки
• выслан
• было направлено
• была направлена
• отправлен
• отправлена
• были направлены
• отправлены

Примеры использования Has been sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has been sent for.
За нею послали.

Your message has been sent.
Ваше сообщение отправлено.

Ashur has been sent to market for herb.
Ашура послали на рынок за травами.

Yep. Work address has been sent to you.
Да, рабочий адрес выслала вам.

He has been sent first to tempt you! But it's not too late.
Его послали, чтобы искусить тебя, но еще не слишком поздно.

The equipment has been sent for repair.
Оборудование отправлено в ремонт.

Speed: remittance may be received after a couple of seconds it has been sent.
Скорость- денежный перевод можно получить через несколько секунд после его отправки.

Your report has been sent. Thank you.
Ваше сообщение отправлено. Спасибо.

The final report, World Population Prospects: The 1996 Revision has been sent for editing.
Заключительный доклад" World Population Prospects: The 1996 Revision"(" Глобальные демографические прогнозы: обзор 1996 года") был направлен на редакцию.

Your order has been sent for processing.
Ваша заявка отправлена на обработку.

Thank you, your message has been sent.
Спасибо, ваше сообщение отправлено.

The budget has been sent to the Ministry of Finance.
Бюджет был направлен в министерство финансов.

The necessary documentation has been sent to UNESCO.
Необходимая документация была направлена в ЮНЕСКО.

Your team has been sent to collect 4 artifacts.
Вы- команда, которую послали, чтобы собрать 4 артефакта.

An e-mail with a link for setting a new password has been sent to your e-mail address.
На Ваш адрес отправлено сообщение со ссылкой для создания нового пароля.

The equipment has been sent to the customer by road.
Оборудование отправлено в адрес заказчика автомобильным транспортом.

A user or an administrator of locked address receives a notice about impossibility of e-mail message delivery almost immediately after it has been sent.
Пользователь или администратор заблокированного адреса, получают уведомление о невозможности доставки сообщения практически сразу после его отправки.

Your license key has been sent successfully!
Ваш лицензионный ключ успешно отправлен!

By clicking"Send to e-mail" site MiyKvytok. com train ticket to send mail and inform, pop-up window with the content:"The ticket has been sent to your e-mail.
Нажав на кнопку" Отправить на e- mail" сайт MiyKvytok. com отправит жд билет на почту и проинформирует об этом, всплывающим окном, с содержанием:" Билет выслан на Ваш e- mail.

Thank you! Your message has been sent successfully.
Спасибо! Ваше сообщение успешно отправлено.

A response has been sent by the Secretariat following a review of the comments.
Ответ был направлен Секретариатом после рассмотрения этих замечаний.

Information registration form has been sent to Head of Missions.
Регистрационный бланк был направлен главам представительств.

This file has been sent to some teachers via Email function.
Это файл, отправлены некоторым учителям по электронной почте( использовав функцию отправки системы).

Information and registration form has been sent to Heads of Mission.
Регистрационный бланк был направлен главам представительств.

The document has been sent to relevant ministries for comments and recommendations;
Этот документ был разослан в соответствующие министерства для получения замечаний и рекомендаций.

The most recent version of the consolidated list has been sent to our consular and diplomatic services.
Нашим консульским и дипломатическим службам был направлен последний вариант сводного перечня.

The draft has been sent to the leaders of the Kosovo Serb political parties for comment.
Проект был направлен лидерам политических партий косовских сербов для представления замечаний.

Thank you! The invite has been sent to your e-mail.
Спасибо! Приглашение отправлено на ваш email.

By clicking"Send to e-mail" site MiyKvytok. com send a bus ticket to the post office and inform, a pop-up window with the content:" The ticket has been sent to your e-mail.
Нажав на кнопку" Отправить на e- mail" сайт MiyKvytok. com отправит автобусный билет на почту и проинформирует об этом, всплывающим окном, с содержанием:" Билет выслан на Ваш e- mail.

Initial information has been sent to former participants.
Первоначальная информация была направлена прежним участникам.