WAS DISPATCHED на Русском - Русский перевод

• была направлена
• был отправлен
• был послан
• был разослан
• был направлен
• была отправлена
• было направлено
• было отправлено
• были направлены
• была послана

Примеры использования Was dispatched на Английском языке и их переводы на Русский язык

A reminder was dispatched.
Было отправлено напоминание.

I was dispatched to the scene.
Меня отправили на место происшествия.

A reminder was dispatched on.
Напоминание было направлено.

He was dispatched to earth by the previous queen, your mother.
Он был послан на Землю предыдущей королевой, вашей матерью.

July 2006 A reminder was dispatched.
Июля 2006 года: Направлено напоминание.

A reminder was dispatched on 11 October 2005.
Напоминание было направлено 11 октября 2005 года.

October 2005 A reminder was dispatched.
Октября 2005 года: Направлено напоминание.

Last reminder was dispatched on 6 July 2006.
Последнее напоминание было отправлено 6 июля 2006 года.

A massive invasion force was dispatched.
На завоевание были отправлены огромные силы.

Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius.
Барка был послан доставить сообщение Овидию.

The first turbine was dispatched in 2008.
Первая партия СУГ была отгружена в 2008 году.

It was in this highly charged atmosphere that the mission was dispatched.
Именно в такой крайне напряженной обстановке в страну была направлена миссия.

The fourth group was dispatched in June this year.
Четвертая такая группа была направлена в июне этого года.

So he was dispatched by another operative who was younger, quicker… And deadlier.
Так что его убил другой оперативник, который моложе, быстрее… беспощаднее.

An agency grab team was dispatched based on my intel.
Группа захвата агентства была направлена по моим разведданным.

A Team was dispatched to Bali following a 2005 bombing and assisted in sharing information with other countries' police agencies.
Одна из таких групп была направлена на Бали после террористических взрывов в 2005 году и помогала в осуществлении обмена информацией с полицейскими ведомствами других стран.

Ron Hubbard to write scripts was dispatched from the facility's address.
Рона Хаббарда писать сценарии было отправлено с этого адреса в 1937 году.

Bellerophon was dispatched with a squadron under Vice-Admiral Cuthbert Collingwood to patrol the Straits of Gibraltar.
Беллерофон» был послан с эскадрой под командованием вице-адмирала Катберта Коллингвуда патрулировать Гибралтарский пролив.

A boat of the environmental control service was dispatched to the location for inspection.
Для проверки информации был направлен катер экологического контроля.

Meaning I was dispatched to“educate” that pig of a king.
А это значит, что меня направили« наставлять» этого жирного короля- свина.

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at the fortieth session was dispatched with the letters of invitation to the forty-second session of the Subcommission.
Вместе с письмами, в которых содержалось приглашение принять участие в сорок второй сессии Подкомиссии, был разослан вопросник об осуществлении рекомендаций, принятых на сороковой сессии.

Yesterday I was dispatched to jim and pam's house To find pam's ipod.
Вчера я отправился домой к Джиму и Пэм, чтобы найти ее айпод.

It was confirmed that Dariush was dispatched to the next world against his will.
Пока подтвердилось, что Дарьюш отправился на тот свет не по своей воле.

In 1901, he was dispatched by the government of Qing Dynasty China to Japan, where he studied western economics and accounting from his nominal position as attaché at the Chinese embassy in Tokyo.
В 1901 году он был отправлен правительством Цинской империи в Японию, где, занимая номинальный пост атташе при китайском посольстве, изучал западную экономику и бухгалтерию.

All that mess was encased in plaster and I was dispatched in a hospital train to Makhachkala.
Все это крошево мне загипсовали, и эшелоном отправили в Махачкалу.

The Byzantine fleet was dispatched by Emperor Leo VI to confront them, but it was destroyed by the Aghlabids in the Battle of Milazzo in September 888.
Византийский флот был послан императором Львом VI, чтобы противостоять арабам, но был разбит в битве при Милаццо в сентябре 888 года.

A questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that Meeting was dispatched with the letters of invitation to attend the fory-first session of the Subcommission.
Вместе с письмами, в которых содержалось приглашение принять участие в сорок первой сессии Подкомиссии, был разослан вопросник по осуществлению рекомендаций, принятых на тридцать девятой сессии.

In early May 2002, a MONUC team was dispatched to prepare the establishment of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration offices in Masisi, Walikale, Shabunda, Goma and Bukavu.
В начале мая 2002 года группа МООНДРК была направлена для подготовки к созданию отделений по разоружению, демобилизации, репатриации, расселению и реинтеграции в Масиси, Валикале, Шабунде, Гоме и Букаву.

Another mission, composed of ADB, ICHARM and PAGASA, was dispatched to the Cagayan and Pampanga river basins in June 2012.
В июне 2012 года в бассейны рек Кагаян и Пампанга была направлена еще одна миссия в составе специалистов АБР, МЦУРВ и ПАГАСА.

The assessment was dispatched in June 2007 to 210 countries and territories.
Соответствующий вопросник в июне 2007 года был разослан 210 странам и территориям.