ПОСЛЕДНИЙ ПРИКАЗ на Английском - Английский перевод

• last order
• last command
• final order

Примеры использования Последний приказ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последний приказ?
Final order?

Это последний приказ.
That's the last order.

Последний приказ?
The final order?

Это мой последний приказ.
This is my final command.

Мой последний приказ отменяется.
My last order is cancelled.

И это будет мой последний приказ.
This one will be my last command.

Это мой последний приказ тебе.
This is the last order I give you.

Последний приказ Бишопу был оставаться на месте.
The latter orders Bishop to stand down.

Видимо, он выполнял последний приказ отца.
It must have been enforcing Father's last command.

Это последний приказ, который я отдаю.
That's the last order I will ever give you.

Знаешь, каков был последний приказ Безумного Короля?
Do you know the last order the Mad King gave me?

Хорошо, и последний… приказ об отзыве операции" Закат.
Okay, and last one-- termination order on Operation Sundown.

Последний приказ Портера был ждать этого подтверждения. Черт возьми!
Porter's last orders were to wait for that confirmation!

Теперь вас поведу я! Мы должны выполнить его последний приказ.
I will lead you now!' he called.'We must obey his last command.

Передашь Харисону, это мой последний приказ, выполни его с честью.
Get this to Harrison. My final order and I would like to make good on it.

Я не могу своим первым приказом отменить последний приказ Все отца.
My first command cannot be to undo the Allfather's last.

Мой последний приказ- возвращайся на рабочее место и принимайся за дело. Вонючая шведская задница!
Final order--you get back to work right now… stinking Swedish bum!

Скажите, коммандер, каким был последний приказ Сомпека, когда он и его солдаты захватили Тонг Вей?
Tell me, Commander. What was the final order Sompek gave to his men once they had conquered the city of Tong Vey?

Даи доставил последний приказ полковника, отменить миссию, если не подтвердится наличие других полков.
Dai brought back the Colonel's last order-- abort the mission unless we can confirm the existence of these other units.

Первым лауреатом был Эмиль Яннингс, получивший ее за роли в фильмах« Последний приказ» и« Путь всякой плоти».
The first Best Actor awarded was Emil Jannings, for his performances in The Last Command and The Way of All Flesh.

Тот, кто отдал тебе последний приказ и обрек на смерть,- не последнее звено цепи, вот что я знаю.
I know that those who brought you into this and gave your latest order, are not the only players.

Когда один из них пытается начать мятеж, сказав генералу:« Вы уже отдали свой последний приказ», тот бьет его кнутом по лицу, как когда-то Сергей ударил Льва.
When one soldier tries to incite a mutiny, telling the general that"you have given your last command", he whips the man in the face as instructed, just as he had once struck Leo.

Согласно генералу по кличке<< Последний приказ>>, одному из командиров ЛУРД в районе Фоя, несколько сотен бывших боевиков ОРФ входят в состав независимого ополчения, воюющего в Лоффе.
According to General"Last Order", a LURD commander from the Foya area, several hundred ex-RUF fighters form part of an independent militia fighting in Lofa.

ラ ス ト オ ー ダ ー- フ ァ イ ナ ル フ ァ ン タ ジ ー VII- расуто о: да: файнару фантадзи: сэбун,« Последний приказ: Последняя фантазия VII»- японское аниме в формате OVA студии Madhouse и изданное Square Enix 14 сентября 2005 года.
Final Fantasy VII(ラストオーダー-ファイナルファンタジーVII-, Rasuto Ōdā-Fainaru Fantajī Sebun-), also abbreviated as Last Order or LO, is a 2005 Japanese anime original video animation(OVA) produced by Madhouse and released by Square Enix.

В 2005 году вышли анимационный фильм« Последняя фантазия VII: Дети пришествия» и небольшое к нему приложение-« Последняя фантазия VII: Последний приказ», а в 2009 году еще один эпизод-« Последняя фантазия VII: На пути к улыбке».
In 2005, Final Fantasy VII: Advent Children, a theatrical CGI film, and Last Order: Final Fantasy VII, a non-canon OVA, were released as part of the Compilation of Final Fantasy VII.

С 2008 по 2012 годы согласно ежегодным приказам МВД( последний приказ МВД№ 391 от 14. 05. 2012 года)" Об утверждении правил отбора и приема кандидатов на учебу в Академию МВД имени генерал-майора милиции Алиева Э. А." на очную форму обучения на бюджетной основе закреплена 10процентая квота для лиц женского пола, имеющих прописку в городе Бишкек.
From 2008 to 2012, the Ministry of Internal Affairs included in its annual order(most recently Order No. 391 of 14 May 2012) on approved rules for the selection and admission of students to State-funded full-time courses of study at the Major-General E.A. Aliyev police academy a 10 per cent quota for female students resident in Bishkek.

Считай это моим последним приказом в качестве старшего офицера.
Consider this my last order as your senior officer.

Есть последние приказы?
Any last orders?

Пост" Пристань" ждет твоего последнего приказа.
The base is waiting for your last order.

О чем это ты говоришь, какие последние приказы?
What are you talking about, your last orders?