ПОСТОЯННЫХ РАБОЧИХ МЕСТ на Английском - Английский перевод

• permanent jobs
• permanent employment
• permanent workplaces
• permanent job

Примеры использования Постоянных рабочих мест на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обустройство постоянных рабочих мест;
Design of permanent workplaces;

Эта программа направлена на создание постоянных рабочих мест.
The programme is intended to create permanent jobs.

Свободная высота постоянных рабочих мест должна быть не менее 1, 98 метра19.
The clear headroom in permanent working spaces shall not be less than 1.98 m./.

Ii было создано примерно 4 800 постоянных рабочих мест;
Nearly 4,800 permanent workplaces were created;

Благодаря запуску нового предприятия создано 150 постоянных рабочих мест.
With the launch of the new company 150 permanent jobs have been created.

В проект, благодаря которому создано 75 постоянных рабочих мест было инвестировано почти 1, 5 млрд.
The project, through which created 75 permanent jobs were invested almost 1.5 bin.

За счет реализации проекта будет создано 280 постоянных рабочих мест.
Due to the project will create 280 permanent jobs.

Со времени своего учреждения в 1990 году Агентство создало 2 357 постоянных рабочих мест, которые распределяются следующим образом.
Since its creation in 1990, the Agency has generated 2,357 permanent jobs, broken down as follows.

На новых производствах будет создано 140 тыс. постоянных рабочих мест.
New production units will create 140,000 permanent jobs.

Проведя оценку потребностей женщин, этот профессиональный союз установил, что главная проблема состоит в отсутствии постоянных рабочих мест.
The union evaluated women's needs, which were identified as a lack of regular employment.

Также немало важно создание более 18 тыс. постоянных рабочих мест.
It is also important to create more than 18 thousand permanent jobs.

Получен важный мультипликативный эффект в виде создания свыше 4, 3 тысяч дополнительных постоянных рабочих мест.
An important multiplicative effect has been obtained in the form of creating over 4.3 thousand additional permanent jobs.

На сегодняшний день в рамках данных проектов создано более 200 постоянных рабочих мест»,- говорится в сообщении.
To date more than 200 permanent jobs have created within those projects.

Предполагается, что по линии этих проектов будет обеспечено приблизительно 18 000 временных и 73 000 постоянных рабочих мест.
These projects are expected to provide an estimated 18,000 temporary and 73,000 permanent job opportunities.

Основными причинами данного риска являются отсутствие постоянных рабочих мест( 76, 2%) и низкая оплата труда 21, 6.
The main reasons for this risk are the lack of permanent jobs(76.2%) and low pay 21.6.

Ввод завода в эксплуатацию обеспечил создание 74 новых постоянных рабочих мест.
Commissioning the plant provided the creation of 74 new permanent jobs.

По завершении программы ожидается создание 161 тыс. постоянных рабочих мест, или+ 3% к текущему уровню.
The program is expected to create 161 thousand of permanent jobs, adding 3% to the current number.

Годовая мощность завода- 3 тыс тонн, на предприятии открыто 50 постоянных рабочих мест.
The annual capacity of the plant- 3 tons, the company created 50 permanent jobs.

Создание временных и постоянных рабочих мест благодаря проектам в сфере инфраструктуры, производства, торговли и создания микропредприятий.
Creation of temporary and permanent employment through infrastructure, production, trade and micro-business organization projects.

Благодаря нашим инвестициям, было создано около 250 постоянных рабочих мест в других отраслях?
Our investments here directly contribute to permanent employment for roughly 250 additional persons in other industries?

На стадии реализации находятся более 320 проектов на общую сумму 4, 5 трлн тенге с созданием свыше 37 тыс. постоянных рабочих мест.
More than 320 projects, for a total amount of KZT 4.5 trillion, creating more than 37 thousand permanent jobs.

Этот проект, в частности, был мотивирован высокой безработицей: новый завод дал 150 постоянных рабочих мест и 200 дополнительно во время строительства.
This was partly motivated by high unemployment: the new mine offered 150 permanent jobs and 200 more during construction.

Что в Карту индустриализации Акмолинской области включено 107 проектов на общую сумму671, 9 млрд тенге с созданием 13, 5 тыс постоянных рабочих мест.
The Industrialization Map of Akmola region included 107 projects worth 671.9 billion tenge and created 13.5 thousand permanent jobs.

Приостановка роста капиталовложений неизбежно повлекла за собой сокращение числа имеющихся постоянных рабочих мест во всех секторах, за исключением сельского хозяйства.
Stagnating investment led inexorably to a reduction in the supply of permanent jobs in all sectors except agriculture.

Действующие в рамках данной сети механизмы и программы нацелены на сокращение масштабов нищеты и снижение уровня безработицы путем создания временных и постоянных рабочих мест.
The network's mechanisms and programs aim at reducing poverty and unemployment through providing temporary and permanent job opportunities.

Карлос Манчолас, SAICA:" Благодаря этому проекту мы создали около 120 постоянных рабочих мест, а в целом к его реализации было привлечено около пятисот человек.
Mancholas adds:"We created with this project with about 120 permanent jobs, and also during the construction phase, we created 500 employees.

Было создано 4, 3 млн. постоянных и временных рабочих мест, из них около 587 тыс. постоянных рабочих мест в сфере малого бизнеса.
There were 4.3 million permanent and temporary jobs created, including some 587,000 permanent jobs in the small business sector.

Создание постоянных рабочих мест и повышение реального уровня доходов трудящихся является необходимым предварительным условием для обеспечения роста национальной экономики.
The creation of permanent jobs and increase of the real incomes of workers are essential conditions for achieving national economic growth.

Руководитель управления сообщил, что в текущем году открылось 53, 7 тысяч новых рабочих мест, из них количество постоянных рабочих мест составляет 38 413.
The Head of the Department said that in the present year 53,7 thousand new workplaces were created, 38413 out of which are permanent workplaces.

Цель программы: обеспечение устойчивого и сбалансированного роста регионального предпринимательства, а также поддержание действующих и создание постоянных рабочих мест.
The program goals: to ensure sustainable and balanced growth of regional businesses, as well as the maintenance of existing and creation of permanent jobs.