ПОТЕРПЕЛИ ПОРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• were defeated
• suffered defeat
• are defeated
• was defeated

Примеры использования Потерпели поражение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы потерпели поражение.
We were defeated.

Тогонцы потерпели поражение.
The Uyghurs were defeated.

Торейские озера, но потерпели поражение.
Hedges, but was defeated.

Но они потерпели поражение.
However, they are defeated.

В 308 году хунну пытались осадить Лоян, но потерпели поражение.
In 1780, Peach contested Hindon but was defeated.

Мы бились и потерпели поражение.
We fought and were defeated.

Там они потерпели поражение и были вынуждены отступить.
They were defeated and ended up retreating.

Почему парижские санкюлоты потерпели поражение в мае 1795 года?
Why were the Parisian sans-culottes defeated in May 1795?

Индейцы потерпели поражение и бежали.
The Spaniards were defeated with many losses and fled.

Алеманцы у Рисгау пытались остановить его, но потерпели поражение.
Walz and Crymaria attempt to stop him but are defeated.

В итоге они потерпели поражение и были сожжены.
Eventually they were defeated and burned to death.

Португальцы попытались покорить его, но потерпели поражение от народа мбунду.
His allies fought on, but were defeated by the Mrnjavčevićs.

Но вы потерпели поражение, и ваша сила вытечет.
But you have been defeated, and your power has been drained.

В 1812 году горцы пытались взять приступом крепость, но потерпели поражение.
In 1812, the mountaineers tried to storm the fortress but were defeated.

В августе 2002 года силы КОД- ДО потерпели поражение, когда они попытались вновь овладеть Исиро.
In August 2002, RCD-ML was defeated while trying to take back Isiro.

Они объединились с Джестером, чтобы отомстить, однако опять потерпели поражение.
They teamed with the Jester to get revenge, but were defeated again.

Затем ирландцы потерпели поражение со счетом: 7 в матче против Шотландии.
Scotland then showed their intent with a 7-0 defeat of Ireland at home in their first game.

Лян, похоже, для нас бессмысленнен. Мы недооценили наших врагов и потерпели поражение.
Liang seems meaningless to us, but… we under-estimated our enemies, and were defeated.

Спартольцы и олинфяне напали на афинян, но потерпели поражение и отступили в Спартол.
Nightwolf proceeds to fight Scorpion but is defeated and eliminated from the tournament.

Бывший президент страны г-н Камузу Банда и его Партия конгресса Малави потерпели поражение.
The former President, Mr. H. Kamuzu Banda, and his Malawi Congress Party were defeated.

На следующий день в финале турнира Перес и Мэттьюс потерпели поражение от Ла Команданте и Zeuxis.
The following day, Perez and Matthews were defeated in the finals of the tournament by La Comandante and Zeuxis.

Тем не менее, Тахириды потерпели поражение от мамлюков из Египта в 1517 году и султан Амир был убит.
However, the Tahirids were defeated by the Mamluks from Egypt in 1517 and the Sultan Amir was killed.

На чем теперь основывается наша уверенность в победе и почему мы потерпели поражение в 1918 году?
On what is the confidence in our victory based and why we were defeated in 1918?

Они владели титулом до Рестлмании XI, на которой они потерпели поражение от команды Оуэнa Харта и Екодзуны.
They held the title until WrestleMania XI, where they were defeated by the team of Owen Hart and Yokozuna.

На следующем эпизоде SmackDown, Биг И и Джимми Усо объединились в команду, чтобы отомстить, но потерпели поражение.
On the following episode of SmackDown, Big E and Jimmy Uso teamed up to take revenge, but were defeated.

В последние годы его правления непальцы вторглись в Тибет, но потерпели поражение в Непало- Тибетской войне 1855- 1856 гг.
In the last years of his reign the Nepalese invaded Tibet, but were defeated in the Nepalese-Tibetan War 1855-1856.

Потерпели поражение в 1379 году, когда гвельфов на гибеллинов, был разрушен монастырь, а затем отказался частично.
Were defeated in 1379 when the Guelphs by the Ghibellines, was destroyed the monastery and later abandoned in part.

Конфликт завершился с Осадой Ла- Рошели( 1627- 1628), в ходе которой протестанты и их английские сторонники потерпели поражение.
This conflict ended in the Siege of La Rochelle(1627-28), in which Protestants and their English supporters were defeated.

Его войска под командованием Антильона потерпели поражение в Лос- Адобс, и он бежал со своим кабинетом и генералом Кебалосом в Мансанильо.
His forces under Antillón were defeated at Los Adobes, and he fled with his cabinet and General Ceballos to Manzanillo.

Принципиальности поединку Садехи- Адамович добавляет тот факт, что оба бойца потерпели поражение в своих последних поединках решением судей.
Sadeghi- Adamovich fight have an additional intrigue because of both fighters were defeated in their last fights by decision.