ПОТЕРЯННЫМИ на Английском - Английский перевод

• lost
• missing

Примеры использования Потерянными на Русском языке и их переводы на Английский язык

И потерянными.
And lost.

Обе версии фильма считаются потерянными.
Both films are believed lost.

Закрыт потерянными языками.
Untapped in lost tongues.

С потерянными мальчиками"" Кто они?
With the Lost Boys?

Она помогала нам с потерянными людьми.
She helped us on a missing persons.

Я думаю, они чувствуют себя немного потерянными.
I guess they feel a little lost.

Подключите устройство c потерянными данными.
Connect the device with lost data.

Если ось смещается, мы чувствуем себя потерянными.
And if the axis shifts, one feels lost.

Они чувствуют себя потерянными в традиционном обществе.
They found themselves lost in traditional society.

Будем надеяться, или станем такими же потерянными, как он.
Let's hope so, or we will be lost just like he was.

Конец 70- х годов и 80- е годы были потерянными десятилетиями для Африки.
The end of the 1970s and the 1980s were lost decades for Africa.

Это святой Финнеган. он присматривает за потерянными детьми.
This is St. Finnegan and he watches over lost children.

В опасности оказаться потерянными находятся целые поколе- ния сирийцев.
Whole generations of Syrians are at risk of being lost.

Ослепляя жертв, он оставляет их беззащитными, потерянными, полностью зависимыми.
Blinding the victims leaves them helpless, lost, totally dependent.

Они чувствуют себя потерянными, мучаются от ощущения, что их обманули, и паранойи.
They feel disoriented, suffer feelings of delusion and paranoia.

Вы чувствуете себя беспомощным и потерянными, и именно этого хотят в Каббале.
You feel helpless and lost, and this is what the Cabal wants you to feel.

Доктор сказал, что его мозг как велосипедная цепь, с несколькими потерянными звеньями.
The doctor said his brain's like a bike chain with a few missing links.

Как следствие, большинство таких больных оказывались потерянными для дальнейшего наблюдения.
As a result, the majority of these patients were lost to follow up.

Одни студенты чувствуют себя потерянными в таком окружении, а другие- быстро добиваются успехов.
Some students feel lost in this environment while others thrive.

Жертвы Хадженса выжили и стали" спящими"… потерянными душами, ожидающими зова.
Hudgens' victims survived as sleepers. Lost souls awaiting the moment of their calling.

Со своими потерянными владениями в Атлантик- Сити, Наки решает поплавать в океане.
With his holdings in Atlantic City lost, Nucky decides to go for a swim in the ocean.

Прошли годы и десятилетия, Двойные орлы Фарука считались потерянными навсегда.
Years and then decades passed, as though Farouk's $20 Saint-Gaudens Double Eagle was forever lost.

А я берусь утверждать, что все они оказались потерянными исключительно для вашего себялюбия.
And I am starting to assert that they were lost exclusively for the vanity of yours.

Для экономики оказываются потерянными лица, в образование и подготовку которых вкладываются значительные средства.
Persons with substantial investments in their education and training are lost to the economy.

Тысячи людей в нашем городе считаются потерянными для общества, на них поставили крест.
Thousands people in our city are considered to be lost to the community.

На протяжении почти 50 лет« Нарконон» спасает тех людей, которых считали навсегда потерянными в тисках зависимости.
For nearly 50 years, Narconon has saved those who were thought lost to substance abuse forever.

Они оказываются потерянными в пустыне только с таинственной картой, чтобы помочь им понять, где они находятся.
They find themselves lost in the desert with only a mysterious map to help them figure out where they are.

Без структур, обеспечивающих им такие возможности, они чувствуют себя беспомощными, потерянными и ничего из себя не представляющими людьми.
Without structures that offer them this scope they feel helpless, lost and as nobodies.

Два поколения жителей Западной Сахары оказались потерянными из-за провала попыток помочь им в их стремлении к самоопределению.
Two generations of Saharans had been lost because of the failure to help them in their search for self-determination.

Почти за 50 лет работы« Нарконон» спас бесчисленное множество жизней тех, кого уже считали навеки потерянными из-за наркотической зависимости.
For nearly 50 years, Narconon has saved the lives of countless individuals who were thought lost to substance abuse forever.