ПО-СТАРОМУ на Английском - Английский перевод

• in the old way
• same
• old-fashioned way
• old school
• as before

Примеры использования По-старому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все по-старому.
Behala Purba.

Делаем все по-старому.
We do it old school.

Все по-старому.
Everything's the same.

Все будет по-старому.
Everything stays the same.

Все по-старому, вроде.
Everything's the same, I guess.

Нет, все по-старому.
No, everything's the same.

Мы делаем вещи по-старому.
Do things the old way.

Но по-старому уже не будет?
Won't be the same though, will it?

Здесь все по-старому.
Here, nothing has changed.

Центурион Септимий, по-старому.
Centurion Septimius, as was.

Все по-старому, кажется, да.
Uh, about the same, I think, yeah.

Я оставил все по-старому.
I left everything as of old.

Еще несколько месяцев все оставалось по-старому.
Everything stayed the same for a few months.

Я чувствую себя по-старому.
I don't feel any different.

Ты можешь теперь перестать праздновать по-старому.
But now you can cease celebrating the old way.

И официально, и по-старому.
A formal term, and ancient.

Иногда я думаю, что все остается по-старому.
Sometimes I think everything just stays the same.

Мы сделаем это по-старому.
We're gonna do this Old School.

Сайт по сравнению с конкурентами выглядит" по-старому";
Website in comparison with competitors looks"old";

Он валит нас по-старому.
He's sending us out in the old way.

Я видела, как вещи делаются по-старому.
I have seen things done the old way.

Я сделаю это по-старому.
I'm gonna do this the old-fashioned way.

Ты пошла в новую школу, но все было по-старому?
You're at a new school, but it's the same old thing.

Значит, все стало по-старому, да?
That means everything's back to normal, right?

Гео- теги отсутствуют, но я могу найти ее по-старому.
Her geo-tagging's off, but I can trace her old-school.

Тогда все будет по-старому?
So everything remains unchanged?

Но одесситы все равно продолжали называть его по-старому.
But Odessans still continued to call it the old way.

Top- Что Щербацкие делают? Все по-старому?- сказал он.
Top"What are the Shtcherbatskys doing? Everything as it used to be?" he said.

Чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому.
The more things change, the more things stay the same.

Во всем мире их начинают, когда по-старому жить нельзя.
All over the world, they are launched when it is no longer possible to live as before.