ПРАВИЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• right tools

Примеры использования Правильных инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью правильных инструментов вы можете вернуть свою кожу к сиянию.
With the right tools, you will bring your skin back to radiance.

Постановка целей, выбор правильных инструментов, работа с командой.
The importance of setting objectives, selecting the right tool and working with relevant stakeholders.

Простой способ подвешивания без сверления Прошли те дни, когда подвешивание картины было сложной процедурой, требующей использования правильных инструментов и определенных практических навыков.
Gone are the days when hanging up a picture was a complicated procedure requiring the right tools and some practical skills.

Мы до сих пор не нашли правильных инструментов своевременного и эффективного реагирования на такие ситуации.
We still have not found the right tools to respond in a timely and effective manner to such situations.

Секрет заключается в подготовке вашего шаблона, создании некоторых многоразовых определений контента, некоторых настройках, использовании правильных инструментов, тогда вы готовы рок!
The secret is prepare your template, create some reusable content definitions, some customization, use the proper tools, then you are ready to rock!

Извлечение Цели Использование правильных инструментов и хорошей методики извлечения цели важны для предотвращения повреждения скрытого объекта, что может значительно снизить его ценность.
Using the right tools and a good target recovery technique is important to prevent damage to a buried target, which could significantly reduce its value.

Процесс руководства обеспечивает прозрачность работы групп в процессе выполнения ими проекта с использованием правильных данных, правильных инструментов и с необходимой гибкостью.
The management control process enables ensuring teams visibility while they execute the plan with the right data, using the right tools, with the needed flexibility.

Применение правильных инструментов особенно важно при обслуживании оборудования, имеющего в своем составе вращающиеся с высокой скоростью компоненты, или оборудования, которое, ввиду его больших размеров и массы, нельзя поднимать вручную.
Use of the correct tools is especially important for equipment that rotates at high speed and/or is not suitable for manual lifting due to size and/or weight.

По мере того как компании экспериментируют с новыми бизнес- моделями владения автомобилями, крайне важным оказывается наличие правильных инструментов для тонкой настройки структуры вашей организации, понимания предпочтений клиентов и повышения их лояльности.
As companies experiment with new vehicle ownership business models, it's critical to have the right tools to fine-tune your organization, understand customer preferences and boost customer loyalty.

Таким образом, благодаря использованию правильных инструментов в коммуникации с представителями банка, мы помогли Клиенту прекратить обязательства перед банком в максимально короткие строки с минимальными затратами, минуя длительные процессы взыскания в судебном порядке.
Thus using right tools for communication with representatives of the bank we helped the Client to terminate obligations to the bank within shortest possible term and with minimal expenses while avoiding a long process of foreclosure in court.

Потенциальное воздействие на местное сельскохозяйственное производство не должно приводить к развенчанию полезности продовольственной помощи для удовлетворения потребностей незащищенного в продовольственном отношении населения при определенных условиях и при использовании правильных инструментов.
The potential impacts on local agricultural production should not lead to dismissing the usefulness of food aid to meet the needs of the food-insecure, under certain conditions and provided the right instruments are used.

При использовании в процессе регулирования общих водных ресурсов правильных инструментов, т. е. подходя к нему в духе сотрудничества, терпимости и взаимного уважения, можно обеспечить безопасный путь к достижению устойчивого и мирного развития с должным учетом всех факторов: социальных, экономических, политических, культурных и экологических.
When the management of shared water is handled with the right tools, namely, through cooperation, tolerance and mutual respect, it can pave a safe way towards sustainable and peaceful development from every angle: social, economic, political, cultural and ecological.

И с правильными инструментам, твоим педиатором.
And with the right tools, your pediatrician.

Пользуйтесь правильным инструментом, который предназначен для данной работы.
Use correct tools that are designated for the given activity.

Правильный инструмент помогает.
The right tools help.

Снаружи корабля, с правильными инструментами, но отсюда- нет.
From outside of the ship, with the right tools, but here, now-- no.

Правильные инструменты для удовлетворения ваших требований в проектировании.
The right tools for your engineering requirements.

Как совместить правильные инструменты, чтобы собрать последовательную среду разработки.
How to combine the right tools to put together a consistent development environment.

Помогите ему с указанием пути и используя правильные инструменты, когда это необходимо.
Help him indicating the way and using the right tools when necessary.

Если это звучит сложной, это не Если вы используете правильные инструменты.
If this sounds complicated, it is not if you use the right tools.

Есть кредитные лимиты и рейтинги правильные инструменты?
Are credit limits and ratings the right tools?

Вы тоже можете быть готовы с правильными инструментами!
You too can be ready with the right tools!

К счастью, в программах обработки фотографий найдется правильный инструмент для каждого аспекта.
Fortunately, photo editing has just the right tools for each aspect.

Копать, лопать, сажать, поливать- правильные инструменты для работы в саду.
Digging, shoveling, planting, watering- the right tools for working in the garden.

Главное- выбрать правильные инструменты.
The main thing is to choose the right tools.

К счастью, решить эту проблему довольно легко, если вы используете правильные инструменты.
Fortunately, this issue is fairly easy to deal with if you're using the right tools.

Очень важно иметь правильные инструменты.
It's important to have the right tools.

И им необходим правильный инструмент, который может все это обеспечить.
They need the right tool to accomplish this.

Использовался правильный инструмент для работы.
Used the right tool for the job.

Вам нужен правильный инструмент для правильной работы.
You need the right tool for the right job.