ПРАВЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• board
• rule
• governance
• government
• management
• reign

Примеры использования Правлением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступать перед правлением.
To speak with the board.

С правлением разберусь позже.
I will sort it out with the board later.

У меня встреча с правлением.
I have a meeting with the board.

Под нашим правлением мир процветал!
The world prospered under our rule.

Коррективы, одобренные Правлением.
Board approved adjustments.

Считывание перед правлением и общим собранием.
Reporting to the board and general meeting.

Очевидно, это решение за правлением.
Obviously, that's for the board to decide.

В нашем кооперативе с правлением всегда согласны.
In our co-op with the board always agree.

Руанда еще находилась под колониальным правлением.
Rwanda was still under colonial rule.

Хари Вирсма был приглашен правлением KNDB.
Russell W. Budd Named to NCCN Foundation Board.

Скулящие меньшинства руководят студенческим правлением.
Whining minorities run the student government.

Так что он предстанет перед правлением в среду.
So, he's up before the board governors on Wednesday.

Ты рассказала Харви о моих проблемах с правлением.
You told Harvey about my problems with the board.

Правлением РАВИ утвержден план мероприятий на 2018 год.
The RAWI Board approved the plan of events for 2018.

Утверждение- Утверждение Правлением предлагаемого подхода.
Approval- Board approval of the suggested approach.

Руководство текущей деятельностью осуществляется Правлением КМГ.
KMG's Management Board shall manage day-to-day activity.

Люди будут страдать под ее правлением и это все моя вина.
The people will suffer under her reign, and it is all my doing.

И Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала.
Russian Federation and the United Nations Joint Staff Pension Board.

С 1815 по 1918 год город вновь находится под австрийским правлением.
From 1815 to 1918 Poreč came under Austrian rule once more.

Под ее правлением, шиитские миссионеры были отправлены в Западную Индию.
Under her rule, Shi'a da'is were sent to western India.

В число вопросов, рассмотренных Правлением Пенсионного фонда, входили следующие.
The items the Pension Board considered included.

Правление ICANN.( 2010) Резолюции, принятые Правлением.
ICANN Board of Directors.(2010) Adopted Board Resolutions.

Сводка комментариев Утверждение Правлением каждого соглашения о регистрации.
Summary of Comments 159 Board approval of each registry agreement.

Все народы счастливы объединиться и жить в мире под римским правлением.
All nations are happily united and at peace under Roman governance.

Правлением IDF уже утверждены регламенты присвоения международных званий IDF.
IDF Board approved regulations for assignment of international IDF titles.

Коррупция не может сосуществовать с транспарентностью и благим правлением.
Corruption cannot coexist with transparency and good management.

Ряд территорий, находившихся под колониальным правлением, стали новыми государствами.
Several territories under colonial rule have emerged as new States.

Действующий борд проявил себя некомпетентным и недобросовестным правлением.
The current board distinguished itself by incompetent and dishonest management.

В течение 8 веков мы жили под их правлением, принужденные быть чернорабочими.
For eight centuries we have lived under their rule, forced to work as laborers.

Под испанским правлением город был укреплен в целях противостоять нападениям пиратов.
Under Spanish rule the town was heavily fortified to resist pirate attacks.