TAKEN BY THE BOARD на Русском - Русский перевод

• принятых советом
• принятых правлением
• принятыми правлением
• предпринятых советом
• принятие советом
• принятые комитетом
• принятые советом
• принятые правлением
• принятыми советом
• принятое советом

Примеры использования Taken by the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action taken by the Board.
Решение, принятое Советом.

Welcoming the significant actions taken by the Board.
Приветствуя важные решения, принятые Правлением.

Any action taken by the Board shall be publicly disclosed.
Любые решения, принимаемые Советом, предаются гласности.

Overview of decisions taken by the Board.
Обзор решений, принятых Правлением.

On some decisions taken by the Board of Directors(Supervisory Board) of the Issuer».
Об отдельных решениях, принятых советом директоров( наблюдательным советом) эмитента».

Follow-up to decisions taken by the Board.
Последующая деятельность в связи с решениями, принятыми Советом.

Action taken by the Board to ensure the implementation of the international drug control treaties.
Меры, принятые Комитетом для обеспечения осуществления международных договоров о контроле над наркотиками.

Other action taken by the Board.
Прочие решения, принятые Советом 6.

Information provided to the General Assembly on other action taken by the Board.
Предоставляемая Генеральной Ассамблее информация о других решениях, принятых Правлением.

Other action taken by the Board. 8.
Другие решения, принятые Советом 10.

Report to the General Assembly on action taken by the Board.
Доклад Генеральной Ассамблее о решениях, принятых Советом.

On separate decisions taken by the Board of Directors of the issuer 306 KB, PDF.
Об отдельных решениях, принятых Советом директоров эмитента 306 КБ, PDF.

Item 9 Follow-up to decisions taken by the Board.
Пункт 9 Последующая деятельность в связи с решениями, принятыми Советом.

On particular desisions taken by the Board of directors of the issuer 188 KB, PDF.
Об отдельных решениях, принятых Советом директоров эмитента 188 КБ, PDF.

The report also contains the decisions taken by the board.
В докладе также содержатся решения, принятые советом.

Information provided on other action taken by the Board is contained in paragraph 12 of the report.
Информация о других решениях, принятых Правлением, приводится в пункте 12 доклада.

Action taken by the Board pursuant to article 14 of the 1961 Convention and article 19 of the 1971 Convention 123.
Меры, принятые Комитетом в соответствии со статьей 14 Конвенции 1961 года и статьей 19 Конвенции 1971 года 123.

This would be in accordance with the decision taken by the Board in 2006.
Это будет соответствовать решению, принятому Правлением в 2006 году.

Australia endorses the action taken by the Board on the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran.
Австралия поддерживает меры, принятые Советом, в отношении ядерной программы Исламской Республики Иран.

She then elaborated on a number of decisions taken by the Board during 1996.
Затем она подробно остановилась на ряде решений, принятых Советом в 1996 году.

The content of the decisions taken by the Board of Directors of the issuer, and voting results on the decisions taken..
Содержание решений, принятых Советом директоров эмитента, и результаты голосования по вопросам принятия решений.

Related party transactions on which decisions taken by the Board of the Company.
Сделки с заинтересованностью, решения по которым принимались Правлением Общества.

Another decision taken by the Board for alleviating the financial constraints affecting the Institute concerned the publication of the forthcoming research studies.
Другое принятое Советом решение по облегчению финансовых трудностей, затрагивающих Институт, касается публикации будущих исследований.

The Executive Board approved decision 96/24, an overview of decisions taken by the Board during the second regular session 1996.
Исполнительный совет утвердил решение 96/ 24" Обзор решений, принятых Советом в ходе второй очередной сессии 1996 года.

The decisions taken by the Board in respect of each of the four items referred to the"contact group", together with their actuarial implications, are summarized in annex VI below.
Краткая информация о решениях, принятых Правлением по каждому из четырех вопросов, переданных на рассмотрение" контактной группы", а также краткая информация об их актуарных последствиях приводится в приложении VI ниже.

Standing Committees on Security, Governance and Development to drive implementation of decisions taken by the Board in between meetings with United Nations participation.
Постоянные комитеты по вопросам безопасности, управления и развития руководят осуществлением решений, принятых Советом, между заседаниями с участием Организации Объединенных Наций.

The full text of all reports including decisions taken by the Board shall be made publicly available via the Adaptation Fund website in all six official languages of the United Nations.
Полные тексты всех докладов, включая решения, принятые Советом, предаются гласности через вебсайт Адаптационного фонда на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

The report of the Board to the CMP provides information on progress made in the implementation of the CDM arising from action taken by the Board during its most recent year of operation.
Доклад Совета для КС/ СС содержит информацию о прогрессе, достигнутом в деле осуществления МЧР в результате действий, предпринятых Советом в ходе последнего года функционирования.

Information provided on other action taken by the Board is contained in chapter II, paragraph 13, of the report.
Информация о других решениях, принятых Правлением, приводится в пункте 13 главы II доклада.

Action taken by the Board pursuant to article 14 of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol and article 19 of the Convention on Psychotropic Substances of 1971 283.
Меры, принятые Комитетом в соответствии со статьей 14 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, и статьей 19 Конвенции о психотропных веществах 1971 года 283.