ПРАВОСЛАВНЫЕ на Английском - Английский перевод

• orthodox
• russian orthodox church

Примеры использования Православные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испанские и португальские православные ссылки.
Spanish and Portuguese Orthodox links.

Русские православные иконы писаные, резные, вышитые.
Carved and embroidered Russian orthodox icons.

Во всем остальном они православные”( ересь 83)….
In everything else they are orthodox”(Heresy 83).

Православные святыни Брянской земли( 16+).
Russian orthodox sacred sites of the Bryansk oblast(16+).

Официальный сайт мужского хора« Православные певчие».
The Orthodox Singers Male Choir official website.

В течение 10 часов православные отстаивали монастырь.
For 10 hours, the Orthodox protected the monastery.

Православные песнопения, русские народные песни и романсы.
Orthodox liturgy chants, Russian folk songs, romances.

Церкви и соборы православные-- Московская губерния-- 18 в.
Orthodox Churches and Cathedrals- Moscow Province- 18th century.

Православные верующие в Южной Осетии отмечают Пасху.
Orthodox Christians in South Ossetia are celebrating Easter.

Жители Македонии- преимущественно православные христиане.
The residents of Macedonia are predominantly Orthodox Christians.

Православные храмы г. Лозовая Харьковской обл.
Orthodox churches in the town of Lozova, Kharkiv region- blagovest.

Совсем скоро православные россияне будут отмечать Рождество Христово.
Very soon the Russians will celebrate the Orthodox Christmas.

Православные христиане сегодня празднуют Преображение Господне.
Orthodox Christians today celebrate the Transfiguration.

Проповеди церковные православные-- Язык и стиль-- Авторефераты диссертаций.
Sermons church Orthodox- Language and style- Abstracts of dissertations.

Православные храмы в Воложине и Ракове историческая ретроспектива.
Orthodox churches in Volozhin and Rakov historical perspective.

Подавляющее большинство- православные Московского и Киевского патриархатов.
The majority of them were Orthodox of the Moscow and Kyivan patriarchates.

Почему православные и католики празднуют Пасху в разное время?
Why do Catholics and Orthodoxes celebrate Easter on different days?

Среди них: церкви, часовни, воскресные школы, православные гимназии, приюты.
Among them: churches, chapels, Sunday schools, Orthodox gymnasium shelters.

Православные храмы всегда были организующими центрами поселений.
Orthodox churches have al ways been organizing centers of settlements.

Приходы церковные православные-- История-- Карелия-- Авторефераты диссертаций.
Parishes Orthodox Orthodox- History- Karelia- Abstracts of dissertations.

Православные пасхальные праздники пятница, суббота, воскресенье, понедельник.
Orthodox Easter Holidays Friday, Saturday, Sunday, Monday.

Чехия предлагает для венчания католические, православные, протестанские храмы.
Czech Republic offers Catholic, Orthodox, Protestant churches for the wedding.

Монастыри православные-- Вятская губерния-- Источники и источниковедение.
Orthodox monasteries- Vyatka province- Sources and source study.

Насколько к этой независимости православные в Украине приблизились в 2016 году?
To what extent did the Orthodox in Ukraine approached this independence in 2016?

Православные Южной Осетии отмечают Светлое Христово Воскресение- Пасху.
The Orthodox people of South Ossetia are celebrating Easter Sunday.

WBC утверждает, что православные христиане неотличимы от католиков.
The WBC claims that Eastern Orthodox Christians are indistinguishable from Roman Catholics.

Православные патриархи продолжали назначаться, но проживали в Константинополе.
Eastern Orthodox Patriarchs continued to be appointed, but resided in Constantinople.

Ключевые слова: Пермский край, православные священники, фотография, монастырь, репрессии.
Key words: Perm region, Orthodox priests, photography, monastery, repressions.

Православные и старообрядцы строят новые церкви или переоборудуют под свои церкви другие здания.
The Orthodox and Old-Believer communities were building new churches or moving into other premises.

На Руси на Воздвиженье православные люди сооружали в честь праздника небольшие церкви- часовни.
In the Kyiv-Rus times religious people built little temples in honor of this feast.