ПРАВ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ на Английском - Английский перевод

• rights of national minorities
• rights of ethnic minorities
• of national minority rights
• right of ethnic groups

Примеры использования Прав национальных меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита прав национальных меньшинств.
Protection of the rights of national minorities.

Группа мониторинга прав национальных меньшинств.
The National Minority Rights Monitoring Group.

Проблемы прав национальных меньшинств в Латвии и Эстонии/ Ред.
Minority Rights in Estonia and Latvia.

Очерк опыта защиты прав национальных меньшинств.
The Weaknesses in the International Protection of Minority Rights.

Защита прав национальных меньшинств 267- 275 77.
Protection of the rights of ethnic minorities 267- 275 62.

Статья 27. О защите прав национальных меньшинств.
Article 27 Protection of the rights of national minorities.

Она указала на необходимость укрепления прав национальных меньшинств.
It noted the need to uphold the rights of ethnic minorities.

Обеспечение и реализация прав национальных меньшинств в Украине.
Promotion and Realization of National Minority Rights in Ukraine.

О соблюдении прав национальных меньшинств в Эстонии и Латвии.
Observance of the rights of national minorities in Estonia and Latvia.

Был ли принят закон о защите прав национальных меньшинств?
Has the Bill on the protection of national minority rights been enacted?

Они также чаще склонны считать приемлемыми акции в защиту прав национальных меньшинств.
Furthermore, they tend to be positive about rallies aimed at protecting the rights of national minorities.

АДЦ« Мемориал» требует соблюдения прав национальных меньшинств и иностранных граждан.
ADC“Memorial” demands respect for rights of ethnic minorities and foreign nationals.

Это в полной мере относится к проблеме защиты прав национальных меньшинств.
My comments apply fully to the protection of the rights of national minorities.

Вновь указывается на нарушения прав национальных меньшинств законом« Об образовании».
Again, violations of the rights of national minorities by the law"On Education" are mentioned.

Защита прав человека, гражданских свобод и прав национальных меньшинств;
Protection of human rights, civil liberties and national minority rights;

С его принятием гарантии защищенности прав национальных меньшинств неизмеримо укрепляются.
The adoption of the Act means that the rights of ethnic minorities have been immeasurably strengthened.

Обеспечение прав и свобод человека и гражданина, прав национальных меньшинств.
Ensuring human and civic rights and freedoms and the rights of national minorities.

Осуществление прав национальных меньшинств является предметом международного сотрудничества.
The realization of the rights of national minorities is the subject of international cooperation.

Практические меры по соблюдению прав национальных меньшинств;
Adoption of practical measures for the observance of the rights of the minorities;

Кодекс телевидения и радио содержит целый ряд положений, касающихся прав национальных меньшинств.
The Code contains a series of provisions on the rights of ethnic minorities.

Обеспечивать эффективное поощрение и защиту прав национальных меньшинств и коренных народов;
Ensure effective protection and promotion of the rights of national minorities and indigenous peoples;

Грузия приветствовала позитивные меры, принятые Латвией для защиты прав национальных меньшинств.
Georgia welcomed the positive measures taken by Latvia to protect the rights of national minorities.

Публичные акции по защите прав национальных меньшинств скорее приемлемы для 45% украинцев и 54% молдаван.
Public actions to support the rights of national minorities are somewhat acceptable to 45% of Ukrainians and 54% of Moldovans.

Беларусь высоко оценила усилия по поощрению прав национальных меньшинств страны.
Belarus expressed appreciation for efforts to promote the rights of national minorities in the country.

Украина присоединилась к основным международным договорам в сфере обеспечения прав национальных меньшинств.
Ukraine has acceded to the main international treaties that concern the rights of national minorities.

О модели и опыте в деле поощрения прав национальных меньшинств в различных государствах; о законах в отношении национальных меньшинств;.
Models and experiences in promoting the rights of national minorities in various states; laws on national minorities..

Македонское правительство привержено делу поощрения и защиты прав национальных меньшинств.
Her Government was committed to the protection and promotion of the rights of national minorities.

Правительство ведет линию на защиту прав национальных меньшинств и на содействие их интеграции в грузинские институты и органы управления.
The Government sought to protect the rights of national minorities and to promote their integration into Georgian institutions and administration.

Два года назад Генеральная Ассамблея приняла Декларацию прав национальных меньшинств.
Two years ago the General Assembly adopted the Declaration on the rights of national minorities.

При практическом применении прав национальных меньшинств никакого произвольного и необоснованного разграничения между гражданами и негражданами не проводится.
In practical application of the rights of national minorities no arbitrary and unjustified distinction between citizens and non-citizens is made.