Примеры использования Предварительного отчета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мне нужна президент для итогового и предварительного отчета.
I need to see the president for a debrief and a prebrief.Я достала копию предварительного отчета Эммериха в Ленгли.
Декабря 2015 года комиссия по расследованию причин катастрофы завершила составление предварительного отчета.
Инвесторы ждут пятничного релиза предварительного отчета по росту ВВП США в 1 квартале.
Investors are waiting for Friday's release of preliminary report on the US GDP growth in the 1st quarter.Содержание предварительного отчета и включенные в него рекомендации получили одобрение Совета управляющих.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
официальные отчетыофициальные отчеты генеральной ассамблеи
годовой отчеткраткие отчетыфинансовые отчетыконсолидированном отчетеокончательный отчетэтот отчетстенографические отчетыежегодный отчет
Больше
На этой неделе центральным событием станет публикация предварительного отчета по росту ВВП США в 4 квартале.
This week, the central event will be the publication of preliminary report for US GDP growth in the 4th quarter.Во время рассмотрения предварительного отчета заседания, Председатель называет по отдельности каждый его параграф или раздел.
During Активность инвесторов будет ограничена в связи с ожиданием публикации предварительного отчета по росу ВВП США завтра.
Investor activity will be limited due to Данный факт сумел нивелировать позитив от предварительного отчета по росту ВВП США в 3 квартале на 2, 9%, что на, 4% больше прогноза.
This fact was able to neutralize the positive from the preliminary report on US GDP growth in Q3 by 2.9%, which is 0.4% more than the forecast.Рост волатильности прогнозируется в пятницу после публикации предварительного отчета по росту ВВП США в 1 квартале.
Growth Инвесторы ждут завтрашней публикации предварительного отчета по росту ВВП США в 4 квартале, который повысит волатильность на рынке.
Investors are waiting for tomorrow's publication of the preliminary report on US GDP growth in Q4, which will increase Сегодня ключевым событием будет публикация предварительного отчета по росту ВВП США в 4 квартале.
Today, Подготовка предварительного отчета, который будет включать обзор ранее проведенных исследований, качественные результаты экспресс- оценки и выводы.
Development of preliminary report that will include revision Военный суд чести,созданный после представления НКР своего предварительного отчета президенту страны, начал свою работу в январе 1992 года.
The Honorary Military Council,which was established after the NCI submitted its preliminary report to the President, began its work in January 1992.Новое уложение о назначении наказаний предусматривает медицинское освидетельствование заключенных после поступления в исправительное учреждение и подготовку предварительного отчета.
The new sentence code provided for medical examination Инвесторы не спешат наращивать позиции перед завтрашней публикацией предварительного отчета по ВВП в США за 4 квартал.
Сегодня центральной новостью дня будет релиз предварительного отчета по росту ВВП Великобритании за 4 квартал.
Today, Это собрание было заявлено ГУ« Дирекция строительства АЭС»как« собрание для проведения общественных обсуждений предварительного отчета об оценке воздействия на окружающую среду белорусской АЭС».
This meeting was announced by the State Enterprise«Directorate for the Nuclear Power Plant Construction»to be“the meeting for public discussion of preview account Среда обещает быть волатильным днем в связи с публикацией предварительного отчета по росту ВВП Великобритании за первый квартал и заявления ФРС по монетарной политике.
Wednesday promises to be a volatile day in connection with Завтра стоит обратить внимание на статистику по индексу потребительского доверия в Германии и публикацию предварительного отчета по росту ВВП Великобритании за 1 квартал.
Tomorrow we should pay attention to В качестве реакции на выводы предварительного отчета крупнейший игрок на венгерском рынке бронирования мест в гостиницах по интернету проинформировал ВАК о том, что он планирует перейти к узкой трактовке принципа РНБ, что, скорее всего, окажет влияние на положение менее крупных участников рынка.
In response to the preliminary report, the largest market player of the Hungarian online booking market indicated to the GVH that it plans to switch to the application of a narrow MFN, which is likely to affect the conduct of smaller market players.Центральным событием этой недели будет публикация предварительного отчета по росту ВВП США в 4 квартале.
В полицейском участке он не был ни арестован ни задержан, а находился там в течение того времени, которое было необходимо для получения от него объяснений и оформления показаний, атакже для составления предварительного отчета в порядке подготовки его вызова к прокурору.
While in the police station, he was not under arrest or in detention, but stayed for the time necessary for his statement to be taken andfor him to complete evidence procedures and the preliminary report for his appearance before the public prosecutor.Все такие участники могут в течение трех рабочих дней после получения предварительного отчета о заседании представить исправления в секретариат.
All such participants may, within three working days after receipt of the provisional record Инвесторы не спешат накапливать перед решением ФРС по процентным ставкам, которые по нашим прогноза останутся без изменений иболее важным событием недели будет публикация предварительного отчета по росту ВВП США за 4 квартал, что состоится в пятницу.
Investors did not rush to accumulate positions before Центральным событием для британского рынка на этой неделе будет публикация предварительного отчета по росту ВВП страны в 4 квартале, которая состоится в четверг.
Основные рынки азиатско-тихоокеанского региона сегодня показали рост на фоне улучшения настроений на глобальных рынках, что связано с положительными данными из США, ростом цен на нефть ификсацией коротких позиций перед сегодняшней публикацией предварительного отчета по росту американской экономики.
Цена евро сегодня стабилизировалась после сильного снижения в пятницу, чтобыло вызвано публикацией предварительного отчета по ВВП США, рост которого составил в 4 квартале 1,%, против прогноза, 4% и предыдущей оценки, 7.
The price Некоторые изменения в правилах, регулирующих процедуру проведения рыночных исследований- например, введение правил обращения с конфиденциальной информацией и практики обязательной публикации предварительного отчета также могут привести к более обоснованной процедуре и к более весомым результатам рыночных исследований.
Some amendments to Предварительный отчет МАК готов, ждут комментариев Турции.
Preliminary report of IAC prepared, waiting for Turkey's comment.
