ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА И МСП на Английском - Английский перевод

• entrepreneurship and smes
• entrepreneurship and SME
• of enterprise and SME

Примеры использования Предпринимательства и МСП на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка развития предпринимательства и МСП.
Support to the development of entrepreneurship and SMEs.

Повышение осведомленности об общественной роли предпринимательства и МСП.
Raising awareness with regard to the societal role of entrepreneurship and SMEs.

Укрепление развития предпринимательства и МСП.
Strengthening the Development of the Entrepreneurship and SMEs.

Ответственное подразделение: Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП, РГ. 8.
Team Responsibility: Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs, WP.8.

Повышение осведомленности о значении предпринимательства и МСП для общества.
Raising awareness of the societal role of entrepreneurship and SMEs.

Оптимальная практика развития предпринимательства и МСП в странах с переходной экономикой: венгерский опыт.
Best Practice in the Development of Entrepreneurship and SMEs in Countries in Transition: the Hungarian Experience.

Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП.
Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs.

Оптимальная практика развития предпринимательства и МСП в странах с переходной экономикой.
Best Practice in Development of Entrepreneurship and SMEs in CITs.

Председатель: г-н Антал Сабо, Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП ЕЭК ООН.
Chairman: Mr. Antal Szabo, Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs UNECE.

Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП выполняет функции секретаря этой Группы.
The Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs serves as Secretary of this Team.

Консультативные миссии Регионального советника по вопросам предпринимательства и МСП в 2001 году.
Advisory Missions undertaken by the Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs.

В 2000 году Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП планирует осуществить следующие мероприятия.
In the year of 2000, the Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs will.

Консультационные поездки регионального советника по вопросам предпринимательства и МСП в 2002 году.
Advisory Mission undertaken by the Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs in 2002.

Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП помогает Рабочей группе в подготовке ее первого обзора МСП ЦЕИ.
The Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs assists the Working Group in preparing its first CEI SME Observatory.

Правовая и политическая основа и меры поддержки предпринимательства и МСП.
Legal and policy framework, and support measures for entrepreneurship and SMEs.

Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП проанализировал развитие сектора малого бизнеса в Российской Федерации.
The Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs analysed the development of the small business sector in the Russian Federation.

Сегмент предметной дискуссии на тему:" Финансирование предпринимательства и МСП в регионе ЕЭК ООН.
Election of officers Substantive discussion segment:"Financing Entrepreneurship and the SMEs in ECE Region.

Элемент работы 8. 1- Развитие МСП осуществляется региональным советником ЕЭК ООН по вопросам предпринимательства и МСП.
Work Item 8.1- SME Development Implemented by the UNECE Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs.

Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП оказал помощь при организации Группы специалистов по системам управления качеством.
The Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs assisted in organizing the Team of Specialists on Quality Management Systems.

Оперативная деятельность ЕЭК ООН, связанная с МСП, осуществляется Региональным советником по вопросам предпринимательства и МСП.
The UNECE's SME-related operational activities are implemented by the Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs.

Беньковска( Elżbieta Bieńkowska), Комиссар ЕС по вопросам внутреннего рынка, промышленности, предпринимательства и МСП, являющаяся также куратором Global Business& Markets.
Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs as well as patroness of Global Business& Markets.

ЕЭК ООН представила специалистов и техническую поддержку для семинара через своего Регионального советника по вопросам предпринимательства и МСП.
The UNECE provided expertise and technical support to the Workshop through its Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs.

Резюме передовой практики содействия созданию благоприятных условий для развития предпринимательства и МСП( будет обсуждено на ежегодной сессии КЭСИ); и..
Synopsis of good practices in promoting an enabling environment for entrepreneurship and SME development(to be discussed at the annual session session of CECIof CECI); and..

Документация: TRADE/ 1999/ 11 Доклад о содействии развитию МСП в странах с переходной экономикой, подготовленный Региональным советником по вопросам предпринимательства и МСП.
Documentation: TRADE/1999/11 Report on SME Promotion in Countries in Transition by the Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs.

В течение отчетного периода финансовая поддержка для деятельности ЕЭК ООН в области развития предпринимательства и МСП оказывалась следующими странами- донорами и организациями- донорами.
During the reporting period, financial support for the UNECE activities in entrepreneurship and SME development was provided by the following donor countries and organizations.

Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП оказывает помощь странам переходного периода в разработке проектов, финансируемых многонациональными и двусторонними донорскими организациями.
The Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs assists countries in transition in elaboration of projects to be financed by multinational and bilateral donor institutions.

Резюме передовой практики по содействию созданию благоприятных условий для развития предпринимательства и МСП( будет обсуждено на ежегодной сессии КЭСИ или на специальном совещании); и..
Synopsis of good practices in promoting an enabling environment for entrepreneurship and SME development(to be discussed at the annual session of CECI or at an ad hoc meeting); and..

Одна из причин недавнего российского экономического кризиса и слабого экономического прогресса в странах СНГ, возможно, заключается в недостаточной приверженности правительств делу развития предпринимательства и МСП.
One of the reasons for the recent Russian economic crises and the slow economic progress in CIS countries may be the lack of commitment of Governments to entrepreneurship and SME development.

Резюме передовой практики содействия созданию благоприятных условий для развития предпринимательства и МСП с учетом результатов мероприятий 2007 года( будет обсуждено на ежегодной сессии КЭСИ);
Synopsis of good practices in promoting an enabling environment for entrepreneurship and SME development, taking into account the results of 2007 activities(to be discussed at the annual session of CECI);

Эти средства использовались для финансирования деятельности в трех основных областях: экономическое сотрудничество между развивающимися странами, торговля и связанные с ней услуги и развитие предпринимательства и МСП.
These resources were devoted to three main areas: economic cooperation among developing countries, trade and trade-related services and entrepreneurship and SME development.