ПРЕЗИДЕНТ НИКСОН на Английском - Английский перевод

• president nixon

Примеры использования Президент никсон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я президент Никсон.
I'm President Nixon.

Сегодня президент Никсон.
President Nixon today.

Потом я узнал, что президент Никсон.
Then I learned that President Nixon.

Это президент Никсон.
This is President Nixon.

Президент Никсон заседает в белом доме.
President Nixon is in the White House.

Масакуни, президент Никсон уехал в Китай.
Masakuni, President Nixon's gone to China.

Уже в 1972 году Китай посещает президент Никсон.
In 1972, President Richard Nixon visited China.

Президент Никсон с обращением к нации в прямом эфире из.
President Nixon addressing the nation live from.

С американской стороны ее представлял президент Никсон, а с нашей- Никита Хрущев.
The American side was represented by President Nixon, and the Russian side by Nikita Khrushchev.

Президент Никсон санкционировал вывод… ЧЕТВЕРГ, 4 СЕНТЯБРЯ, 1969 25, 000 войск из Вьетнама.
President Nixon authorized the withdrawal of… 25,000 troops from Vietnam.

В августе 1971 года президент Никсон подписал указ, согласно которому США отказались от золотого стандарта.
On August 1971:President Nixon signed an order whereby the US abandoned the gold standard.

Президент Никсон пошлет морской флот, чтобы пригрозить Индии на случай, если она выступит на стороне Бангадеша.
President Nixon will send warships to threaten India in case she intervenes on the side of Bangladesh.

Ее слава росла, и вот уже президент Никсон и королева Елизавета приобрели ее вышивки- в обоих случаях это было двухстороннее изображение кошки.
As her fame grew, both President Nixon and Queen Elizabeth acquired pieces of her work; both were double sided cats.

Президент Никсон уже передал проекты вице президенту Агнею, кабинету и лидерам Конгресса.
President Nixon has already given advanced word of what he will say to Vice President Agnew, to the Cabinet, and to the leaders of Congress.

В апреле 1972 года наше положение намного улучшилось, когда президент Никсон возобновил бомбардировки Северного Вьетнама, и по приказу моего отца с марта 1968 года на Ханой начали падать первые бомбы.
Our situation improved even more in April 1972, when President Nixon resumed the bombing of North Vietnam and, on my father's orders, the first bombs since March 1968 began falling on Hanoi.

Августа 1971- президент Никсон объявляет о временной приостановке конвертируемости доллара в золото.
On August 15, 1971, President Richard Nixon unilaterally suspended the convertibility of US dollars into gold.

Сегодня президент Буш менее популярен, чем был в свое время президент Никсон в разгар скандала<< Уотергейт>>, когда он намеревался отказаться от поста президента.
President Bush is less popular now than President Nixon was in the throes of the Watergate scandal when he was about to be forced out of office, which is quite a record, as has already been said.

Декабря 1971 президент Никсон вручил Чепмэну третью медаль« за выдающуюся службу».
President Richard Nixon presented Chapman a third award of the Navy Distinguished Service Medal, December 10, 1971.

Сентября 1970 года из-за участившихся случаев воздушного пиратства со стороны исламских радикалов президент Никсон приказал немедленно начать сопровождение гражданских рейсов вооруженными федеральными агентами.
On September 11, 1970, in response to increasing acts of air piracy by Islamic radicals, President Richard Nixon ordered the immediate deployment of armed federal agents on United States commercial aircraft.

В январе 1971 Президент Никсон просит меня вмешаться в конфликт в Вьетнаме О чем бы его предшественники никогда бы не попросили.
In January, 1971 President Nixon asks me to intervene in Vietnam something that his predecessors would not ask.

Независимую газету телекадры с техасского ранчо Буша заставили вспомнить события 29- летней давности, когда президент Никсон" катал в садовом грузовичке по дорожкам загородной резиденции главы США в Кэмп Дэвиде своего советского гостя- Леонида Брежнева".
Commenting on the TV report from Bush's rancho, Nezavisimaya Gazeta recollected events that took place 29 years ago, when then US President Nickson rode with his guest Leonid Brezhnev in a garden truck at his Camp David country residence.

Сегодня президент Никсон заявил, что обратит должное внимание на Китай, но по невнимательности он может спутать их с Кореей.
President Nixon today announced"that he's going to recognize China,"but that if he's not careful, he might mistake them for Korea.

Когда северные вьетнамцы начали наступление первостепенной важности в декабре 1971 года, в момент, когда силы Соединенных Штатов во Вьетнаме были сокращены до 69 000 человек, президент Никсон наконец дал указание моему отцу немедленно заминировать Хайфон и другие северные порты.
When the North Vietnamese launched a major offensive in December 1971, at a time when U.S. forces in Vietnam had been reduced to 69,000 men, President Nixon finally directed my father to mine Haiphong and other northern ports immediately.

Апреля 1969 года президент Никсон направил в Конгресс два билля, которые также были направлены на защиту здоровья рабочих и их безопасности.
On April 14, 1969, President Richard Nixon introduced two bills into Congress which would have also protected worker health and safety.

Мая 1970 г. президент Никсон подписал приказ о присвоении звания бригадных генералов начальнику армейского корпуса медсестер Анне Мэй Хейз и директору Женского вспомогательного корпуса армии США Элизабет Хойзингтон.
On May 15, 1970, President Nixon announced the first women selected for promotion to brigadier general: Anna Mae Hays, Chief of the Army Nurse Corps, and Hoisington.

В своих мемуарах адмирал Элмо Цумвальт написал:« Президент Никсон, Генри Киссинджер и несколько человек из их ближайшего окружения умышленно предпринимали систематические и исключительно успешные усилия по сокрытию своих реальных целей по наиболее важным вопросам национальной безопасности.
But the case existed and it can be proved that it was a very characteristic one for Washington.“President Nixon, Henry Kissinger and other officials close to them made systematic and very effective efforts to disguise their real objectives about the most sensitive questions related to national security.

В 1969 году президент Никсон провозгласил политику так называемой« вьетнамизации», суть которой состояла в том, чтобы сделать ВСРВ эффективной боевой силой, одновременно начав вывод из страны американских войск.
Starting in 1969, President Nixon started the process of so-called"Vietnamization", withdrawing American forces and leaving the ARVN to fight the war against the North Vietnamese.

Вечером 8 сентября президент Никсон посетил Аэропорт Билокси, где выступил с речью с целью поддержания морального духа граждан в борьбе с последствиями урагана.
During the evening of 8 September, President Nixon visited the Biloxi-Gulfport Regional Airport and gave a speech to elevate the spirits of local residents struggling with the storm's aftermath.

В июле 1971 года президент Никсон начал предпринимать дипломатические мероприятия для укрепления внешнеполитических связей с Китаем, и разведывательные полеты были отменены.
In July 1971, President Richard Nixon began a diplomatic effort to build ties with China, and reconnaissance overflights were cancelled.

Нет, президентом Никсоном!
No, President Nixon.