ПРЕКРАТИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• ceased
• stopped
• ended
• was discontinued
• was terminated
• was halted
• stops
• subsided
• continued

Примеры использования Прекратилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бомбежка прекратилась.
The bombing's stopped.

На этом деятельность прекратилась.
This practice ceased.

Музыка прекратилась, сэр.
The music stopped, sir.

Деятельность PNCR прекратилась.
Development of the ACR ended.

Их вербовка прекратилась в 1916 году.
Recruitment ceased in 1916.

Вся стрельба в городе прекратилась.
The firing in the fort ceased.

Стрельба прекратилась.
DOCTOR The firing's stopped.

Никогда не бывает такого, что она прекратилась.
Never happens that it ceased.

В 23 ч. 00 м. стрельба прекратилась.
At 2300 hours the shooting stopped.

Далее деятельность издания снова прекратилась.
De Standaard again ceased publication.

Деятельность импринта прекратилась в 1998 году.
The imprint ended in 1998.

В результате эта практика прекратилась.
As a result, this practice was discontinued.

Бомбардировка прекратилась в 23 ч. 30 м.
The bombardment stopped at 2330 hours.

В 5: 30 пополудни стрельба прекратилась.
At about 5:00 pm, the firing ceased.

Затем уборка прекратилась, прямо здесь.
Then the cleanup stops, yeah, right about here.

Но с 1928 года эта практика прекратилась.
By 1931, this practice was discontinued.

Добыча олова прекратилась в Хербертоне в 1985 году.
Tin mining ceased in Herberton in 1985.

Установка 2, 9- литрового двигателя прекратилась.
The 2.9-liter engine was discontinued.

Музыка прекратилась, он стоял прямо предо мной.
The music stopped, and then he was right there.

В противном случае жизнь бы заглохла и прекратилась.
Otherwise life would decay and stopped.

Вулканическая активность прекратилась в голоцене.
Volcanic activity continued into the Holocene.

Когда Император построил храм, чума прекратилась.
When the Emperor created such a priesthood, the plague ceased.

Когда стрельба прекратилась, за Маджди Абд Раббо пришли солдаты.
When the shooting stopped, soldiers came to fetch him.

Это выглядит так, как будто вся их история прекратилась 20 лет назад.
It's as though history stops 20 years ago.

Вскоре после этого вся деятельность Комиссии прекратилась.
All activities of the Commission ceased soon thereafter.

По сути деятельность парламента прекратилась уже в апреле 1940 года.
The actual work of the parliament ended already in April 1940.

После 7 дней прослушивания звуков боль полностью прекратилась.
After 7 days listening to the sounds of pain completely stopped.

В 11: 00 дуэль прекратилась и пехота развернулась в боевую линию.
At 11 a.m., the duel ceased, and the infantry deployed into their lines of battle.

С подписанием договора Таматаве в январе 1886 года война прекратилась.
With the signing of the Treaty of Tamatave in January 1886, the war ceased.

В новогоднюю ночь прекратилась трансляция передач телекомпании" Норк.
On New Year's night airing of TV broadcasts by"Nork" station was discontinued.