ПРИКЛЮЧЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• adventure

Примеры использования Приключением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было приключением.
It was an adventure.

Ты называешь это приключением.
You call this an adventure.

Наслаждайтесь приключением всей жизни.
Enjoy the adventure of a lifetime.

Наслаждайтесь большим приключением.
Enjoy your great adventure.

Считай, это приключением.
It will be an adventure.

Потому, что это должно быть приключением.
Because this might be an adventure.

Я буду твоим приключением.
I will be your adventure.

Помирать будет ужасно большим приключением.
To die will be an awfully big adventure.

Я называю это приключением.
I call it adventure.

Пожалуй, это можно считать приключением.
I-I guess this could count as an adventure.

С ним все было приключением.
With him things were an adventure.

Я могла стать твоим величайшим приключением.
I could have been your greatest adventure.

Ну, это может быть приключением само по себе.
Well, that can be an adventure on its own.

Это то, что делает это приключением.
That's what makes this an adventure.

Отправляйтесь на встречу приключением с нашими русалками.
Go on an adventure with our mermaids.

Ну что, доволен нашим приключением?
Well, didn't I promise you an adventure?

Приключением, которое мы можем разделить, мой друг.
An adventure that we could share, my friend.

Я знаю, твоя жизнь станет приключением.
I know your life will be an adventure.

Это было и приключением, и исследованием.
It was inexpensive, an adventure and an opportunity.

Я думал, что этот ребенок будет приключением.
I thought that baby would be an adventure.

Каяк, насладись приключением в сердце Коста- дель- Соль.
Kayak, enjoy this journey by sea on the Costa del Sol.

Это вполне может быть нашим последним приключением.
It might well be our last adventure.

Это должно было быть тем еще приключением для вас.
It must have been a bit of an adventure for you.

Но прельстится ли Арамис одним лишь приключением?
Your friends… But will the adventure tempt Aramis?

Кирби возвращается с другим приключением в мире снов.
Kirby returns with another adventure in a world of dreams.

Здесь каждый день должен быть приключением.
Every day is supposed to be an adventure here.

Письмо пахло приключением, и Данька пошел в комнату его читать.
A letter smelled an adventure, and Dan'ka went out into the room of him to read.

Когда ты молод, все в жизни кажется приключением.
Everything's an adventure when you're young.

Для маленьких детей, это действительно может быть забавным приключением.
For young children, this can really be a fun adventure.

Каждое мелкое происшествие становится в тумане приключением.
Every little incident is an adventure in the thick fog.