ПРИЛОЖЕНИИ III на Английском - Английский перевод

• annex III
• appendix III
• annex II

Примеры использования Приложении III на Русском языке и их переводы на Английский язык

См. таблицу 4 в приложении III.
See table 4 of annex III.

Смета расходов содержится в приложении III.
A budget is set out in the annex III.

Предусматривается в приложении III Совместной декларации.
Are provided for in Annex III to the Joint Declaration.

Химические вещества, перечисленные в приложении III.
Chemicals that are listed in annex III.

Краткое описание этих посещений содержится в приложении III к настоящему докладу.
A summary of the visits in provided in annex II to this report.

Дополнительная информация содержится в приложении III.
Additional information is contained in annex III.

Перечень указанных в Приложении III оснований для полного.
List of reasons stated in annex iii for recommendation of no compensation or only partial compensation.

Текст доклада содержится в Приложении III.
The text of her report is contained in Annex III.

Детализированная информация по вопросам задержания приводится в Приложении III.
The detailed information of detention is contained in Annex III.

Штатные расписания этих отделений приводятся в приложении III к настоящему докладу.
The staffing levels of these offices is provided in Annex 3 of the present report.

A Дополнительная информация содержится в приложении III.
A Additional information is provided in annex III.

Рекомендации Группы относительно претензий, связанных с расходами на возобновление деятельности, кратко излагаются в приложении III.
The Panel's recommendations on restart costs are summarized in annex II.

Перечень этих фондов приводится в приложении III.
The list of those funds is shown in annex III.

Типичные требования Оценки технико-экономической обоснованности перечисляются в приложении III.
The typical requirements of a Feasibility Study are listed in Appendix III.

Список участников содержится в Приложении III.
The list of attendance is contained in annex III.

Рассмотреть проект решения, содержащийся в приложении III к докладу, который прилагается к настоящей записке.
Consider the draft decision contained in appendix III of the report annexed to the present note. Annex.

Подробная информация приводится в приложении III.
Detailed information is presented in annex III.

Подписанные или ратифицированные Турцией правозащитные конвенции Совета Европы перечисляются в приложении III.
A table listing the Council of Europe conventions in the area of human rights signed or ratified by Turkey is in Annex-III.

Результаты опроса обобщаются в приложении III.
Results of the survey are summarized in annex III.

Просьба также обновить информацию, представленную в национальной отчетности об осуществлении этапа II в приложении III.
Please also update the information provided under the phase II national implementation reporting in appendix III.

Их подробное описание приводится в Приложении III.
Their detailed description is given in Annex III.

О воздействии веществ, являющихся поводом для беспокойства при утилизации мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации, говорится в приложении III.
Exposure to substances of concern when managing end-of-life mobile phones is covered in appendix III.

Текст этого решения воспроизводится в приложении III.
The text of the decision is reproduced in annex III.

В содержащемся в приложении III к докладу( A/ 50/ 24) заявлении Генерального секретаря обрисовываются усилия, предпринимаемые по реформированию структур Секретариата, рационализации их деятельности и координации их действий.
The Secretary-General's statement contained in annex II of the report(A/50/24) outlines the efforts being undertaken to reform the Secretariat's structures, to streamline activities and to coordinate action.

Списки участников содержатся в приложении III.
The list of participants is contained in annexes III and IV.

У страны нет ресурсов для сбора данных, необходимых для исключения из категории используемых те пестициды, которые указаны в Приложении III.
The country lacks the resources to accumulate the necessary data required to achieve the de-listing of annex iii pesticides.

Этап II. Просьба уточнить, заполнив таблицу в приложении III.
Phase II: Please specify by filling in the table in appendix III.

Статистические данные о ежемесячном применении ИМИС, которые содержатся в приложении III.
IMIS monthly usage statistics, which are contained in annex III.

Более подробные сведения о работе этой группы содержатся в приложении III к настоящему докладу.
More details on the work of this issue management group may be found in appendix III to the present report.

Государства, представившие дополнительную информацию, указаны в приложении III.
The States submitting additional information are identified in annex III.