ПРИЛОЖИТ ВСЕ на Английском - Английский перевод

• will make every
• would make every
• will spare
• would spare
• will exert every
• shall make every
• will do everything
• shall spare
• would do everything
• was sparing
• would exert every

Примеры использования Приложит все на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация приложит все усилия для достижения этой цели.
My delegation will spare no effort in that regard.

Он приложит все усилия, чтобы разрешить проблему, как можно быстрее.
He will make every effort to resolve the problem as quickly as possible.

Правительство Эфиопии приложит все усилия, чтобы поддержать этот процесс.
Her Government would make every effort to support that process.

Заря" приложит все усилия, чтобы пройти в основной турнир.
Zarya" will make every effort to go to the main tournament.

Со своей стороны, Сирия приложит все усилия для достижения этой цели.
For its part, his country would make every effort to help them achieve that goal.

Моя страна приложит все возможные усилия для достижения этой цели.
My country will devote every possible effort to this task.

Жвания заверил, что Комитет приложит все усилия для ее реализации.
David Zhvaniya assured that the Committee will make every effort to implement the reform.

Мавритания приложит все усилия для обеспечения успеха мирного процесса.
We in Mauritania shall spare no effort to ensure the success of the peace process.

Квалифицированный персонал приложит все усилия, чтобы облегчить и ускорить Вашу работу.
Qualified staff will make every effort to facilitate and accelerate your work.

Она приложит все усилия, с тем чтобы Комитет завершил свою работу вовремя.
She would spare no effort in ensuring that the Committee completed its work on time.

Европейский союз приложит все усилия для оказания помощи в тех же рамках.
The European Union would make every effort to provide its assistance within the same framework.

Сегодня я беру обязательство в Ассамблее, что Канада приложит все усилия для достижения этой цели.
I pledge to the Assembly today that Canada will spare no effort in so doing.

Моя делегация приложит все силы к тому, чтобы способствовать успеху этого процесса.
My delegation will make every effort to contribute to the success of this process.

Позвольте заверить Вас, гн Председатель, что наша делегация приложит все усилия для оказания Вам помощи в Ваших усилиях.
Rest assured, Sir, that my delegation shall spare no effort to assist you in your efforts.

Делегация Ирака приложит все усилия для урегулирования этого вопроса справедливым образом.
His delegation would make every effort to settle the matter in a fair manner.

Со своей стороны, правительство Японии приложит все усилия для внесения вклада в достижение нашей общей цели.
For its part, the Government of Japan will make every effort to contribute to achieving our common goal.

МООНВТ приложит все усилия для соблюдения поставленных перед ней сжатых сроков.
UNAMET will make every effort to adhere to the tight time-frame that is available to it.

Он надеется, что новое правительство приложит все возможные усилия для того, чтобы представить недостающую информацию.
He hoped that the new Government would make every effort to provide the missing information.

Наша страна приложит все усилия ради защиты Иерусалима и мусульманских и христианских святых мест.
Our country will spare no effort to protect Jerusalem and the Muslim and Christian holy places.

Одновременно я заверяю Конференцию, что моя делегация приложит все усилия для выполнения этой трудной миссии.
I hereby assure the Conference that my delegation shall spare no effort to fulfil this challenging task.

Правительство приложит все усилия, чтобы обеспечить свободный и честный характер выборов.
The Government will make every effort to ensure that the elections are free and fair.

Став стороной этого договора, Бразилия приложит все усилия для содействия универсализации Протокола V.
Once it had become a party to the instrument, Brazil would spare no effort in promoting the universalization of Protocol V.

Он отметил, что приложит все усилия, с тем чтобы избежать повторения подобной ситуации.
He said that he would make every effort to avoid a repetition of that situation.

Наша делегация в сотрудничестве с другими делегациями на Конференции приложит все усилия для того, чтобы добиться этой цели.
Our delegation, in cooperation with other delegations to the Conference, will spare no effort in working towards this goal.

Делегация Австралии приложит все усилия для того, чтобы внести полноценный вклад в этот процесс.
The Australian delegation will make every effort to contribute fully to this process.

ССА приложит все усилия, с тем чтобы содействовать доступу гуманитарных организаций в эти районы.
The Free Syrian Army will make every effort to try to facilitate humanitarian access to these areas.

Правительство Египта приложит все усилия, для того чтобы данное мероприятие увенчалось успехом.
The Egyptian Government would make every effort to ensure that the event was a success.

Комитет выразил также надежду на то, что правительство приложит все усилия к тому, чтобы принять необходимые меры в ближайшее время.
The Committee hoped that the Government would make every effort to take the necessary action in the very near future.

Наша страна приложит все усилия для достижения всеобщих и, по возможности, универсальных договоренностей.
My country will make every effort to reach general and, where possible, universal agreements.

И наконец, он говорит о том, что Гватемала приложит все усилия для ликвидации терроризма в рамках имеющихся в ее распоряжении возможностей.
Lastly, he said that Guatemala would spare no effort to eliminate the scourge of terrorism, within the limits of its abilities.