ПРИНЕСЛО ЕМУ на Английском - Английский перевод

• earned him
• brought him
• won him
• earning him
• made him

Примеры использования Принесло ему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это принесло ему большую золотую награду.
This brought him a large gold medal.

Это открытие принесло ему всемирную известность.
This discovery made him famous worldwide.

Совершенство рисованного шрифта Богдеско принесло ему особую славу.
Perfectly designed Bogdesko's fonts won him glory.

Демо принесло ему контракт с лейблом Island в Великобритании.
A demo earned him a deal with the Island label in the UK.

Это достижение принесло ему звание спортсмена года в Венгрии.
This achievement earned him the title 1998 Hungarian Sportsman of the Year.

Это принесло ему уничижительное прозвище« двадцати долларовый Чунг».
This earned him the derogatory nickname"Twenty-dollar Cheung.

Он командовал операцией в Кардистане, что принесло ему похвалы командования.
He commanded an op in Qhardistan that won him high praise.

Это принесло ему международное признание и почетные награды в Пакистане.
It earned him international recognition and high honours in Pakistan.

Он довольно хорошо продавался, что принесло ему некоторое количество необходимых денег.
It went on to sell very well, earning him some much-needed money.

Это принесло ему образование которым он поделился с моей дочерью.
That earned him an education which he then passed on to my daughter.

Но все же он старался выразительно играть, что потом принесло ему всемирную славу.
But he tried to play expressively that later brought him worldwide fame.

Это принесло ему номинацию на« Грэмми» в« Альбом года» в феврале 2012 года.
This earned him a Grammy nomination for Album of the Year in February 2012.

Изобретение Петра Ивановича в виде рамочного улья принесло ему всемирную известность.
The invention is in the form of Peter Ivanovich frame beehive brought him worldwide fame.

Это путешествие принесло ему мировую известность, а также значительную финансовую выгоду.
The goal brought him worldwide fame but also a sense of heavy expectation.

Другое расхожее мнение- миллиардер трудится по 36 часов в день, что и принесло ему успех в жизни.
Other popular opinion- a billionaire by working 36 hours a day, and brought him success in life.

Путешествие принесло ему много прекрасных открытий, так что он чувствует себя счастливым.
He had a lot of wonderful discoveries during his trip, so he feels happy.

Это открытие, известное как« эффект Комптона» принесло ему Нобелевскую премию по физике в 1927 году.
Compton's discovery, known as the"Compton Effect," earned him the Nobel Prize in physics in 1927.

Большую известность принесло ему полное экспрессии академическое полотно" Авраам приносит Исаака в жертву.
Great fame earned him a full expression of academic painting"Abraham brings Isaac as a sacrifice.

Появление в серии" The Experiment" телесериала CBS- TV" Playhouse" в 1969 г. принесло ему признание и первую славу.
The 1969 CBS-TV"Playhouse" special,"The Experiment", brought him recognition and his first fame.

Выступление Роберта Форстера принесло ему премию« Сатурн» за лучшую гостевую роль в телесериале.
Robert Forster's guest performance earned him the Saturn Award for Best Guest Starring Role on Television.

Лорд Кобран- Умение Джарлакслы принимать форму зверей принесло ему уважение друидов Круга Кенария.
Lord Cobrahn- Jarlaxla's skill at harnessing animal forms earned him renown among the druids of the Cenarion Circle.

Его участие в этом фильме ужасов принесло ему в 2006 году кинопремию MTV в номинации« Кинонаграда MTV за лучший испуг».
His performance in the horror film garnered him a 2006 MTV Movie Award nomination for"Best Frightened Performance.

Полотно выпускника Академии" Приам испрашивает у Ахиллеса труп Гектора" принесло ему в 1824 году малую золотую медаль.
Cloth graduate of the Academy"Priam Asking Achilles Hector's corpse," earned him a 1824 small gold medal.

Гуманное обращение Фридриха с противником принесло ему уважение и похвалу нейтральных наблюдателей.
Frederick's humane treatment of his country's foes earned him their respect and the plaudits of neutral observers.

Первые три фильма Кирана- Chitram,« Ты и я» и Manasantha Nuvve- стали успешными хитами, что принесло ему звание Hat- trick Hero.
His first three films, Chitram, Nuvvu Nenu and Manasantha Nuvve, were successful hits, earning him the title"Hat-trick Hero.

Выступление Эдена против« Эвертона» принесло ему еще одну награду« Игрока матча», третью по счету в« Премьер-лиге».
Hazard's performance against Everton earned him another Man of the Match award, his third in a row in the Premier League.

Несмотря на плохую форму« Ньюкасла», после перерыва в два года его выступление принесло ему вызов в сборную Англии.
Despite Newcastle's poor form, his performances earned him a recall to the England squad in September after an absence of more than two years.

Фильмы Оноэ принимались очень хорошо, что принесло ему ласковое прозвище« no Medama Matchan»(« Глаза» Мазцу), через его большие глаза.
Onoe's films were well-received, earning him the affectionate nickname"Medama no Matchan"("Eyeballs" Matsu), after his large eyes.

Еще будучи студентом, Давид Ян стал одним из создателей электронного словаря ABBYY Lingvo- это принесло ему мировую известность.
While being a student, David Yang was one of the founders of electronic dictionary ABBYY Lingvo that brought him international fame.

Затем он переключился на борзых, что принесло ему достаточно прибыли для аренды отдельной конторы на Джермин стрит в 1934 году.
Then he became focused on greyhounds, an activity that brought him enough success so as to rent an office on Jermyn Street in 1934.