ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА на Английском - Английский перевод

• schematic diagram
• principal scheme
• basic diagram

Примеры использования Принципиальная схема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принципиальная схема устройства.
Schematic diagram of the device.

Приведены результаты экспериментальных исследований солнечных абсорберов и принципиальная схема комбинированной гелиотеплонасосной установки с двумя баками- аккумуляторами.
The results of experimental investigations of solar absorbers and principal scheme of combined solar heat pump unut with two tankaccumulators are listed.

Принципиальная схема через веб- браузер.
Schematic diagram via web browser.

Менеджеры по продажам просто выбирают в конфигураторе нужные опции для клиента, а система Engineering Center самостоятельно комбинирует выбранные модули и принципиальная схема создается практически без ручной работы.
Sales representatives are simply able to select the options chosen by the customer in a configurator; the Engineering Center does the rest. It combines the selected modules on its own, and creates the schematic with almost no manual effort at all.

Принципиальная схема топливоподводящей линии горелки.
Basic diagram of burner supply line.

Ключ собран на тиристорах с блокирующим напряжением 6500В и представляет из себя законченное устройство- ключ переменного тока укомплектованный драйверами, источниками питания, согласующими цепями и охладителями, его принципиальная схема представлена на рис.
The stack consists of thyristors with 6,5 kV blocking voltage and presents the complete unit- AC stack equipped with drivers, power units, conforming circuits and heat sinks, it's basic diagram is shown in Fig.

Принципиальная схема ультразвукового расходомера USM.
Schematic of an ultrasonic flow meter USM.

Разработана и апробирована принципиальная схема оценки резистентности сельскохозяйственных животных, использования комплексного подхода к определению стрес- статуса и иммунореактивности организма животных.
The fundamental chart of estimation of resistance of agricultural animals, application of the complex going is worked out and approved near determination of a stress status and immunoreactiveness of animals organism.

Принципиальная схема устройства приведена на рис. 1.
Schematic diagram of this device is provided on the Pic.1.

Рис. 14: Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц.
Figure 14: Schematic of Recommended Particle Sampling System.

Принципиальная схема такой системы изображена на рис. 2. 11.
Schematic diagram of the system shown in Fig. 2.11.

Такова принципиальная схема так называемых двухконтурных АЭС, наиболее распространенных в настоящее время.
This is the principle circuit in so called two-circuit NPP which are most common currently.

Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб частиц.
Schematic of Recommended Particle Sampling System.

Принципиальная схема фемтосекундного лазерного скальпеля.
Principle schematic diagram of femtosecond laser scalpel.

Принципиальная схема деятельности грузового комплекса; 1. 3.
Schematic diagram of the cargo complex activities; 1.3.

Принципиальная схема и печатная плата- это две части одного целого.
The schematic and PCB are two parts of the same whole.

Принципиальная схема и фотография установки ПФ- 5М представлены на рис. 1.
The schematic diagram and photo of device PF-5M are presented in fig. 1.

Принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб частиц: отбор проб с частичным разбавлением потока.
Schematic of Recommended Particle Sampling System- Partial Flow Sampling.

Принципиальная схема нового детектора мюонов и нейтронов в Арагацком центре по изучению космической среды.
Schematic diagram of new detector for muons and neutrons at the Aragats Space Environmental Center.

Принципиальная схема и подробные инструкции по сборке компьютера были опубликованы в журнале« Радио» в 1983 году.
Schematics and information were published in the local DIY electronic magazine Radio in 1983.

Хотя принципиальная схема сбора данных осталась практически неизменной, были опробованы и внедрены многочисленные новые и усовершенствованные методики, направленные на повышение качества данных.
Although the fundamental scheme of acquisition has remained essentially the same, many improvements and refinements, aimed at enhancing data quality, have been tested and implemented.

Разработана принципиальная схема организации современной венчурной индустрии с указанием специфики и механизмов, которые помогут определить специфические объекты бухгалтерского учета и анализа и реализовать функции бухгалтерского учета в полном объеме.
A principal scheme of the modern venture capital industry was developed, indicating the specificity and mechanisms that will help to identify specific objects of accounting and analysis and to implement in full the accounting functions.

Представлена принципиальная схема разработанного персонализированного воздухораспределительного устройства на основе текстильного вкладыша с микроотверстиями( диаметр, 2-, 6 мм), позволяющего подавать приточный воздух микроструями с малым импульсом в зону дыхания человека.
The basic configuration is presented of the designed personalized air terminal device based on a textile insert with microholes(0.2-0.6 mm diameter) that will allow supplying inlet air by low-pulse micro jets into the human breathing zone.

Не разделяйте принципиальную схему и печатную плату.
Don't separate the PCB and Schematic.

Принципиальные схемы установки газовой и электрической системы, схема планировки;
Principal diagrams of gas and electrical systems, layout of the plant;

Разработка математических моделей и принципиальных схем радиоизмерительных преобразователей расхода газа».
Development of mathematical models and of principle charts of radiomeasurement transformers of gas charges».

Преобразование в чертеж смешанной схемы В диалоговом окне Свойства чертежа можно изменить тип чертежа с принципиальной схемы или структурной схемы на смешанную схему..
Conversion to Mixed Scheme Drawing In the Drawing Properties dialog box, you can change the type of drawing from Schematic or Line diagram to Mixed Scheme.

Специалистами ГК ICK Group отработаны и предлагаются 2 принципиальные схемы работы в зависимости от потребностей заказчика.
The specialists of ICK Group have developed and proposed 2 principal schemes of operation according to the customer needs.

Отображение в графическом виде топологии кабельной сети и ее элементов на принципиальных схемах, графических подложках и карте ГИС.
Graphical representation of cable network topology and its elements on basic schematic diagrams, graphic backgrounds and GIS maps.

При разработке пультов управления на полевом уровне, мы генерируем принципиальные схемы почти на 100% непосредственно из ЕЕС- и работаем как с ориентацией на символ, так и на устройство".
For control consoles and at the field level, we have been able to generate nearly all of the schematics directly from the EEC- and we work continuously in a device-oriented and object-oriented manner.