ПРИСОЕДИНЕНИЕ К МЕЖДУНАРОДНЫМ на Английском - Английский перевод

• accession to international
• adherence to international
• accede to international
• to accede to international

Примеры использования Присоединение к международным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присоединение к международным договорам.
Adherence to International Instruments.

Ирак продолжил присоединение к международным договорам по правам человека.
Iraq has continued to accede to international human rights treaties.

Присоединение к международным конвенциям.
Accession to international conventions.

Подпункты( d) и( e)-- Присоединение к международным конвенциям о борьбе с терроризмом.
Sub-paragraphs(d) and(e)- Accession to international conventions against terrorism.

Присоединение к международным документам.
Accession to international instruments.

Она отметила законодательные реформы и присоединение к международным конвенциям относительно безгражданства.
It noted legislative reforms and the accession to international conventions on statelessness.

Присоединение к международным договорам 17- 19 5.
Accession to international treaties 17- 19 4.

Мы всегда поддерживали присоединение к международным договорам с целью сдержать проблему наркотиков.
We have always supported accession to international treaties in order to contain the drug problem.

Ii. присоединение к международным договорам 8- 14 6.
Ii. accession to international instruments 8- 14 5.

Марокканская договорная практика: присоединение к международным конвенциям и взаимодействие с системой Организации Объединенных Наций по правам человека.
Moroccan treaty practice: accession to international conventions and interaction with United Nations human rights bodies.

Присоединение к международным соглашениям и договорам.
Accession to international agreements and treaties.

Ангола приветствовала присоединение к международным конвенциям и директивам с целью улучшения условий жизни детей рома.
Angola welcomed the accession to international conventions and directives to improve living conditions for Roma children.

Присоединение к международным договорам о правах.
Adherence to international human rights treaties 51 56 15.

Важным элементом совершенствования мониторинга загрязнения воздуха в ННГ является их присоединение к международным соглашениям, конвенциям и протоколам.
A significant element in improving air pollution monitoring in NIS is their accession to international agreements, conventions and protocols.

Присоединение к международным договорам о правах человека.
Adherence to international human rights treaties.

Соответственно, они смогут избежать каких бы то ни было международных обязательств, важнейшим из которых является присоединение к международным договорам в области разоружения.
They will accordingly avoid any international commitment, foremost among which is adherence to international disarmament treaties.

Присоединение к международным договорам о правах человека.
Accession to international human rights treaties.

Шри-Ланка приняла к сведению расширение сотрудничества с Организацией Объединенных Наций, присоединение к международным документам и разработку законодательства, защищающего права человека.
Sri Lanka took note of enhanced engagement with United Nations organizations, accession to international instruments and legislation protecting human rights.

Присоединение к международным договорам по правам человека.
Accession to international human rights instruments.

Конференция высокого уровня поможет обеспечить всеобщее присоединение к международным контртеррористическим инструментам и упрочить международное сотрудничество в этой области.
A high-level conference could help to promote universal accession to international anti-terrorism instruments and strengthen international cooperation in the field.

Присоединение к международным договорам о правах человека.
Accession to the international human rights instruments.

Суринам привержен защите и поощрению прав человека, о чем свидетельствуют, помимо Конституции, его внутреннее законодательство и его присоединение к международным договорам.
Suriname is committed to the protection and promotion of human rights as evidenced, in addition to the Constitution, by the domestic legislation and its adherence to international treaties.

Присоединение к международным документам в области прав человека.
Accession to international human rights instruments.

Поддержать усилия Государства Палестина, направленные на вступление в специальные международные учреждения и присоединение к международным конвенциям и протоколам.
To support the efforts of the State of Palestine to attain to membership of the specialized international agencies and to accede to international charters and protocols.

Присоединение к международным соглашениям и руководящим принципам; и.
Adherence to international agreements and guidelines; and.

Предпринятые его правительством шаги по решению проблем в области прав человека включают укрепление национальной комиссии по правам человека, проведение законодательных реформ и присоединение к международным документам.
His Government's steps to address human rights issues included strengthening the national human rights commission, enacting legislative reforms and acceding to international instruments.

Присоединение к международным документам по правам человека не должно быть избирательным.
Accession to international human rights instruments must not be selective.

Казахстан отметил присоединение к международным договорам и выразил удовлетворение по поводу укрепления институциональных структур по поощрению и защите прав человека.
Kazakhstan noted accession to international instruments, and expressed appreciation of strengthened institutional structures to promote and protect human rights.

Присоединение к международным документам по правам человека не должно носить избирательный характер.
Adherence to international human rights instruments should not be selective.

Ирак положительно оценил присоединение к международным договорам и приглашение, направленное всем специальным процедурам, в результате чего Аргентину уже посетило несколько мандатариев.
Iraq welcomed achievements in acceding to international instruments and the invitation to all special procedures resulting in several visits to Argentina.