ПРИЧИНОЙ СМЕРТИ СТАЛО на Английском - Английский перевод

• cause of death was

Примеры использования Причиной смерти стало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причиной смерти стало самоубийство.
The cause of death was suicide.

Вскрытие показало, что причиной смерти стало ножевое ранение в спину.
The autopsy concluded that the cause of death was the stab wound to the back.

Причиной смерти стало самоубийство через повешение.
The cause of death was suicide by hanging.

Я просто не хочу, чтобы моей причиной смерти стало нижнее белье другого человека.
I just don't want my cause of death to be another man's underwear.

Причиной смерти стало удушье, желудок был пуст.
Cause of death was suffocation. Jodie had a stomach bug.

Согласно выводу судебного патологоанатома, причиной смерти стало удушение удавкой.
The forensic pathologist concluded that the cause of death had been ligature strangulation.

Причиной смерти стало респираторное заболевание.
His cause of death was reported as respiratory illness.

Расследование показало, что причиной смерти стало удушье без каких-либо признаков насилия.
The investigation had concluded that the cause of death had been asphyxiation, with no sign of violence.

Причиной смерти стало огнестрельное ранение в голову.
The cause of death was a gunshot wound to the head.

Марсия Уоллес, озвучивавшая персонажа, ушла из жизни 25 октября 2013 года, по словам ее сына причиной смерти стало воспаление легких.
Marcia Wallace died on October 25, 2013; according to her son, the cause of death was related to pneumonia.

Причиной смерти стало отравление продуктами горения.
The cause of death was poisoning by combustion products.

Судмедэксперты указали, что причиной смерти стало нападение животного, но начальство ждет подтверждения после вскрытия.
The ME marked the cause of death as animal attack, but the authorities are waiting for confirmation by autopsy.

Экспертами было установлено, что Монро умерла между 8: 30 и 10: 30 вечера, а в отчете токсикологии позже выяснилось, что причиной смерти стало острое отравление барбитуратами.
Monroe had died between 8:30 p.m. and 10:30 p.m. on August 5, and the toxicology report revealed that the cause of death was acute barbiturate poisoning.

В отчете о вскрытии отмечается, что причиной смерти стало повреждение жизненно важных мозговых центров, вызванное переломом костей черепа, и кровотечение в результате разрыва аорты и кровеносных сосудов вокруг множественных переломов костей.
The autopsy report states that the death was caused by damage to vital brain centres caused by the fracture of cranial bones and haemorrhage from the rupture of the aorta and the torn blood vessels surrounding the multiple bone fractures.

Проведенное 4 марта расследование установило, что хотя ее череп был раздроблен несколькими ударами, наиболее вероятной причиной смерти стало то, что ей перерезали горло.
A postmortem conducted on 4 March found that although her skull had been fractured by several blows, the most likely cause of death was that her throat had been cut.

Поскольку д-р Киршнер не являлся невропатологом, был приглашен также израильский специалист в этой области, не имеющий никакой связи с правительством, который установил, что причиной смерти стало не встряхивание, а довольно редкое осложнение пневмонии.
Because Dr. Kirschner was not a neurologist, moreover, an Israeli specialist in that field, who had had no connection with the Government, had been asked to give an opinion and had stated that the death was due not to shaking, but to a rare complication of pneumonia.

Причиной смерти стала остановка сердца.
The cause of death was cardiac arrest.

Патологоанатом сказал, что причиной смерти стал сердечный приступ.
The pathologist said the cause of death was a heart attack.

По заключению медэкспертов, причиной смерти стала передозировка снотворного.
According to medical experts, the death was caused by the overdose of sleeping pills.

По словам медэксперта, причиной смерти стал перелом шеи.
According to the medical examiner, the cause of death was a broken neck.

Причиной смерти стал удар тупым предметом.
The cause of death was blunt force trauma.

Фактически, причиной смерти стал прокол сердца одним из ребер.
Actual cause of death was penetrations of the heart by one of the ribs.

Причиной смерти стал этот разрез на шее.
The cause of death was this single cut To the neck.

Причиной смерти стал острый сепсис.
Cause of death was found to be acute septicemia.

Причиной смерти стал перелом шеи?
And the cause of death was a broken neck?

Причиной смерти стала лейкемия.
The cause of death was leukemia.

Причиной смерти стал острый панкреатит, вызванный хроническим алкоголизмом.
The cause of death was listed as pancreatitis, due to chronic alcoholism.

Причиной смерти стала сердечная недостаточность, что подтвердило вскрытие.
The cause of death was heart failure, as confirmed by an autopsy.

Официальной причиной смерти стали осложнения при диабете.
The cause of death was complications from diabetes.

Причиной смерти стала легочная эмболия.
The cause of death was a pulmonary embolism.