ПРИЮТЫ на Английском - Английский перевод

• shelters
• orphanages
• homes
• refuges
• safe houses
• hospices
• shelter
• sheltered
• orphanage
• refuge

Примеры использования Приюты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приюты НПО 1.
NGO shelters 1.

Женские приюты.
Women's shelters.

Приюты, больницы.
Shelters, hospitals.

Потом детские приюты.
Then care homes.

Приюты для подростков;
Shelters for adolescents;

А еще есть приюты, Бекс.
There's also refuges, Becks.

Приюты рекомендация 25.
Shelters Recommendation 25.

Социальные приюты для бездомных.
Social Shelters for the Homeless.

Приюты для жертв насилия.
Shelters for victims of violence.

Консультационные центры и приюты.
Counseling Centres and Shelters.

Ночные приюты для бездомных.
Overnight shelter for homeless persons.

Приюты см. CEDAW/ C/ NLD/ 5/ Add. 1.
Shelter see CEDAW/C/NLD/5/Add.1.

Я умоляю приюты выделить для нее койку.
I-I beg a shelter to find a bed for her.

Приюты для жертв торговли людьми.
Shelter for victims of human trafficking.

Проверил агентства по усыновлению, приюты.
Checked adoption agencies, orphanages.

Приюты и центры социальной реабилитации.
Shelters and social rehabilitation centres.

Он… вероятно, посещал какие-то приюты.
He was, uh… Apparently visiting some orphanages.

Приюты для женщин, ставших жертвами насилия.
Shelters for Women as Victims of Violence.

Транспорт, приюты и водоснабжение, связь.
Transport, Shelter and Water, and Communication.

Приюты для женщин, подвергшихся побоям, и их детей.
Shelters for battered women and their children.

Создать приюты для женщин, ставших жертвами насилия;
Establishing shelters for women victims of violence;

Приюты из США присоединились к Animals Life NET.
More Help from Animals Life NET to the Otrā Māja Shelter.

Поддержка жертв насилия в семье- женские приюты.
Support for victims of domestic violence- Women shelters.

Приюты и деятельность, связанная с торговлей людьми.
Safe houses and activities related to trafficking in people.

Детально характеризуются горные приюты Станиславовщины.
Details are characterized by mountain shelters Stanyslavivschyny.

Приюты для жертв являются неотъемлемой частью этой модели.
Shelter for victims is an integral part of this model.

Думаешь, Опра строила приюты в Африке, когда была бедной?
You think Oprah was building orphanages in Africa when she was poor?

Приюты для матерей с несовершеннолетними детьми и беременных женщин.
Shelters for mothers with minor children, and pregnant women.

Ориентировки разосланы во все приюты для бездомных в Норфолке, босс.
Got a BOLO out in every homeless shelter in Norfolk, boss.

Для женщин с тяжелыми формами инвалидности будут созданы приюты.
Shelter homes will be provided for women with severe disabilities.