SHELTERED на Русском - Русский перевод

• защищенных
• приютов
• укрывали
• убежище
• укрытые
• под навесом
• жильем
• защищенной
• защищенном
• приют
• защищенная
• приюты
• приютах
• укрыты

Примеры использования Sheltered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copper, sheltered.
Медь, защищенная.

Sheltered employment.
Защищенная занятость.

The two of you sheltered Stahma.
Вы двое укрывали Стаму.

A sheltered happy kid.
Счастливый защищенный ребенок.

She says the Wind Swords sheltered her.
По ее словам, Клинки Ветра дали ей убежище.

We sheltered them plenty.
Мы укрывали их достаточно долго.

BBQ on private and sheltered 170 m² terrace.
Барбекю на террасе частного и защищенных 170 м².

Sheltered walkways and secure facilities.
Защищенные тротуары и безопасные помещения.

Set up the fridge in a dry, sheltered place.
Установите холодильник в сухом, защищенном месте.

I sheltered them after their husbands rejected them.
Я даю им убежище, после того, как их мужья их отвергли.

Very quiet residential area, sheltered and sunny.
Очень тихий жилой район, защищенной и Солнечный.

Seats are sheltered, and there are no obstructed views.
Места находятся под навесом, нет препятствий обзору.

Both groups are currently being sheltered by Polisario.
Сейчас Фронт ПОЛИСАРИО представляет убежище обеим группам.

If I sheltered you from him for too long, forgive me.
Если я защищал тебя от него слишком долго, прости меня.

The shade of the palm tree sheltered him from the noonday heat.
Тень пальмы укрывала его от полуденного зноя.

He even sheltered several Jewish refugees who were friends of his in Germany.
Он даже защищал несколько еврейских беженцев, которые были его друзьями в Германии.

In Zurich, every second apartment ever sheltered bedbugs.
В Цюрихе каждая вторая квартира когда-либо давала приют клопам.

I don't want to be sheltered from the world, I want to live in it.
Я не хочу быть защищенной от мира, я хочу жить в нем.

Pitcairn is surrounded by open ocean and has no sheltered bay for anchorage.
Питкэрн находится в открытом океане и не имеет защищенной бухты для якорной стоянки судов.

Clients lived in other sheltered housing for people with intellectual disabilities.
Человек проживали в других приютах для лиц с психическими нарушениями.

Also rather unexpectedly- chirping sparrows warmly sheltered under the market roof.
И весьма неожиданно- чирикающие воробьи, которые нашли приют в тепле под крышей рынка.

Serbia still sheltered thousands of refugees and internally displaced people.
В Сербии по-прежнему находят приют тысячи беженцев и внутренне перемещенных лиц.

Lovely, joyful, sweet and calm, sheltered from all conflicts.
Красивая, радостная, сладкая и спокойная, защищенная от конфликтов.

Spaces are sheltered and elevated, but non-disabled fans can interfere with sightlines.
Места находятся под навесом и на возвышении, но другие болельщики могут загораживать обзор.

Are easy access and amenity seats sheltered from the weather?
Места с простым доступом и сиденья повышенного удобства укрыты от плохой погоды?

Choose a sheltered position and well-drained soil, and allow the plant lots of sun.
Выберите защищенное место и хорошо осушите почву, и позвольте растению долго находиться на солнце.

Portland has a deep harbor sheltered by numerous islands.
Портленд имеет глубокую гавань, защищенную со всех сторон многочисленными островами.

Sheltered armed men in the Khalidiyah quarter and stole a tanker belonging to the Homs fire brigade.
Укрывал вооруженных людей в квартале Халидия, угнал автоцистерну пожарной бригады Хомса.

The coast is famous for its sheltered bays with white sandy shores.
Побережье известно своими защищенными бухтами с белыми песчаными берегами.

Municipalities are eligible for grants for building and improving nursing homes and sheltered housing.
Муниципалитетам могут предоставляться гранты на строительство и модернизацию домов для инвалидов и приютов.