ЗАЩИЩЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• protected
• secure
• under the protection
• secured
• immune
• shielded
• defended

Примеры использования Защищенными на Русском языке и их переводы на Английский язык

А раны защищенными.
And your wounds covered.

Мы чувствовали себя защищенными.
We felt protected.

Путь к папке с защищенными лог- файлами.
Path to folder with protected log files.

Сегодня мы ощущаем себя менее защищенными.
Today we feel less secure.

Лучше быть" защищенными.
It's better. Good to be safe?

Это позволяет им чувствовать себя защищенными.
It's all about making them feel secure.

Люди не чувствуют себя защищенными, Дэвид.
People are not feeling safe, David.

С клумбами, защищенными от сминания задами.
With flowerbeds protected from being crushed by behinds.

Люди должны быть в безопасности и чувствовать себя защищенными.
People need to be safe and feel secure.

Эти резюме являются документами, защищенными паролем.
These summaries are password protected documents.

Они чувствуют себя защищенными и развивают уверенность в себе.
Your baby feels protected and gains self-confidence.

Чтобы чувствовать себя достаточно защищенными, чтобы выпустить их.
To feel safe enough to let them out.

Оставайтесь защищенными от Интернет- угроз и платите меньше.
Stay protected from malware threats while paying less.

Они должны чувствовать себя защищенными от дискриминации.
They must feel protected against discrimination.

Кнопки остаются защищенными и чутко реагируют на нажатие.
The buttons are protected and respond swiftly when pressed.

В: Каким образом мои биометрические данные остаются защищенными в ВИС?
Q: How is my biometric data protected in the VIS?

Ваши данные остаются защищенными от несанкционированного доступа.
Your data always remains protected against unauthorised access.

Имбирный чай будет держать вас здоровыми и защищенными от инфекции.
Ginger tea will hold you healthy and protected from an infection.

Побережье известно своими защищенными бухтами с белыми песчаными берегами.
The coast is famous for its sheltered bays with white sandy shores.

Я не хочу, чтобы мои дети шли в пасть ко льву не защищенными.
I don't like my children both going into the lion's den without protection.

В военном исполнении они стали более защищенными от физического воздействия.
In military execution, they became more protected from physical influence.

Школьники в селе Чинари играют в волейбол в спортзале с защищенными окнами.
Chinari students play volleyball in a gym with protected windows.

Ты хочешь, чтобы они были мягкими и защищенными и гостеприимными, а мои колючие.
You want them to be, like, soft and safe and welcoming, and mine are sharp.

Com, являются зарегистрированными торговыми знаками, защищенными авторским правом.
Com site are generally registered and protected trademarks.

Ну, моя работа сделать так, чтобы люди в этом городе чувствовали себя защищенными.
Well, my job now is to make the people in this city feel safe.

Добавить друг Facebook в ваш Vault и наслаждаться защищенными чатами от Facebook.
Add a Facebook friend to your Vault and enjoy secure chats away from Facebook.

А желание восстановления этого уровня сделают военнослужащих более защищенными.
A desire to restore this level will make the military more secure.

Приглашения доставляются участникам с защищенными аутентифицированными веб- ссылками.
Invitations are delivered to participants with secure authenticated web links.

В индивидуальном плане рынки Северной Африки являются небольшими и в высшей степени защищенными.
Individually, North African markets are small and highly protected.

Каким образом мои биометрические данные остаются защищенными в Визовой информационной системе?
How my biometric data remain protected in the Visa Information System?