BE PROTECTED на Русском - Русский перевод

• быть защищены
• защищать
• обеспечить защиту
• охраняться
• быть обеспечена защита
• беречь
• обеспечиваться защита
• находиться под защитой
• оберегать
• быть ограждены
• предохранять
• иметь защиту

Примеры использования Be protected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Society must be protected.
Общество нужно защищать.

Must be protected from inadvertent activation.
Должны быть защищены от случайной активации.

Children should be protected.
А детей надо защищать.

Hoses must be protected from rodents and insects.
Шланги должны быть защищены от грызунов и насекомых.

The organism must be protected.
Нужно беречь организм.

Must be protected from attacks by administrative building bombs.
Необходимо защищать административное здание от нападений бомб.

Their rights must be protected.
Их права должны быть защищены.

Tyre valves should be protected with the appropriate caps to avoid soiling.
Необходимо предохранять клапаны в шинах от загрязнения с помощью колпачков.

Originality must be protected.
Оригинальность необходимо защищать.

The device should be protected and sensitively to listen to a condition of an organism.
Аппарат надо беречь и чутко прислушиваться к состоянию организма.

The lifting straps must be protected by sleeves.
Ремни должны быть защищены манжетами.

Our collective intellectual rights to our traditional medicines must be protected.
Наши коллективные права на традиционную медицину должны охраняться.

The plant can be protected only from outside.
Ее можно защищать только снаружи.

Those who observe the law should be protected.
Нужно защищать тех, кто живет по закону.

They should also be protected against damage.
Они также должны быть защищены от повреждения.

The eyes are the windows of the soul and must be protected.
Глаза- это окна души, а ее надо оберегать.

Women and children must be protected from violence.
Надо защищать женщин и детей от насилия.

The site must be protected from all risks of damage to or disappearance of property.
Необходимо обеспечить защиту комплекса от любого риска ущерба или исчезновения имущества.

Th e lifting straps must be protected by sleeves.
Ремни должны быть защищены манжетами.

They should be protected from refoulement or mistreatment;
Им должна быть обеспечена защита от принудительного возвращения или неправомерного обращения с ними;

The activities of NGOs should be protected and encouraged.
Следует защищать и поощрять деятельность НПО.

In general, the confidentiality of information received in confidence should be protected.
В принципе, конфиденциальность информации, полученной в конфиденциальном порядке, должна охраняться.

Antoine has to be protected, don't you get it?
Антуана необходимо оберегать, или до вас еще не дошло?

Hence, some indigenous and traditional signs and symbols can be protected as trademarks.
Поэтому некоторые традиционные знаки и символы могут охраняться как товарные знаки.

All people should be protected from such exposure.
Все люди должны быть защищены от такого воздействия.

It was particularly difficult to understand why private rights should be protected under criminal law.
Особенно трудно понять, почему частные права должны охраняться уголовным законодательством.

Everyone should be protected, not threatened.
Каждого человека следует защищать, а не подвергать угрозам.

From the right to be born to the right to a dignified death, human life follows a path that must be protected.
Начиная с осуществления права на рождение человека и до права на достойную смерть, его жизнь должна находиться под защитой.

Furniture should be protected against mechanical damage.
Следует беречь мебель от механических повреждений.

Those persons, whose numbers are growing, must be protected and supported.
Этим людям, число которых постоянно растет, необходимо обеспечить защиту и оказать помощь.