ПРОГНОЗЕ на Английском - Английский перевод

• forecast
• projection
• prognosis
• prediction
• outlook
• forecasts
• projections
• forecasting
• forecasted
• predictions

Примеры использования Прогнозе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для начала о прогнозе на предыдущую неделю.
First, about last week's predictions.

Выбор группы при регистрации в игре- прогнозе.
Group choice at registration to the prediction game.

Сначала о прогнозе на предыдущую неделю.
First, about the forecast for the past week.

Для начала несколько слов о прогнозе на предыдущую неделю.
First, a review of last week's predictions.

Для начала о прогнозе на предыдущую неделю.
First, a review of last week's predictions.

Большая часть дел основана на восьминедельном прогнозе.
Most cases are based on an eight-week projection.

Для начала о прогнозе на предыдущую неделю.
First, about the forecast for the previous week.

Значение индекса составило 29. 8 при прогнозе в 31. 8.
The value of the index was 29.8 with a forecast of 31.8.

Смотрите ближе в прогнозе на пойма или Сундсвалля.
See closer in the forecast for Holm or Sundsvall.

Ключевой показатель сократился на. 5% при прогнозе в. 2.
The key indicator decreased by 0.5% with a forecast of- 0.2.

В компании заявили о прогнозе роста прибыли на 9% в 2014 году.
The company said about the forecast of profit growth by 9% in 2014.

Основные допущения, использованные в прогнозе, приведены ниже.
The key assumptions used in the forecast are as follows.

Потребительские цены при этом выросли на, 8% при прогнозе, 5.
Consumer prices increased by 0.8% while the forecast was 0.5.

Прогнозе потребности в сырье, материалах и готовой продукции.
Forecasts of requirements in raw products, materials and finished goods.

В ноябре индекс оказался на уровне 58, 4 при прогнозе 56, 5.
In November, the index was at 58.4 with the forecast level of 56.5.

В прогнозе, сделанном в 2007 до 2012 данный аспект был пересмотрен.
In the projection made in 2007 until 2012 this aspect was reconsidered.

Объединение и распределение сигналов тревоги о прогнозе и погоде.
Integration and distribution of forecasting and weather alarms.

Идея Тарле о прогнозе имеет схожие черты с идеями Карла Раймунда Поппера.
The idea of Tarle about the prognosis is similar to the ideas of Karl Raimund Popper.

Так, показатель вырос в январе до 8, 2, при прогнозе 7, 8.
Thus, the index increased to 8.2 in January, while the forecast was 7.8.

Нажмите[ применить] для отображения модифицированного ветра в прогнозе.
Click[apply] to display the selected modified wind in the forecast.

Ключевой показатель снизился до$ 11. 62 млрд при прогнозе$ 15. 2 млрд.
The key figure fell to $11.62 billion with a forecast of $15.2 billion.

В прогнозе по EUR/ USD оказались правы те 40% экспертов, которые ратовали за падение пары.
Regarding EUR/USD, those 40% of the experts that predicted a fall were right.

Объем промпроизводства вырос на 9, 7% в декабре при прогнозе 9, 8.
Industrial output grew by 9.7% in December while the forecast was 9.8.

Обобщенная информация о пересмотренном прогнозе потребностей на 2013 год представлена в таблице 7 ниже.
A summary of revised projected requirements for 2013 is provided in table 7 below.

Ключевой показатель впервые с октября снизился до 2. 6% при прогнозе в 2. 9.
The key indicator has decreased to 2.6% with a forecast of 2.9.

Компонент, связанный с внутренней миграцией, обычно является наиболее важным элементом в любом субнациональном прогнозе.
The internal migration component is usually the most important element in any subnational projection.

Рост потребления составил 3. 8% в четвертом квартале при прогнозе в 2. 2.
The growth in consumption was 3.8% in the fourth quarter with a forecast of 2.2.

Потребительская инфляция в Китае замедлилась до 1. 5% при прогнозе в 1. 6%, указывая на ослабление экономического роста.
Consumer inflation in China slowed to 1.5%, with a forecast of 1.6%, indicating a weakening of economic growth.

Показатель незавершенных продаж вышел на отметке-, 6%, при прогнозе 2, 2.
Index of pending sales was released at -0.6%, while the forecast was at 2.2.

Диагностическое значение биомаркеров в прогнозе послеоперационных рецидивов и метастазов у больных раком молочной железы.
Diagnostic value of bio-markers in the prognosis of postoperative relapses and metastases in patients with breast cancer.