ПРОЖИВАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• accommodation
• residence
• living
• stay
• residential
• occupancy
• accomodation
• lodging

Примеры использования Проживанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проживанием в отелях** или*** с завтраками.
Accommodation a hotel** or*** with breakfast.

Организуем ознакомительные туры с проживанием.
We organize study tours with accommodation.

Контроля за передвижением и проживанием иностранцев;
Checking the movement and residence of foreigners;

Стоимость Пакета с двухдневным проживанием.
The cost of the package for 2 days accommodation.

Вашем проживанием с другими иностранными студентами.
Enjoy your stay with other international students.

Забронируйте места вместе с проживанием на.
Order the evening together with accommodation at.

Насладитесь Вашим проживанием и нашим сладким вниманием!
Get ready to enjoy your stay and our sweet sensations!

Ребята, я бы не назвал то, что вы делаете," проживанием.
I don't call what you guys do"living.

Да, примерно 25 тысяч в год с проживанием и питанием.
Yeah, it's like 25 grand a year with room and board.

Повседневная жизнь в центре характеризуется групповым проживанием.
Daily life in the Centre is characterized by group living.

Вы останетесь довольны проживанием в наших апартаментах.
You will be satisfied with accommodation in our apartments.

Насладитесь проживанием в уютном и гостеприимном отеле" Мару"!
Enjoy your stay at the comfortable and hospitable Marou Hotel!

Различные экскурсионные программы с проживанием в отелях Еревана.
Various guided tours with accommodation in Yerevan hotels.

Мы предлагаем дома- проживанием, в 400 метрах от центра Пловдива.
We offer home-stay accommodation, 400 metres from the centre of Plovdiv.

Дорогостоящий авиаперелет легко окупится дешевым проживанием и питанием.
Expensive air easily pay off cheap accommodation and meals.

Стоимость: 1395 грн.( в пакете с проживанием- специальный тариф).
Cost: 1395 Rs.(In a package with accommodation- special rate).

Предложение действительно только на программы с проживанием в лагере.
This offer applies only to courses with accommodation on campus.

Гости Санкт-Петербурга могут насладится проживанием в апартаментах Devyatyj Val.
Guests can stay in Devyatyj Val apartment when visiting Saint Petersburg.

Дорогостоящий авиаперелет легко окупится дешевым проживанием и питанием.
Expensive airfare easily pay off cheap accommodation and food.

Специальные СПА предложения с проживанием, ужином и посещением комплекса отдыха.
Special SPA offers with accommodation, dinner and recreation complex visit.

Обзорные путешествия на автомобилях с проживанием в палатках в горах.
Sightseeing car tours with accommodation in tents in the mountains.

Мне жаль… 24 часа в сутки с детьми, с питанием и проживанием.
I'm sorry about that. Mr. Horst, 24 hours a day with the kids, including board and lodging.

Заболевание связано с проживанием в определенных местностях, неблагополучных по зобу.
The disease is associated with living in certain areas prone to goiter.

Восхождение на пик Адыгине( 4393 м) в одноименном ущелье с проживанием в палатках.
Climbing of Adigene peak(4393 m) with accommodation in tents.

Расслабьтесь и насладитесь проживанием в просторных и красиво меблированных апартаментах.
Relax and enjoy your stay in a spacious and beautifully-designed apartment.

Вы можете воспользоваться путевками с круглосуточным проживанием и курсовками.
You can use trip tickets with a 24-hour accommodation and kursovkami.

Старшие могут выбирать между проживанием в принимающей семье или резиденции.
Older children have the opportunity to choose between staying in residence and homestay.

В Центре детей обеспечивают необходимым: питанием, проживанием, обучением.
The Center for children provides necessary: food, accommodation, training.

Побалуйте себя проживанием в этих отелях, воспользовавшись отличными предложениями от BookBestRate.
Pamper yourself by staying in these hotels availing great deals from BookBestRate.

Организаторы обеспечивают участников питанием и проживанием по необходимости.
Organizers provide participants with food and accommodation if necessary.