ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ТОЧКИ на Английском - Английский перевод

• intermediate points
• waypoints

Примеры использования Промежуточные точки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого используются промежуточные точки.
For this, intermediate points are used.

Точки находок и промежуточные точки можно удалять на детекторе, но редактировать их нельзя.
FindPoints and WayPoints can be deleted on the detector, but cannot be edited.

Поэтому для нее нужны две промежуточные точки.
Therefore, it requires two intermediate points.

Отображение отсортированного списка для предпочитаемой опции точки находок или промежуточные точки.
Display the sorted list for your preferred option FindPoints or WayPoints.

На второй картинке показаны промежуточные точки a и b соответственно.
The second picture shows the intermediate points a and b, respectively.

Измерять положения можно на удалении до 30 километров от контрольной точки, не используя при этом промежуточные точки.
Positions can be measured up to 30 kilometres from a reference point without intermediate points.

Аэропорты вылета и прилета, а также промежуточные точки маршрута будут загружены в КУП.
Departure and arrival airport, as well as all intermediate waypoints will be loaded into the FMC.

В качестве точек захвата используются только начальная и конечная точки, промежуточные точки являются чистой графикой.
Only starting and end point are used as snap points, any other points in between are pure graphics.

В горных, как и в плоских этапах, ежедневно встречаются промежуточные точки, расположенные на вершинах подъемов вдоль маршрута.
The mountains, like the flat stages, have intermediate point lines located at the tops of climbs along each day's route.

Во время плоских этапов, поскольку в горах, как правило, не устраивают спринты, организаторы гонки устанавливают промежуточные точки спринта.
During the flat stages, because there is no sprinting in the mountains, race organizers set up intermediate sprint lines.

Отображает оставшуюся часть маршрута, промежуточные точки( если таковые имеются) на ней и загруженность дорог по маршруту обозначается цветом.
The progress bar displays the remaining route, waypoints(if any) and traffic density on the route marked by color.

Теперь вы можете скорректировать рассчитанный маршрут« Авто- гид», добавив в него промежуточные точки( остановки или ориентиры).
You're able to adjust the calculated Auto Guidance pathway by inserting“via” points at interim stops or landmarks along your desired route.

Путь транспортировки муки можно задать по участкам или вычислить автоматически, задав начало и конец пути, и, при необходимости, промежуточные точки.
The flour transportation path can be assigned by stages or calculated automatically specifying the beginning and finishing points, as well as the characteristic intermediate points.

После нажатия на эту кнопку, маршрут перестанет отображаться на карте, а промежуточные точки и финиш будут удалены.
After clicking on this button, the route will no longer appear on the map, and the middle point of the finish line will be deleted.

Показать маршрут При помощи данного пункта меню возможно посмотреть весь маршрут на мелком масштабе, при котором будут видны все без исключения промежуточные точки, а также старт и финиш Рис.
Show the route With this menu item it is possible to see the entire route on a small scale, where all intermediate points will be visible, as well as the start and finish.

Следующая иллюстрация демонстрирует этот процесс для кубической кривой Безье: Следует заметить, что полученные в процессе построения промежуточные точки являются опорными точками для двух новых кривых Безье, в точности совпадающих с исходной.
The following picture shows this process for a cubic Bézier curve: Note that the intermediate points that were constructed are in fact the control points for two new Bézier curves, both exactly coincident with the old one.

Для того, чтобы провести пользователя по максимально безопасному и удобному маршруту, нам нужно указать все промежуточные точки между пунктами отбытия и прибытия.
In order to provide the user with the most safe and convenient route, we need to specify all the waypoints between the starting point and the final destination.

Также редактирование маршрута можно проводить при помощи промежуточных точек.
Also editing the route can be made using the intermediate points.

При этом с помощью расчета можно получать данные о температуре в промежуточных точках.
And with the help of calculation we can receive data on temperature in intermediate points.

Во время перевозки товары дополнительно проходят контроль качества на промежуточных точках доставки.
During transportation, the goods should pass further quality control at intermediate points of delivery.

Для построения кривых высших порядков соответственно требуется и больше промежуточных точек.
For higher-order curves one needs correspondingly more intermediate points.

При этом движущийся объект проходит через актуальную бесконечность промежуточных точек.
In so doing, the moving object passes through an actual infinity of intervening points.

Рекомендуется выполнить проверку горения, употребляя подходящее устройство во всех промежуточных точках хода модуляции( с 200 до 999). Одновременно, проверить подачу газа посредством считывания счетчика.
We recommend that you check combustion using the appropriate instrument at all intermediate points on the modulation route(from 200 to 999), checking the gas flow rate by reading the meter.

Предусмотрите возможность захода в промежуточную точку, в случае ухудшения погоды- прогнозы имеют обыкновение иногда не сбываться.
Provide the ability to call in an intermediate point in the case of bad weather- forecasts tend to sometimes not true.

Помимо этого, напорные водоводы со сложным профилем, кроме сброса воды на насосных станциях, должны оснащаться устройствами для впуска и выпуска воздуха в промежуточных точках.
In addition to wastewater discharge from pumping stations pressure sewers of intricate shape shall be equipped with air intake and relief devices at the intermediate points.

Реальность, наверное, будет находиться в промежуточной точке между полной свободой и абсолютной зависимостью.
The reality will probably be found at an intermediate point, between total freedom and absolute dependence.

Также нужно помнить, что сложные схемы резервного копирования с большим количеством промежуточных точек повышают требования к ресурсам сервиса резервного копирования и увеличивают RTO.
It is also necessary to remember that difficult schemes of backup with a large number of intermediate points raise requirements to resources of service of backup and increase RTO.

При каждом сохранении точки находки, промежуточной точки или накопленных поисковых данных каждому элементу автоматически присваивается имя в соответствии со следующим соглашением об именовании.
Each time you save a FindPoint, WayPoint or GeoHunt, a name is automatically assigned to each item using the following naming convention.

При выборе другого сигнала во время выполнения перехода обработка перехода продолжится из промежуточной точки.
When another signal has been selected while a transition is underway, the processing for the transition will continue from the interim point.

Для построения квадратичных кривых Безье требуется выделение двух промежуточных точек Q0 и Q1 из условия, чтобы параметр t изменялся от до 1: Точка Q0 изменяется от P0 до P1 и описывает линейную кривую Безье.
For quadratic Bézier curves one can construct intermediate points Q0 and Q1 such that as t varies from 0 to 1: Point Q0(t) varies from P0 to P1 and describes a linear Bézier curve.