ПРОРАБОТАЛИ на Английском - Английский перевод

• worked
• have served
• spent
• work
• had served
• elaborated

Примеры использования Проработали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы это все проработали.
We worked through it.

Мы проработали вместе 10 лет.
We worked together for 10 years.

Однажды мы проработали с тобой всю ночь.
We worked together all night once.

Мы проработали там около года.
We worked there for about a year.

Некоторые проработали более семи лет.
Some have served for over seven years.

Мы проработали вместе очень долго.
We have worked together a long time.

Мы столько лет проработали вместе!
After all the years we have worked together?

Мэм, вы проработали с ним много лет.
Ma'am, you worked with him for years.

Да, все-таки мы 15 лет там проработали.
Yeah, 15 years, we worked there together.

Мы проработали вместе 15 лет.
We have been working together for 15 years now.

Мы девять лет проработали вместе, Эл.
It's been nine years we worked together, Al.

Они проработали здесь 18 месяцев.
Over 18 months they have been working in here.

Да, мы несколько лет проработали вместе.
Yes, we worked together for several years.

Смотрю, вы проработали там почти 20 лет.
I see you worked there almost 20 years.

Вы проработали всю ночь над делом Старка?
You have been working all night on the Stark case?

Вместе они проработали в течение трех лет.
After working with them for three years.

Мы проработали вместе восемь лет, ты и я.
We have worked together for eight years, you and I.

Спасибо вам за эти 2 дня, что мы проработали вместе.
Thank you all for those 2 days we worked together.

Мы ведь проработали вместе не один день.
You and I, we worked together for a long time.

Потому что вы больше 20 лет проработали в суде.
Because you served for more than 20 years on the bench.

И мы бы проработали все детали. Ужин с одним основным блюдом.
And, uh, we will work out all the details.

Конгрессмен Пирс, вы проработали в конгрессе уже 4 года.
Congressman Pierce, you have served in Congress for four years now.

Вместе мы проработали день или два, а потом я уехала.
We worked together maybe a day or two, and then I left.

В некоторых городах они проработали до начала 1970- х годов.
Some nations still had it in service in the early 1970s.

Работники проработали два часа, а плати им, как за целый день.
Laborers work two hours, and you pay for a full day.

Пусть процветает предприяие, на котором мы проработали с молодых лет и до старости.
Let predpriyaie thrives on which we have worked from a young age to old age.

Вы проработали тут два года, а мы ни разу не разговоривали.
You worked here for two years and we never spoke to you.

В дуэте они проработали над брендом почти два года.
As the design duo they have worked on brand's collections for almost two years.

Мы проработали видеонаблюдение и личности подозреваемых.
We worked the video surveillance and I.D. would the suspects.

Они столько вместе проработали, что понимали друг друга с полуслова".
They have worked together for so long that they understand each other thoroughly.".