ПРОФИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• user profiles
• user profile

Примеры использования Профили пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профили пользователей Бней Ноах.
Bnei Noah User Profiles.

Раздел Автоматически создаваемые профили пользователей ниже ниже.
See Automatically generated User profiles below.

Профили пользователей с возможностью редактирования;
User Profile with Edit Profile Option;

На основе таких данных будут создаваться профили пользователей под псевдонимом.
User profiles are generated from this data under a pseudonym.

Добавить профили пользователей для соответствующих рабочих станций.
User profiles have been added for the relevant software workstations.

Благодаря этому можно создавать различные профили пользователей и управлять ими.
It allows you to smartly create and manage various user profiles.

Профили пользователей с указанием персональных данных или без них не создаются.
We do not create user profiles with or without a personal reference.

В этом контексте создаются псевдонимные профили пользователей и используются файлы cookie( см. Раздел 4).
In this context, pseudonymised user profiles are created and cookies(see section 4) are used.

Профили пользователей с указанием персональных данных или без них не создаются.
User profiles with or without a personal reference shall not be created.

На основе этих данных создаются профили пользователей под псевдонимами, и для этих целей могут использоваться файлы« cookie».
User profiles are created under a pseudonym from these data, and cookies may be used for this purpose.

При этом выполняется сбор, обработка и сохранение данных, на основе которых создаются профили пользователей под псевдонимом.
These products collect and process your personal data and use it to create usage profiles under a pseudonym.

Плагин позволяет добавлять красивые профили пользователей на ваш сайт и идеально подходит для создания продвинутых интернет- сообществ.
The plugin allows you to add beautiful user profiles to your site and is perfect for creating advanced online communities.

Обратите внимание, что это не позволит подклюаться к AIS, если автоматически созданные профили пользователей не были созданы ранее.
Note that this will block access to the AIS if the automatically generated User profiles have not been created previously.

Например, на основе покупательского поведения и вытекающих из него интересов пользователей могут быть сформированы профили пользователей.
For example, a user profile may be created based on your behavior and the range of interests it indicates.

Дополнительные профили пользователей для разработчиков, опытных пользователей и тестировщиков для быстрой настройки определенных сценариев.
Additional user profiles for developers, power users and testers for optimal configuration for their particular scenarios.

В большинстве методов сочетается анализ сетевых данных( социальные связи между пользователями) и текстовых данных сообщения и профили пользователей.
Most methods combine analysis of network data(social connections between users) and text data messages and user profiles.

Системные пользователи AIS- внутренние профили пользователей, такие как System, используемые AIS для автоматизированного доступа к сети.
AIS system users: Internally generated User profiles, such as the System user, used by the AIS for automated network access.

Чтобы разрешить создание пользователями профилей беспроводной связи, установите флажок Разрешить любому пользователю создавать все профили пользователей.
To allow users to create wireless profiles, select Allow everyone to create all user profiles.

Системный администратор может настроить профили пользователей, чтобы запретить им запуск MMC в авторском режиме как через параметр/ a, так и с помощью контекстного меню.
A system administrator can configure user profile settings to prevent users from opening MMC in author mode, by disabling the/a option or the shortcut menu option.

Используя возможности механизма управления конфигурацией, предварительно сконфигурируйте настройки вывода документации, профили пользователей, электронные схемы и шаблоны проектов печатных плат.
Establish lifecycle-managed predefined configurations(configuration management) for generated outputs, user profiles, schematics, and PCB project templates.

Автоматически создаваемые пользователи AIS- профили пользователей, автоматически создаваемые службой лицензирования PLS при подключении удаленного ПО, такого как Altium Designer.
AIS auto-generated users: Automatically created user profiles added by the License Service(PLS) in response to connections from remote software, such as Altium Designer.

В свою очередь, профили пользователей могут использоваться, например, для размещения в пределах платформы и вне ее такой рекламы, которая, как можно предположить, будет соответствовать интересам пользователей..
The user profile may in turn be used, for example, to place advertisements, both on the social platforms and elsewhere, that are presumed to correspond to your interests.

Распространение вредоносных ссылок( РВС)- любые ссылки, не относящиеся к данному проекту, за исключением ссылок на скриншоты игрового процесса и ссылки на профили пользователей для добавления в друзья в социальных сетях.
Distribution of malicious links- any links that are not related to this project, except for links to screenshots of the gameplay and links to user profiles to add friends on social networks.

В случае, если зарегистрированные пользователи сайта удалят свои зарегистрированные профили пользователей, BezRindas удалит персональные данные, указанные в профиле этих пользователей..
In the event that registered users of the site delete their registered user profiles, BezRindas will delete the personal data specified in the profile of these users..

Профили пользователей включают в себя подробные данные о просмотре интернет- страниц, об используемых устройствах и сетях, геолокации, личных предпочтениях и выборах“ Мне нравится”, а также о деятельности в социальных сетях 76, 79- 82.
User profiles include detailed data on online browsing activity, devices and networks used, geo-locations, personal preferences and“likes” and social activities in digital social networks 76, 79-82.

Организация нестандартных систем аутентификации, безопасности, специфические профили пользователей, биллинг- являются частными случаями и обсуждаются отдельно, поскольку требуют установки дополнительного оборудования( серверов, фаерволы, ПО) и привлечение специалистов Департамента R& D.
The arrangement of authentication standard systems, safety, specific users profiles, billing are individual cases and they should be discussed separately as far as additional equipment needs to be installed(servers, fire walls, SW) and the involvement of R&D Department's specialists is required.

Платформа вмещает в себе профили пользователей, функционал создания вопросов 5 различных типов, настройки и публикации комбинированных тестов, анализа результатов пользователей, а также- прохождение тестов и анализ собственных достижений.
The platform accommodates a user profile, creating a functional 5 different types of questions settings and the publication of combined test, analyze the results of users, and- passing tests and analysis of their own achievements.

Управление профилями пользователей и назначение ролей пользователям..
User profile management and User Role assignments.

В профилях пользователей можно сохранить отдельные напитки под собственными названиями.
In the user profiles, individual beverages can be stored under names of your choice.

Внутренний контроль укрепился посредством управления профилями пользователей и ролями.
Internal controls are enhanced through user profile and role management.