ПРОЧИЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• other data
• other information

Примеры использования Прочие данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие данные для программ.
Other data for programs.

В определенных случаях мы объединяем Прочие данные с Персональными данными..
In some instances, we combine Other Information with Personal Information..

Прочие данные, такие как минимальное испытательное давление.
Other data such as minimum test pressure.

При этом вся история переписки, контакты, файлы, заметки, пароли и прочие данные сохранятся.
Please note that all your contacts, chat history, notes, files and other data are saved after the switch.

Прочие данные сохраняются на ограниченный срок.
All other data is stored for a limited period of time.

Оферент не собирает номера и прочие данные, касающиеся кредитных карт и которые Покупатель предоставляет на Сайте.
The provider does not collect any numbers and other data relating to credit cards that are submitted by the buyer through the website.

Прочие данные, указываемые при заполнении бланков на нашем сайте.
Other data from forms on our web pages.

Списки абонентов, речевые сообщения и прочие данные, необходимые для задания сценария оповещения хранятся на диске компьютера.
Subscriber lists, voice messages and other data necessary for setting the notification script are stored on a computer disk.

Прочие данные, необходимые для предложения услуг и/ или продуктов.
Other data necessary to offer services and/or products.

Государственные инспекторы могут также осуществлять мониторинг во время своих посещений или анализировать прочие данные, например, касающиеся подземных вод, растительности или почв.
The state inspectors may also undertake monitoring during their visits or review other data such as that relating to groundwater, vegetation or soils.

Прочие данные не применяются со ссылкой на личные данные пользователя.
The other data will not be used to retrieve additional information about the user.

Компания Concorde Capital может использовать cookie, чтобы получать неличную информацию, касающуюся Вашего использования сайта, включая IР- адрес, информацию о браузере и прочие данные.
Concorde Capital may use cookies to obtain non-personal information regarding your use of this website, including IP address, browser information and other data.

Прочие данные( например, приведенные на заводской табличке ТСУ) дают только контрольные данные ТСУ.
Other data(e.g. shown onthe nameplate of the hitch) on provides information about the test values of the device.

Кроме того, эпидемиологические и прочие данные, основанные на человеческом опыте, всегда подтверждали свое ценное значение в контексте других проблем, связанных с химическими веществами.
In addition, epidemiological and other data based on human experience have always proven to be valuable with respect to other chemical-related problems.

Прочие данные, которые собираются на основании вашего согласия и определяются более подробно непосредственно в момент запроса согласия.
Other data, which is collected based on your consent and defined in more detail when consent is asked from you;

В этой связи свидетельство о рождении должно содержать отпечатки пальцев матери и ножки ребенка, а также прочие данные, которые должны быть указаны в данном документе статья 7.
In this respect, the birth certificate must contain the fingerprints of the mother and the pelmatogram of the child, together with the other data required in the document art. 7.

Все прочие данные об участниках Программы, особенно в отношении рода их занятий, приводятся без разбивки по полу.
None of the other data on participants, including those relating to occupational status, are broken down by sex.

Информация, фотографии, логотипы, фирменные знаки и прочие данные Вебсайтов фирмы« AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH» не могутдалее применятьсяили использоваться кем- либобез ее предварительного письменного согласия.
Information, pictures, logos, brand marks and other data from the websites of the AGTOS Gesellschaft für technische Oberflächensysteme mbH are not allowed to be used or reused without written agreement of the AGTOS GmbH.

Прочие данные и документы, связанные с оказанием Услуг, в соответствии с требованиями, установленными в правовых актах.
Other information and documents relating to the provision of the services in accordance with the requirements established by law;

Неделикатные личные данные- это все прочие данные о человеке, тем или иным образом его характеризующие, например, данные о материальном положении человека, о его умственных способностях, семейном положении, месте жительства.
Non-sensitive personal data encompasses all other information on the individual that somehow characterises them or their activities, such as information on their economic situation, intellectual capacities, marital status or residence.

Прочие данные, которые Цанне Монтенегро получает на основании категорического согласия гостя, он будет хранить в своей базе гостей в течение 5 лет.
Other data collected by Canne Montenegro on the basis of explicit consent of the guest will be kept in its guest database for 5 years.

Синхронизация смартфона на базе Android с PC или другими мобильными устройствами- довольно удобная функция, позволяющая сохранить важные фото, видео, музыку, контакты и прочие данные и обеспечить свободный доступ к ним в любой момент.
Synchronization of an Android-based smartphone with a PC or other mobile devices is a very convenient feature, which allows you to store important documents, photos, videos, music, contacts and other data and to access them free of charge at any time.

Прочие данные, такие как пределы давления нагартовки, минимальное испытательное давление, детализация противопожарной системы и внешнего защитного покрытия.
Other data such as, auto-frettage pressure range, minimum test pressure, details of the fire protection system and of the exterior protective coating.

Банковской тайной являются все ставшие известными банку персональные данные и прочие данные клиента, касательно заключенных с ним договоров и совершенных им сделок( далее- данные клиента), если законом не предусмотрено иное.
Information subject to banking secrecy is all personal data and other data about the Client, agreements concluded with and transactions of the same(hereinafter: the Client Data) that have become known to the Bank, unless otherwise provided by law.

Прочие данные, собираемые в ходе передачи сообщения, служат для предотвращения ненадлежащего использования формы обратной связи и обеспечения безопасности наших IT- систем.
The other data collected during the transmission serve the purpose of preventing a misuse of the contact form and to warrant the security of our IT systems.

Требовать от своих спонсоров предоставления документов, должным образом подтверждающих их личность, юридическое лицо и адрес, а также прочие данные в каждом конкретном случае, для того чтобы иметь право заниматься любым видом деятельности, ради которой они и были созданы.
Obtain from their contributors documents which constitute credible proof of their identity, legal capacity, domicile and any other information required in each particular case to carry out any type of activity related to the entity's stated purposes.

Прочие данные по использованию услуг, такие как данные, собранные посредством использования cookie- файлов и подобных технологий, как результат использования интернета или поиска и просмотра информации в интернете через мобильные устройства;
Other data on the service use, such as data collected by means of cookies and similar technologies in connection with Internet or mobile browsing;

В целях улучшения работы наших мобильных приложений и сервисов мы также можем собирать прочие данные на основании сигналов iBeacon, например, сведения о силе сигнала, передаваемого iBeacon на ваше устройство, продолжительности нахождения вашего устройства вблизи iBeacon или об уровне заряда аккумулятора самого iBeacon.
To make our mobile apps and services operate better, we may also collect other information based on iBeacon signals, for example, the strength of the signal between the iBeacon and your device, the duration your device is near the iBeacon, or the battery level of the iBeacon itself.

Прочие данные, связанные с обстоятельствами Вашего пребывания, такие как например: способ путешествия, брачный статус, количество детей, домашние животные, прочие интересы,- также могут быть собраны, если напрямую связаны с предоставлением услуги размещения.
Other data connected to your staying, such as: means of traveling, marital status, number of children, pets, other interests, also can be collected if they have direct connection with providing accommodation.

Данные пользователя- все введенные Пользователем в Базу данных и касающиеся Пользователя данные, в том числе данные, введенные в регистрационную анкету, а также данные, добавленные в Базу данных в виде файла, и прочие данные относительно Пользователя, которые обрабатывает Visidarbi.
User Data- any and all data relating to the User entered by the latter in the Database, including those entered in the registration form, as well as the data inserted to the Database in the form of a file and other data processed by Visidarbi in relation to the User.